-
1 подпора
support m, étai m; мор. accore m -
2 zone de remous des eaux souterraines
зона подпора подземных вод
Область земной коры, в пределах которой уровень подземных вод повышается под влиянием водотоков или при изменении условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона подпора подземных вод
Область над водоносным пластом, в которой происходит повышение свободной поверхности подземных вод в случае их подпора, например, водохранилищем, рекой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de remous des eaux souterraines
-
3 courbe de remous
кривая подпора
Очертание продольного профиля свободной поверхности водотока, глубина которого увеличивается вниз по течению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кривая подпора
Кривая свободной поверхности потока, глубина которого возрастает вдоль направления течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courbe de remous
-
4 chantier
m. (lat. canterius "mauvais cheval") 1. работилница на открито за строителни материали; 2. здание в строеж, постройка; 3. място, където нещо се строи; chantier maritime корабостроителница; 4. подпора, талпа, която служи за подпора; 5. разг. място, където цари безпорядък; 6. ост. (Канада) горски участък; колиба за дървосекачи в гората; homme de chantier дървосекач. Ќ mettre un ouvrage sur le chantier започвам да пиша съчинение; navire sur le chantier кораб в строеж. -
5 culée
f. (de cul) архит. подпора, стълб (на мост, свод); подпорна стена; заострена част на подпора на мост. -
6 étrésillon
m. (lat. pop °tesare, de °tensare "tendre", de tensus) 1. напречна подпора между стените на изкоп, шахта; 2. къс от дърво между греди ( за подпора). -
7 contre-boutant
m (pl ø + s) стр.контрфорс; бык, подпора -
8 remous
m2) водоворот ( перед препятствием); обратное течение воды ( вдоль берегов)3) тех. высота подпора4) перен. бушевание; волнение5) ав. болтанка6) ав. завихрение -
9 sustentation
fbase de sustentation — подошва основания2)sustentation d'un malade — поддержание больного (питанием, уходом)3) -
10 contre-fiche
-
11 jambe
-
12 appui
сущ.1) общ. нажатие (En maintenant l'appui sur le bouton de la souris, faites glisser le pointeur jusqu'au point d'arrivée.), поддержка, подпятник, подшипник, пиллерс, подставка, помощь, упор, опора, подпора, подпорка2) воен. обеспечение3) тех. парапет, стойка, опора (напр. вала), опора (напр., вала), подоконник4) стр. опирание, обвязка балюстрады5) маш. поручень -
13 capteur à point d'appui
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capteur à point d'appui
-
14 contre-boutant
сущ.1) тех. подкос, подпорка, (мостовой) бык2) стр. бык, подпора, контрфорс -
15 contre-fiche
сущ.1) тех. косая упорка, подпора, стойка, стояк, угловая связь, укосина (крана)2) стр. подпорка, подкос, укосина -
16 courbe de remous
сущ.тех. кривая подпора -
17 extrémité de remous
сущ.Французско-русский универсальный словарь > extrémité de remous
-
18 hauteur de remous
сущ.гидр. высота подпораФранцузско-русский универсальный словарь > hauteur de remous
-
19 jambe
сущ.1) общ. голень, стойка, нога (целиком), столб, штанина, нога (от колена до ступни), ножка (циркуля)2) тех. опорная нога, отдельная подпора, пеленгирующий радиолуч4) горн. ножка целика5) радио. пеленгующий радиолуч6) текст. паголенок7) маш. подкос, подпорка8) час. спица, филигран, перекладина9) арго. стофранковая банкнота -
20 jambe de force
сущ.1) авиа. основная стойка шасси2) тех. контрфорс, подкос, подпора, подпорка, подпорная стойка, расколот, раскос, распорка, стойка, стояк, нога (шасси)3) стр. укосина
См. также в других словарях:
подпора — опора, кронштейн, поддержка, палочка выручалочка, подставка, помощник, подпорка Словарь русских синонимов. подпора см. помощник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДПОРА — ПОДПОРА, см. подпирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДПОРА — ПОДПОРА, подпоры, и (чаще) ПОДПОРКА, подпорки, жен. Подставка, брус, служащий для поддержания чего нибудь. Поставить подпорку к столбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОРА — ПОДПОРА, подпоры, и (чаще) ПОДПОРКА, подпорки, жен. Подставка, брус, служащий для поддержания чего нибудь. Поставить подпорку к столбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОРА — ПОДПОРА, ы и ПОДПОРКА, и, жен. Брус, доска, опора, к рыми подпирают что н. Поставить подпорку. Подпорки под ветвями яблонь. | прил. подпорочный, ая, ое. П. брус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подпора столбовой опоры — Устройство, предназначенное для крепления угловой, кабельной, оконечной столбовых опор воздушной линии местной телефонной сети. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
Подпора сена не просит. — Подпор сена не сгноит. Подпора сена (корму) не просит. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подпора столбовой опоры — 43 подпора столбовой опоры: Устройство, предназначенное для крепления угловой, кабельной, оконечной столбовых опор воздушной линии местной телефонной сети Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпора — подпорка, словен. роdро̑rа ж., роdро̀r м., род. п. рorа, польск. роdроrа. От под и переть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подпора — ж. разг. 1. Подставка, брус, которым подпирают что либо; подпорка. 2. перен. То, что поддерживает в беде, несчастье; опора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпора — подпора, подпоры, подпоры, подпор, подпоре, подпорам, подпору, подпоры, подпорой, подпорою, подпорами, подпоре, подпорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов