-
1 condiment
{'kɔndimənt}
n подправка (за ястие)* * *{'kъndimъnt} n подправка (за ястие).* * *n подготовка;condiment; n подправка (за ястие).* * *n подправка (за ястие)* * *condiment[´kɔndimənt] n подправка (за ястие). -
2 spice
{spais}
I. 1. подправка
cъбup. подправки (зa ястия и др. храни)
sugar and SPICE and all that's nice всички хубави неща накуп
2. прен. оттенък, следа, жилка
a SPICE of the devil in one's character известна проклетия в характера
a SPICE of malice злобица
3. поет. приятен мирис
4. прен. нещо, което придава вкус/интерес/пикантност
II. 1. подправям, слагам подправки на (ядене)
2. примесвам, прен. придавам интерес/пикантност* * *{spais} n 1. подправка; cьбup. подправки (зa ястия и др. храни)(2) {spais} v 1. подправям, слагам подправки на (ядене); 2. при* * *следа; оттенък;* * *1. a spice of malice злобица 2. a spice of the devil in one's character известна проклетия в характера 3. cъбup. подправки (зa ястия и др. храни) 4. i. подправка 5. ii. подправям, слагам подправки на (ядене) 6. sugar and spice and all that's nice всички хубави неща накуп 7. поет. приятен мирис 8. прен. нещо, което придава вкус/интерес/пикантност 9. прен. оттенък, следа, жилка 10. примесвам, прен. придавам интерес/пикантност* * *spice [spais] I. n 1. билка, (ароматична) подправка; събир. подправки; sugar and \spice and all that's nice всички хубави неща на куп; 2. прен. оттенък, следа; a \spice of malice злобица; 3. поет. аромат, приятен мирис; 4. прен. нещо, което придава интерес, пикантност; вълнение, тръпка; II. v 1. подправям, слагам подправка (на ядене); 2. прен. придавам пикантност. -
3 clove
I. вж. cleave
II. n скилидка (на чесън и пр.)
III. 1. карамфил (подправка), oil of CLOVEs мед. карамфилово масло
2. вид градински карамфил (и CLOVE-gillyflower)* * *еж. cleave.(2) {klouv} n скилидка (на чесьн и пр.).{3} n 1. карамфил (подправка)-, oil of cloves мед. карамфилово м* * *скилида; карамфил;* * *1. i. вж. cleave 2. ii. n скилидка (на чесън и пр.) 3. iii. карамфил (подправка), oil of cloves мед. карамфилово масло 4. вид градински карамфил (и clove-gillyflower)* * * -
4 curry
{'kʌri}
I. 1. къри (вид индийска подправка)
2. ястие, подправено с къри
II. v подпрявям с къри
III. 1. чеша с чесало, тимаря (кон)
2. обработвам, щавя (кожи)
3. бия, удрям, бухам
CURRY to CURRY favour докарвам ce, подмазвам се (with на, пред)* * *{'k^ri} n 1. къри (вид индийска подправка); 2. ястие, подправен(2) {'k^ri} v подпрявям с къри.{3} {'k^ri} v 1. чеша с чесало, тимаря (кон); 2. обработвам, ща* * *щавя; тимаря; тупам; бия; бухам; къри;* * *1. curry to curry favour докарвам ce, подмазвам се (with на, пред) 2. i. къри (вид индийска подправка) 3. ii. v подпрявям с къри 4. iii. чеша с чесало, тимаря (кон) 5. бия, удрям, бухам 6. обработвам, щавя (кожи) 7. ястие, подправено с къри* * *curry[´kʌri] кул. I. n 1. къри, комбинирана подправка или сос за ориз, месо, риба и пр.; 2. ястие, приготвено (подправено) с къри; • to give s.o. \curry австр. sl нахвърлям се върху някого, нападам (физически или вербално); II. v приготвям с къри. III. v 1. чеша с чесало, тимаря ( кон); 2. обработвам, щавя ( кожа); 3. бия, удрям, бухам, тупам, блъскам; • to \curry favour with s.o. подмазвам се, лаская, угоднича. -
5 fake
{feik}
I. 1. фалшифицирам, подправям, правя имитация на
измислям, съчинявам (и с up)
2. преструвам се, симулирам
to FAKE an illness преструвам се на болен
2. ам. sl. импровизирам, постъпвам/говоря както ми дойде
II. 1. фалшификация, имитация, подправка
2. измислица
3. измамник, лъжец, съмнителна личност, фалшификатор
4. преструван, симулант
III. a фалшив, подправен, лъжлив, неавтентичен
IV. v мор. навивам (въже)* * *{feik} v 1. фалшифицирам, подправям; правя имитация на; измислям(2) {feik} n 1. фалшификация; имитация; подправка; 2. измислица;{3} {feik} а фалшив, подправен, лъжлив; неавтентичен.{4} {feik} v мор. навивам (вьже).* * *фалшификатор; фалшификация; фалшив; фалшифицирам; фалшификат; преструвам се; преструван; кангал; имитация; имитирам; измислица;* * *1. i. фалшифицирам, подправям, правя имитация на 2. ii. фалшификация, имитация, подправка 3. iii. a фалшив, подправен, лъжлив, неавтентичен 4. iv. v мор. навивам (въже) 5. to fake an illness преструвам се на болен 6. ам. sl. импровизирам, постъпвам/говоря както ми дойде 7. измамник, лъжец, съмнителна личност, фалшификатор 8. измислица 9. измислям, съчинявам (и с up) 10. преструвам се, симулирам 11. преструван, симулант* * *fake [feik] разг. I. v 1. подправям, фалшифицирам; правя имитация на; измислям, съчинявам (up); 2. преструвам се, симулирам; to \fake an illness преструвам се на болен; to \fake on ( one) sl пренебрегвам, игнорирам; II. n 1. фалшификация, подправка; имитация; 2. измислица; 3. фалшификатор; мошеник, лъжец; 4. преструван; симулатор; III. adj ам. фалшив, подправен, лъжлив. VI. v мор. навивам ( въже); V. n кангал, голяма макара (за въжета, кабели и под.). -
6 falsification
{,fɔ:lsifi'keiʃn}
1. фалшификация, подправка
2. изопачаване, преиначаване, извращаване* * *{,fъ:lsifi'keishn} n 1. фалшификация, подправка; 2. изоп* * *фалшификация; преиначаване;* * *1. изопачаване, преиначаване, извращаване 2. фалшификация, подправка* * *falsification[¸fɔ:lsifi´keiʃən] n 1. фалшификация, подправка; 2. изопачаване, преиначаване, изкривяване, извращаване. -
7 herb
{hə:b}
n трева, билка, биле, лековито растение, подправка
sweet HERBs подправки (магданоз, копър и пр.)* * *{hъ:b} n трева, билка, биле, лековито растение; подправка; sweet* * *трева; биле; билка;* * *1. n трева, билка, биле, лековито растение, подправка 2. sweet herbs подправки (магданоз, копър и пр.)* * *herb[hə:b] n 1. трева, билка, биле, лековито растение; подправка; sweet \herbs подправки (магданоз, копър и пр.); medicinal \herbs лечебни (лековити) билки; лекарствени растения; 2. attr билков; \herb beer напитка, приготвена от билки; \herb tea билков чай; \herbshop билкарски магазин, билкова аптека; 3. ост., поет., рядко трева, зеленина. -
8 pot-herb
{'pɔthə:b}
1. зеленчук
2. подправка (магданоз, копър и под.)* * *{'pъthъ:b} n 1. зеленчук; 2. подправка (магданоз, копьр и по* * *1. зеленчук 2. подправка (магданоз, копър и под.)* * *pot-herb[´pɔt¸hə:b] n подправка, мерудия. -
9 sauce
{sɔ:s}
I. 1. coc, подправка
2. (нещо, което придава) пикантност/разнообразие
3. aм. компот от плодове
плодов киcел, диал. зеленчуци с месо
4. разг. дързост, нахалство, дързък език
none of your SAUCE! я недей нахалничи
5. aм. sl. питие
to serve with the sameb SAUCE прен. връщам със същото/със същата монета, връщам си го
what is SAUCE for the goose is SAUCE for the gander с какъвто аршин мериш, с такъв ще ти мерят
II. 1. гарнирам със сос, слагам сос на
2. придавам пикантност на (и прен.)
3. разг. отговарям дръзко/нахално на, отвръщам на* * *{sъ:s} n 1. coc; подправка; 2. (нещо, което придава) пикантност(2) {sъ:s} v 1. гарнирам със сос; слагам сос на; 2. придавам пи* * *сос; нахаканост;* * *1. (нещо, което придава) пикантност/разнообразие 2. aм. sl. питие 3. aм. компот от плодове 4. i. coc, подправка 5. ii. гарнирам със сос, слагам сос на 6. none of your sauce! я недей нахалничи 7. to serve with the sameb sauce прен. връщам със същото/със същата монета, връщам си го 8. what is sauce for the goose is sauce for the gander с какъвто аршин мериш, с такъв ще ти мерят 9. плодов киcел, диал. зеленчуци с месо 10. придавам пикантност на (и прен.) 11. разг. дързост, нахалство, дързък език 12. разг. отговарям дръзко/нахално на, отвръщам на* * *sauce[sɔ:s] I. n 1. сос; 2. подправка; 3. ам. плодов кисел; 4. ам. диал. зеленчуци с месо; 5. разг. наглост, дързост, нахалство; to serve with the same \sauce връщам със същата монета; what's \sauce for the goose is \sauce for the gander с какъвто аршин мериш, със същия ще ти отмерят; II. v 1. гарнирам със сос; правя пикантен (и прен.); 2. разг. отговарям нахално (дръзко, грубо) на. -
10 seasoning
{'si:zəniŋ}
n подправка (за ядене)* * *{'si:zъnin} n подправка (за ядене).* * *посипване; аклиматизиране;* * *n подправка (за ядене)* * *seasoning[´si:zəniʃ] n 1. подправка; подправяне; 2. каляване, аклиматизиране, привикване; 3. отлежаване; изсъхване. -
11 caper
{'keipə}
I. 1. подскачам весело, подрипвам
2. прен. върша глупости/дяволии, лудувам
II. 1. скок. подскачане. подринване
2. глупава шега, лудория
to cut a CAPER скачам, подскачам (при танц), лудувам, палувам, върша глупости
III. 1. средиземноморски храст (Capparis spinosa)
2. пъпките на храста, употребявани като подправка* * *{'keipъ} v 1. подскачам весело, подрипвам; 2. прен. върша глупо(2) n 1. скок. подскачане. подринване: 2. глупава шега; лудо{3} n 1. средиземноморски храст (Capparis spinosa); 2. пъпки* * *скок; лудория;* * *1. i. подскачам весело, подрипвам 2. ii. скок. подскачане. подринване 3. iii. средиземноморски храст (capparis spinosa) 4. to cut a caper скачам, подскачам (при танц), лудувам, палувам, върша глупости 5. глупава шега, лудория 6. прен. върша глупости/дяволии, лудувам 7. пъпките на храста, употребявани като подправка* * *caper[´keipə] I. v 1. подскачам весело, рипам, подрипвам; 2. прен. върша глупости (дяволии) (за да привлека внимание); лудувам; II. n 1. скок, подскачане, подрипване; 2. глупава шега; лудория; • to cut \capers скачам, подскачам при танц; лудувам; изигравам номер; прен. върша глупости, престъпления, грабежи; 3. престъпление, грабеж; 4. sl гуляй. III n 1. средиземноморски храст Capparis spinosa; 2. пъпките (на растението), които, мариновани, се използват за подправка. -
12 cardamom
{'ka:dəməm}
n ароматична подправка кардамон* * *{'ka:dъmъm} n ароматична подправка кардамон.* * *кардамом;* * *n ароматична подправка кардамон* * * -
13 chervil
{'tf3:vil}
и бот. ароматична подправка кервел (Anthriscus cerefolium)* * *{'tf3:vil} и бот. ароматична подправка кервел (Anthriscus cer* * *и бот. ароматична подправка кервел (anthriscus cerefolium)* * *chervil[´tʃə:vil] n бот. шушан, кервел Chaerophyllum sativum. -
14 chutney
{'tJAtni}
и вид лютеница, сое за подправка* * *{'tJAtni} и вид лютеница; сое за подправка.* * *лютеница;* * *и вид лютеница, сое за подправка* * *chutney[´tʃʌtni] n туршия от плодове. -
15 dose
{dous}
I. 1. доза (и прен.)
2. физ. количество радиация, абсорбирано от дадена маса/тяло, подправка за питие
sl. венерическо заболяване
like a DOSE of salts много бързо
II. 1. дозирам
давам на дози (и с out)
2. давам лекарства на, прибавям (нещо), подправям (питие)* * *{dous} n 1. доза (и прен.); 2. физ. количество радиация, абсорби(2) {dous} v 1. дозирам; давам на дози (и с out); 2. давам лекар* * *доза; дозирам;* * *1. i. доза (и прен.) 2. ii. дозирам 3. like a dose of salts много бързо 4. sl. венерическо заболяване 5. давам лекарства на, прибавям (нещо), подправям (питие) 6. давам на дози (и с out) 7. физ. количество радиация, абсорбирано от дадена маса/тяло, подправка за питие* * * -
16 imitation
{,imi'teiʃn}
1. подражаване, подражание, копиране, следване, имитиране, карикатурене, наподобяване
2. имитация, подправка, заместител, сурогат, ерзац
3. муз. имитация
4. биол. мимикрия
5. attr имитиран, подправен, изкуствен
IMITATION leather изкуствена кожа
IMITATION pearls изкуствени перли* * *{,imi'teishn} n 1. подражаване, подражание, копиране, следва* * *фалшификация; фалшификат; сурогат; заместител; имитиран; копиране; наподобяване; мимикрия;* * *1. attr имитиран, подправен, изкуствен 2. imitation leather изкуствена кожа 3. imitation pearls изкуствени перли 4. биол. мимикрия 5. имитация, подправка, заместител, сурогат, ерзац 6. муз. имитация 7. подражаване, подражание, копиране, следване, имитиране, карикатурене, наподобяване* * *imitation[¸imi´teiʃən] n 1. подражаване, наподобяване, повтаряне, подражание, копиране, имитиране, карикатурене, наподобяване; 2. имитация, подправка, заместител; сурогат, ерзац; 3. муз. имитация; 4. attr имитиран, подправен, изкуствен; \imitation leather изкуствена кожа; \imitation pearls изкуствени перли. -
17 mocha
{'mɔkə}
1. мока (кафе)
2. подправка от шоколад и кафе
3. m. фина кожа за ръкавици* * *{'mъkъ} n 1. мока (кафе); 2. подправка от шоколад и кафе; З. m.* * *мока;* * *1. m. фина кожа за ръкавици 2. мока (кафе) 3. подправка от шоколад и кафе* * * -
18 relish
{'reliʃ}
I. 1. (приятен) вкус
аромат, миризма (of)
2. подправка, соc, мезе
3. удоволствие, наслала, привлекателност
to lose one's RELISH не съм вече приятен, не доставям вече удоволствие
4. склонност, прен. апетит, вкус, охота
увлечение (for)
5. следа, малко количество (of)
6. стимул, подтик, подбуда (to)
II. 1. ям/пия/изяждам/изпивам с удоволствие
2. харесвам, привлича ме, прави ми удоволствие, приятно ми е
not to RELISH the prospect of не ме привлича мисълта за/да (с ger)
to RELISH doing something върша нещо с удоволствие
3. имам вкус/аромат (of на), прен. напомням
4. (при) давам вкус/аромат/пикантност на
5. действувам на вкуса (well, badly добре, зле)* * *{'relish} n 1. (приятен) вкус; аромат, миризма (of); 2. подправ(2) {'relish} v 1. ям/пия/изяждам/изпивам с удоволствие; 2. хар* * *харесвам; стимул; увлечение; удоволствие; сладост; склонност; охота; привлекателност; аромат; апетит; вкус; наслаждавам се; наслада;* * *1. (при) давам вкус/аромат/пикантност на 2. i. (приятен) вкус 3. ii. ям/пия/изяждам/изпивам с удоволствие 4. not to relish the prospect of не ме привлича мисълта за/да (с ger) 5. to lose one's relish не съм вече приятен, не доставям вече удоволствие 6. to relish doing something върша нещо с удоволствие 7. аромат, миризма (of) 8. действувам на вкуса (well, badly добре, зле) 9. имам вкус/аромат (of на), прен. напомням 10. подправка, соc, мезе 11. склонност, прен. апетит, вкус, охота 12. следа, малко количество (of) 13. стимул, подтик, подбуда (to) 14. увлечение (for) 15. удоволствие, наслала, привлекателност 16. харесвам, привлича ме, прави ми удоволствие, приятно ми е* * *relish[´reliʃ] I. n 1. вкус; аромат, миризма (of); 2. подправка; мезе; сос; hunger is the best \relish на гладния всичко се услажда; 3. удоволствие, наслада; привлекателност; 4. склонност; апетит; увлечение, охота, вкус ( for); he didn't have much \relish for the idea идеята не му се нравеше особено; 5. стимул, подтик, подбуда (to); 6. следа, малко (нищожно) количество; II. v 1. ям с удоволствие (апетит); 2. харесвам, привлича ме; наслаждавам се на; to \relish doing s.th. върша нещо с удоволствие; 3. имам вкус (аромат) (of на) (за питие, храна и пр.); 4. рядко (при)давам вкус (аромат, пикантност) на, правя приятен; 5. действам на вкуса ( well, badly добре, зле). -
19 salad
{'sæləd}
1. салата
2. attr за салата
SALAD dressing подправка за салата (оцет, зехтин и пр.)
SALAD oil зехтин
SALAD days младежки години, първа младост* * *{'salъd} n 1. салата; 2. attr за салата; salad dressing подправка з* * *салата;* * *1. attr за салата 2. salad days младежки години, първа младост 3. salad dressing подправка за салата (оцет, зехтин и пр.) 4. salad oil зехтин 5. салата* * *salad[´sæləd] n салата; диал. маруля; \salad bowl салатиера. -
20 savour
{'seivə}
I. 1. (характерен) вкус/дъх/аромат
2. прен. оттенък, следа
3. прен. пикантност, интерес, стимул
II. 1. имам вкус/дъх/аромат (of на)
2. прен. напомням, докарвам, имам оттенък (of на)
3. книж., ост. вкусвам с наслада/удоволствие/критично, наслаждавам се на
4. ост. слагам подправка на, придавам вкус/аромат на* * *{'seivъ} n 1. (характерен) вкус/дъх/аромат; 2. прен. оттенък, (2) {'seivъ} v 1. имам вкус/дъх/аромат (of на); 2. прен. напом* * *аромат; вкус; мирис;* * *1. i. (характерен) вкус/дъх/аромат 2. ii. имам вкус/дъх/аромат (of на) 3. книж., ост. вкусвам с наслада/удоволствие/критично, наслаждавам се на 4. ост. слагам подправка на, придавам вкус/аромат на 5. прен. напомням, докарвам, имам оттенък (of на) 6. прен. оттенък, следа 7. прен. пикантност, интерес, стимул* * *savour[´seivə] I. n 1. вкус; библ. наслада; 2. аромат, дъх, мирис; 3. прен. оттенък; следа; 4. прен. пикантност, интерес, стимул; II. v 1. вкусвам с наслада, удоволствие; вкусвам критично; 2. прен. имам оттенък; намирисвам на (of); 3. ост. подправям, слагам подправка; 4. имам вкус, аромат.
Страницы
См. также в других словарях:
подправка — приработка, подчистка, подравнивание, выправление, поправление, подтирка, ремонт, подрисовка, выправка, исправление, регулировка, подрегулировка, подработка, корригирование, стирание, подрисовывание, поправка Словарь русских синонимов. подправка… … Словарь синонимов
ПОДПРАВКА — ПОДПРАВКА, подправки, мн. нет, жен. Действие по гл. подправить подправлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подправка — ПОДПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Немного исправить, поправить. П. чертёж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подправка — ж. разг. процесс действия по гл. подправить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подправка — подправка, подправки, подправки, подправок, подправке, подправкам, подправку, подправки, подправкой, подправкою, подправками, подправке, подправках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подправка — подпр авка, и … Русский орфографический словарь
подправка — и; ж. Разг. к Подправить и Подправиться. Уехать в Крым на подправку … Энциклопедический словарь
подправка — същ. фалшификация същ. имитация, заместител, сурогат, ерзац същ. трева, билка, биле, лековито растение … Български синонимен речник
подправка — и; ж.; разг. к подправить и подправиться. Уехать в Крым на подправку … Словарь многих выражений
подправка — под/прав/к/а … Морфемно-орфографический словарь
слагам подправка — словосъч. подправям, придавам вкус, ароматизирам … Български синонимен речник
