-
1 подрастать
подрастать heranwachsen* vi (s) -
2 подрастать
несовер. - подрастать;
совер. - подрасти без доп. grow up;
riseподраст|ать -, подрасти grow* up;
(о человеке тж.) get* а little older;
~ающий: ~ающее поколение the rising generation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подрастать
-
3 подрастать
heranwachsen (непр.) vi (s) -
4 подрастать
см. подрастиподрастающее поколение — jeune génération f, génération montante -
5 подрастать
несов.crecer (непр.) vi; formarse ( формироваться); dar un estirón ( вытянуться)подраста́ющее поколе́ние — joven generación -
6 подрастать
несов.см. подрасти -
7 подрастать
подбарьё/ с тэ (подбариё/ м) (глаг. пер.) -
8 подрастать
vgener. aangroeien, bijgroeien -
9 podrůstat
-
10 есею
подрастать, возмужать -
11 felnövekszik
подрастать/подрасти; (bizonyos mennyiségben) нарастать/нарасти -
12 felserdül
подрастать/подрасти, возмужать, слагаться/сложиться, созревать/созреть; войти в возраст;az ifjú \felserdült — юноша созрел
-
13 кушкылдалаш
подрастать, подрасти.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кушкылдалаш
-
14 есею
подрастать, подрасти, возмужать -
15 подрасти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подрасти
-
16 varttua
yks.nom. varttua; yks.gen. vartun; yks.part. varttui; yks.ill. varttuisi; mon.gen. varttukoon; mon.part. varttunut; mon.ill. vartuttiinvarttua расти, вырастать, вырасти, подрастать, подрасти, развиваться, развиться, окрепнуть, крепнуть
varttua mieheksi вырасти, стать мужчиной
расти, вырастать, вырасти, подрастать, подрасти, развиваться, развиться, окрепнуть, крепнуть -
17 ترعرع
تَرَعْرَعَрасти, подрастать; развиваться; процветать* * *
аа-аа1) расти, подрастать
2) процветать
-
18 aangroeien
расти; прирасти; подрасти; нарасти; возрасти; срастись; вырастать; подрастать; прирастать; срастаться; нарастать; возрастать; увеличиваться; прибавляться; умножаться* * *гл.общ. нарастать, прирастать, расти, возрастать, вырастать, подрастать, прибавляться, срастаться, увеличиваться, умножаться -
19 podrastać
глаг.• подрастать• расти* * *несов. подрастать* * *несов.подраста́ть -
20 бороохтуй
1) крепнуть, подрастать (о телёнке); бороохтуйбут торбос подросший телёнок; 2) перен. шутл. подрастать (о ребёнке).
См. также в других словарях:
подрастать — подниматься, взрастать, рости, вытягиваться, вырастать, расти Словарь русских синонимов. подрастать см. расти 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
ПОДРАСТАТЬ — ПОДРАСТАТЬ, подрасти или подрость, расти, вырастать несколько, | совсем. Саженцы подрастают, растут порядочно. У него дети подросли, почти выросли. Подрастешь, свое наживешь. Подрастешь, так все узнаешь. | Стекло подрастает, подросло, тускнет,… … Толковый словарь Даля
ПОДРАСТАТЬ — ПОДРАСТАТЬ, подрастаю, подрастаешь. несовер. к подрасти. Подрастающее поколение (молодежь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрастать — ПОДРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; сов. Несколько вырасти, стать постарше. Мальчик подрос. Подрастёт Ч поумнеет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подрастать — несов. неперех. Становиться выше ростом, взрослее; вырастать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрастать — подрастать, подрастаю, подрастаем, подрастаешь, подрастаете, подрастает, подрастают, подрастая, подрастал, подрастала, подрастало, подрастали, подрастай, подрастайте, подрастающий, подрастающая, подрастающее, подрастающие, подрастающего,… … Формы слов
подрастать — подраст ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подрастать — (I), подраста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
подрастать — Syn: расти, вырастать … Тезаурус русской деловой лексики
подрастать — см. подрасти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подрастать — 2.2.2.2., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь