-
1 springing
-
2 molleggiamento
m тех.пружинное / рессорное подвешивание, подпружинивание; подрессоривание -
3 molleggiamento
molleggiaménto m tecn пружинное <рессорное> подвешивание, подпружинивание; подрессоривание molleggiamento sulle ginocchia sport -- приседания -
4 molleggiamento
molleggiaménto m tecn пружинное <рессорное> подвешивание, подпружинивание; подрессоривание molleggiamento sulle ginocchia sport — приседания -
5 cold springing
Строительство: холодное подпружинивание -
6 cushioning
1) Техника: амортизация, пружинящее действие, смягчение, торможение в конце хода (рабочего органа), упругая подкладка, упругое сжатие2) Строительство: отбой3) Железнодорожный термин: забутка пространства за крепью, подпружинивание, мягкая набивка (мебели)4) Автомобильный термин: амортизация ударов, амортизирование, демпфирование, поглощение толчков, подрессоривание5) Горное дело: забутовка пространства за крепью6) Лесоводство: крепление мягких настилов к изделию мебели, мягкий настил, набивка, набивочный материал, операция набивки7) Металлургия: упругая прокладка, упругое пружинение (инструмента)8) Телекоммуникации: бочкообразные искажения (изображения на мониторе)9) Машиностроение: подушка10) Силикатное производство: буферное действие (тончайших фракций в конечной стадии помола)11) Полимеры: смягчение ударов, установка на амортизирующей подушке12) Макаров: подушкообразные искажения -
7 damming of glaciers
Макаров: подпружинивание ледников (препятствие движению льда, приводящее к поднятию ледниковой поверхности) -
8 spring loading
1) Лесоводство: пружинный прижим (валов)2) Автоматика: нагружение пружиной, подпружинивание -
9 springing
['sprɪŋɪŋ]1) Геология: расширение скважины взрыванием2) Биология: стельная (о корове)3) Морской термин: волновая вибрация корпуса корабля4) Спорт: подскоки5) Военный термин: подвешивание6) Техника: отскакивание, отскок, пружинение, пружинистость, рессорное подвешивание, эластичность7) Строительство: подпружинивание, пята арки, пята свода, камуфлетное уширение в забое скважины8) Железнодорожный термин: прыгание10) Горное дело: образование на дне скважины котла (для усиленного заряда), пружинность, расширение скважины (взрыванием), расширение шпура (взрыванием), расширение шпура, расширение шпура или скважины11) Лесоводство: пружинный блок12) Нефть: амортизация, высокочастотные колебания (натяжных опор платформы с избыточной плавучестью при циклическом нагружении), прострелка, расширение скважины (взрывом)13) Машиностроение: упругая деформация, упругое действие14) Нефтегазовая техника колебания (натяжных опор платформы)15) Нефтепромысловый: подрессоривание16) Полимеры: амортизация ударов, поглощение толчков17) Автоматика: пружинящий18) Макаров: вспархивание, начало, появление, произрастание, происхождение, прыганье, расширение скважины взрывами, рост, скакание, упругое подвешивание -
10 Doppelfederung
сущ.1) лес. удвоенный набор пружин2) дер. двойное подпружинивание, удвоенный набор пружин (кровати) -
11 Federung
сущ.1) общ. пружинистость, пружины (сидений), (тк.sg) упругость2) воен. пружинная подвеска, рессорная подвеска3) тех. амортизация, деформация, осадка, отжим, подвес, подрессоривание, пружинение, пружинящее действие, рессорное подвешивание, рессоры, упругая отдача, действие пружины, подвеска4) стр. отдача, упругая деформация (пружины)6) авт. пружинное подвешивание, упругая деформация7) дор. гибкость8) лес. прогиб9) полигр. вибрация10) текст. упругое удлинение11) пищ. "хлопанье" крышки (вид бомбажа или состояние консервной банки)12) свар. податливость13) дер. амортизация удара, гашение удара, подпружинивание, соединение в шпунт и гребень, соединение вставной рейкой, соединение вставным шипом, шпунтовое соединение, пружинная сетка (кровати, сиденья)14) гидравл. пружинная подвеска 2.. амортизация15) ВМФ. амортизация (поглощение энергии толчков)16) судостр. упругость17) автодор. подвеска (автомобиля) -
12 Polsterung
сущ.2) разг. жировая прослойка (в т.ч. шутливо)3) тех. амортизационная прокладка, буфер, обкладка, подушечный слой, подушка, брёкер (шины)4) стр. амортизатор, фундаментная подушка5) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата), набивка (напр., шерстью, войлоком), набивка (тюфячная)6) кож. набивка (шерстью, волосом)7) дер. (мягкая) набивка, (мягкая) подпружинивание, обивка (мебели, двери)8) судостр. упругая подкладка -
13 spring loading
нагружение пружиной; подпружиниваниеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spring loading
-
14 cushioning
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский