-
1 подпрыгивать
-
2 bondir
vi1) подскакивать, подпрыгивать; прыгать, скакать••faire bondir les prix — взвинтить цены2) перен. вздрогнуть, подпрыгнуть ( в порыве чувств)3) броситься, ринутьсяbondir aux conclusions — быстро, решительно переходить к выводам -
3 caracoler
-
4 dansoter
-
5 fringuer
-
6 poivre
1. m1) перецpoivre d'Espagne, poivre rouge — стручковый перец, турецкий перецpetit poivre, poivre sauvage, arbre au poivre — авраамово дерево••piler du poivre разг. — подпрыгивать в седле2. adj прост. уст. -
7 sautiller
vi1) подпрыгивать, припрыгивать2)ne faire que sautiller — перескакивать с одного предмета на другой -
8 подскакивать
-
9 piler du poivre
-
10 bondir
гл.1) общ. наброситься (Le crocodile attend le bon moment pour bondir sur sa proie.), накинуться, подпрыгивать, прыгать, ринуться, скакать, броситься, подскакивать2) перен. подпрыгнуть (в порыве чувств), вздрогнуть -
11 caracoler
-
12 dansoter
гл.разг. подпрыгивать, пританцовывать, скверно танцевать -
13 dansotter
гл.разг. подпрыгивать, пританцовывать, скверно танцевать -
14 fringuer
гл.1) разг. обмундировать, одеть2) устар. подпрыгивать, элегантно одеваться, танцевать -
15 piler du poivre
-
16 sautiller
гл.общ. припрыгивать, подпрыгивать -
17 Liberty
1929 - США (2 части)Произв. MGM (Хэл Роуч)Реж. ЛЕО МАККЭРИСцен. Лео МаккэриТитры Г.М. УокерОпер. Джордж СтивензВ ролях Стэн Лорел (Стэн), Оливер Харди (Оливер), Джеймс Финлисон (торговец), Том Кеннеди (тюремный охранник), Харлеан Карпентер, Джин Харлоу (прохожие), Эд Бранденбёрг (таксист), Джек Хилл (полицейский).2 беглых каторжника добираются до города, где их ждет сообщник на машине с гражданской одеждой. В спешке они путают одежду: Стэн надевает штаны Олли, а Олли - штаны Стэна. Но переодеться оказывается не такой простой задачей. Рядом всегда есть женщина, полицейский или просто прохожие; они застигают наших героев, стоит тем приспустить штаны. Вдобавок в штаны к Стэну забирается краб, и Стэн начинает подпрыгивать, дергаться и опрокидывает прилавок торговца пластинками. Тишину и покой, нужные для столь деликатной операции, сообщники находят лишь на вершине строящегося небоскреба. Вот они с трудом сохраняют - или не сохраняют - равновесие на узких стропилах здания. У них кружится голова, а до лифта добраться невозможно. Наконец, им удается забраться в кабину, но лифт, приехав вниз опускается прямо на полицейского, преследующего героев; полицейский превращается в карлика.► После Надеть штаны на Филипа, Putting Pants on Philip - фильма, где, по словам Ролана Лакурба из книги «Лорел и Харди» (Roland Lacourbe, Laurel et Hardy, Seghers, Cinema Club, 1975), «по-настоящему родился дуэт Стэна и Олли» - перед нами еще один шедевр знаменитого тандема, и снова поставленный Лео Маккэри (это 27-я их немая «2-частевка» и 1-я, к которой сохранилась версия с музыкой и звуковыми эффектами). Как и в Надеть штаны на Филипа, Маккэри с воодушевлением и даже некоторым ликованием берет скабрезный тон. Этот тон порой порождает совершенно неверные трактовки, искажающие смысл фильма. Лорел и Харди создают комический эффект вовсе не потому, что изображают гомосексуалистов в поисках интимной обстановки; наоборот, они боятся сойти за таковых или даже навлечь подозрения в развратных действиях. Неосмотрительность Стэна и покорная униженность Олли, в зависимости от обстоятельств, становятся подлинными пружинами комизма в этом фильме, где также вы увидите одну из самых сказочных иллюстраций боязни высоты за всю историю бурлеска. Конечно, экспертом по боязни высоты обычно считается Херолд Ллойд, но если внимательно изучить огромное творческое наследие Лорела и Харди, можно заметить, что, помимо наиболее характерных для них тем, они - пусть даже неосознанно - затронули большинство тем, ситуаций и образов, свойственных бурлеску в целом. Они часто следуют по стопам Лэнгдона, Китона, Херолда Ллойда, а иногда просто-напросто опережают их. Только сентиментальный гуманизм Чаплина, кажется, никак не затронул их творчество. Во 2-й части этого фильма блистательный Маккэри создает невероятно красивый образ головокружения, где великолепно раскрываются физические и пластические возможности кинематографа.
См. также в других словарях:
подпрыгивать — прыгать; подскакивать, припрыгивать, плясать Словарь русских синонимов. подпрыгивать см. прыгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ПОДПРЫГИВАТЬ — ПОДПРЫГИВАТЬ, подпрыгнуть, припрыгивать; подымаясь на месте прыжком, опять становиться на ноги. С райка глядят подпрыгивая, чтобы видеть через других. Ребенок подпрыгнул от радости. | подо что, прыжком попасть под испод чего либо. Подпрыгиванье,… … Толковый словарь Даля
ПОДПРЫГИВАТЬ — ПОДПРЫГИВАТЬ, подпыгиваю, подпыгиваешь. несовер. к подпрыгнуть. Шел, подпрыгивая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпрыгивать — ПОДПРШЫГНУТЬ, ну, нешь; сов. Сделать прыжок. П. до потолка. П. от радости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подпрыгивать до потолка — ПОДПРЫГИВАТЬ ДО ПОТОЛКА. ПОДПРЫГНУТЬ ДО ПОТОЛКА. Разг. Экспрес. Очень сильно радоваться кому либо или чему либо. Поди, уж на вокзале. Ждёт… Телеграмму получил, наверное, до потолка подпрыгнул. Победил, добился, своё взял. Молодец, конечно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подпрыгивать — несов. неперех. 1. Делать небольшие прыжки вверх; подскакивать. отт. разг. Слегка взлетать вверх (вследствие толчков, колебаний чего либо). 2. перен. разг. Внезапно сильно повышаться (о цене, стоимости). 3. Передвигаться прыжками, приближаясь к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпрыгивать — подпрыгивать, подпрыгиваю, подпрыгиваем, подпрыгиваешь, подпрыгиваете, подпрыгивает, подпрыгивают, подпрыгивая, подпрыгивал, подпрыгивала, подпрыгивало, подпрыгивали, подпрыгивай, подпрыгивайте, подпрыгивающий, подпрыгивающая, подпрыгивающее,… … Формы слов
подпрыгивать — подпр ыгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подпрыгивать — (I), подпры/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подпрыгивать — Syn: см. прыгать … Тезаурус русской деловой лексики
подпрыгивать — аю, аешь; подпрыгивающий; св. 1. к Подпрыгнуть. П. высоко. П. от радости. 2. Делать частые подскоки; подскакивать. Бежать, подпрыгивая. □ в зн. прил. Подпрыгивающая походка. 3. Часто, многократно приподниматься вверх от толчков, колебаний. Всё в… … Энциклопедический словарь