-
1 подрастать
несов.crecer (непр.) vi; formarse ( формироваться); dar un estirón ( вытянуться)подраста́ющее поколе́ние — joven generación -
2 medrar
-
3 crecer
гл.1) общ. (о злаках, овощах и т. п.) родиться, (о злаках, овощах и т. п.) рождаться, (по росту) перерастать (más que), (по росту) перерасти (más que), (расти где-л.) произрастать, (становиться больше ростом, выше, длиннее) вырасти, (увеличиться) прирастать, (увеличиться) прирасти, (увеличиться) разрастаться (excesivamente), (увеличиться) разрастись (excesivamente), взрослеть, возвыситься, возрасти, вырастать, нарастать, нарасти, народиться, отрастать, отрасти, повзрослеть, подрастать подрасти, произрасти, увеличиваться, уродиться, дорастать (hasta), дорасти (hasta), прибывать (о воде), увеличить (развить), прибыть (тж. о луне), прибавляться, развиваться, расти2) разг. (вырасти) вытянуться, (вырасти) поднимать, (вырасти) подняться, (уродиться) народиться, вздуваться, вздуться, надуться (о реке, ручье) -
4 dar un estirón
гл.1) общ. вырастать быстро, вырастать сразу, подрастать подрасти (формироваться)2) разг. вытянуться (fam.)3) прост. вымахать -
5 formarse
1. прил.1) общ. (образоваться из вытекшей жидкости) натекать, (образоваться из вытекшей жидкости) натечь, (образоваться; составиться) сложиться, (создаться) образовать образовывать, (составиться) подбирать, (составиться) подобрать, (составляться, складываться) строиться, (состоять) слагаться, (сформироваться) определить, (сформироваться) определять, комплектоваться, набраться, созидаться, сформироваться, устанавливать, установить, формироваться, формоваться, подрастать подрасти (вытянуться), организоваться (образоваться), создаться (образоваться), составиться (создаться, образоваться)2) перен. созревать (сформироваться), созреть (сформироваться)3) воен. перестроить (de nuevo)2. гл.общ. развиваться, расти -
6 medrar
vi1) расти, подрастать (о животных, растениях)2) (en) преуспевать, процветать••¡medrados estamos! ирон. — повезло же нам!, нечего сказать, повезло!
См. также в других словарях:
подрастать — подниматься, взрастать, рости, вытягиваться, вырастать, расти Словарь русских синонимов. подрастать см. расти 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
ПОДРАСТАТЬ — ПОДРАСТАТЬ, подрасти или подрость, расти, вырастать несколько, | совсем. Саженцы подрастают, растут порядочно. У него дети подросли, почти выросли. Подрастешь, свое наживешь. Подрастешь, так все узнаешь. | Стекло подрастает, подросло, тускнет,… … Толковый словарь Даля
ПОДРАСТАТЬ — ПОДРАСТАТЬ, подрастаю, подрастаешь. несовер. к подрасти. Подрастающее поколение (молодежь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрастать — ПОДРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; сов. Несколько вырасти, стать постарше. Мальчик подрос. Подрастёт Ч поумнеет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подрастать — несов. неперех. Становиться выше ростом, взрослее; вырастать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрастать — подрастать, подрастаю, подрастаем, подрастаешь, подрастаете, подрастает, подрастают, подрастая, подрастал, подрастала, подрастало, подрастали, подрастай, подрастайте, подрастающий, подрастающая, подрастающее, подрастающие, подрастающего,… … Формы слов
подрастать — подраст ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подрастать — (I), подраста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
подрастать — Syn: расти, вырастать … Тезаурус русской деловой лексики
подрастать — см. подрасти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подрастать — 2.2.2.2., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь