Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подпомагане

  • 1 подпомагане

    ср aide f, assistance f; подпомагане обществено assistance (aide) sociale (publique); техническо подпомагане assistance (aide) technique.

    Български-френски речник > подпомагане

  • 2 подпомагане

    подпома̀гане,
    ср., само ед. helping, assistance, aid; (на дело) furtherance, promoting, advancement, promotion; (на бедни, пострадали) relief; социално \подпомагане по домовете domiciliary care/services.

    Български-английски речник > подпомагане

  • 3 подпомагане

    подпома̀ган|е <- ия>
    същ ср aiùto m, assistènza f

    Български-италиански речник > подпомагане

  • 4 подпомагане ср

    Unterstützung {f}

    Bългарски-немски речник ново > подпомагане ср

  • 5 Федерален закон м за подпомагане на образованието

    Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} < BAföG>

    Bългарски-немски речник ново > Федерален закон м за подпомагане на образованието

  • 6 Unterstützung f

    подпомагане {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Unterstützung f

  • 7 relief

    {ri'li:f}
    1. облекчение, успокоение (from)
    2. помощ, подпомагане (на бедни, хора в опасност и пр.)
    RELIEF work подпомагане, възстановителна работа (при бедствия)
    RELIEF fund фонд за подпомагане (при бед сmвия и пр.)
    RELIEF works строеж на пътища и пр. засъздаване работа на безработни и бедствуващи
    to be on RELIEF получавам помощ от държавата
    3. воен. подкрепление
    to hasten to the RELIEF of бързам да помогна на
    4. вдигане на обсада
    5. разнообразие, приятна промяна
    by way of RELIEF за разнообразие
    black costume without RELIEF черен костюм, неосвежен от нищо цветно
    6. освобождаване (от плащане на глоба и пр.)
    7. сменяне, смяна (на пост)
    8. релеф, релефност, отчетливост, яснота
    in RELIEF релефно
    to stand out in RELIEF against откроявам се на фона на
    to bring/throw something (out) into RELIEF подчертавам/откроявам нещо
    RELIEF map релефна карта
    9. геогр. релеф, характер на местност
    10. attr помощен, за подпомагане, допълнителен, извънреден (за автобус и пр.), релефен
    * * *
    {ri'li:f} n 1. облекчение, успокоение (from); 2. помощ, подпом
    * * *
    яснота; успокоение; релеф; релефен; облекчение; отдъхвам си; помощ; отчетливост;
    * * *
    1. attr помощен, за подпомагане, допълнителен, извънреден (за автобус и пр.), релефен 2. black costume without relief черен костюм, неосвежен от нищо цветно 3. by way of relief за разнообразие 4. in relief релефно 5. relief fund фонд за подпомагане (при бед сmвия и пр.) 6. relief map релефна карта 7. relief work подпомагане, възстановителна работа (при бедствия) 8. relief works строеж на пътища и пр. засъздаване работа на безработни и бедствуващи 9. to be on relief получавам помощ от държавата 10. to bring/throw something (out) into relief подчертавам/откроявам нещо 11. to hasten to the relief of бързам да помогна на 12. to stand out in relief against откроявам се на фона на 13. вдигане на обсада 14. воен. подкрепление 15. геогр. релеф, характер на местност 16. облекчение, успокоение (from) 17. освобождаване (от плащане на глоба и пр.) 18. помощ, подпомагане (на бедни, хора в опасност и пр.) 19. разнообразие, приятна промяна 20. релеф, релефност, отчетливост, яснота 21. сменяне, смяна (на пост)
    * * *
    relief[ri´li:f] I. n 1. облекчение, успокоение ( from); to my great \relief за мое успокоение (радост); 2. помощ, подпомагане (на бедни, на хора в опасност и пр.); outdoor \relief подпомагане на бедните по домовете им; \relief fund фонд за подпомагане (при бедствия, епидемии и пр.); \relief works строеж на пътища и пр. за създаване работа на безработни и бедстващи; on \relief който получава помощи от държавата; 3. воен. подкрепления; 4. вдигане на обсада; 5. разнообразие; приятна промяна; a comic scene follows by way of \relief следва за разнообразие комична сцена; 6. освобождаване (от плащане на глоба и пр.); отменяне (на неправда); to seek \relief through the courts търся справедливост (обезщетение) в съда; 7. смяна, сменяне (на пост); 8. ист. феодален данък за право на наследяване на титла и владение; 9. ел. сваляне (снемане) на напрежение; изключване; II. relief n 1. релеф; релефност; отчетливост, яснота; high ( low) \relief висок (нисък) релеф; in \relief релефно; to stand out in \relief against изпъквам (откроявам се) на фона на; to bring ( throw) s.th. into \relief подчертавам, карам да изпъкне; \relief map релефна карта; 2. геогр. релеф, характер на местност.

    English-Bulgarian dictionary > relief

  • 8 assistance

    {ə'sistəns}
    n помощ, подпомагане
    to give/lend/render ASSISTANCE to someone, to come to someone's ASSISTANCEпомагам някому, идвам някому на помощ
    can I be of any ASSISTANCE to you? мога ли да ви помогна с нещо?
    * * *
    {ъ'sistъns} n помощ, подпомагане; to give/lend/render assistance to
    * * *
    съдействие; помощ; отмяна;
    * * *
    1. can i be of any assistance to you? мога ли да ви помогна с нещо? 2. n помощ, подпомагане 3. to give/lend/render assistance to someone, to come to someone's assistanceпомагам някому, идвам някому на помощ
    * * *
    assistance[ə´sistəns] n 1. помощ, подпомагане; to give ( lend, render) \assistance (to) подпомагам, оказвам помощ (на); 2. присъстващи (на някакво събитие и под.).

    English-Bulgarian dictionary > assistance

  • 9 boost

    {bu:st}
    I. 1. вдигам, издигам
    2. повдигам, покачвам, повишавам
    3. тикам, подпомагам, подкрепям
    4. ел. усилвам. подсилвам
    5. лансирам, рекламирам
    6. ам. sl. крада стоки от магазин (за купувач)
    II. 1. повдигане, подпомагане, тласък нагоре/напред
    2. лансиране, рекламиране
    * * *
    {bu:st} v 1. вдигам, издигам; 2. повдигам, покачвам, повишавам:(2) n 1. повдигане, подпомагане; тласък нагоре/напред; 2. ла
    * * *
    тикам; тикане; тласък; усилвам; рекламирам; лансирам;
    * * *
    1. i. вдигам, издигам 2. ii. повдигане, подпомагане, тласък нагоре/напред 3. ам. sl. крада стоки от магазин (за купувач) 4. ел. усилвам. подсилвам 5. лансирам, рекламирам 6. лансиране, рекламиране 7. повдигам, покачвам, повишавам 8. тикам, подпомагам, подкрепям
    * * *
    boost [bu:st] I. v 1. повдигам, подтиквам, подпомагам, поддържам, подкрепям; 2. лансирам, изтиквам напред, издигам, показвам, рекламирам; 3. покачвам, повишавам; ел. усилвам; II. n 1. повдигане, тикане, тласък, подпомагане; bass \boost повдигане на ниски тонове; high \boost корекция на високи честоти; 2. лансиране, издигане, показване, реклама; FONT face=TmsTr3. ел. добавъчно напрежение.

    English-Bulgarian dictionary > boost

  • 10 facilitation

    {fə,sili'teiʃn}
    n улесняване, подпомагане
    * * *
    {fъ,sili'teishn} n улесняване, подпомагане.
    * * *
    улесняване; улеснение;
    * * *
    n улесняване, подпомагане
    * * *
    facilitation[fə¸sili´teiʃən] n 1. улесняване, подпомагане; 2. псих. усилване на стимул чрез друг стимул.

    English-Bulgarian dictionary > facilitation

  • 11 furtherance

    {'fə:ðərəns}
    n придвижване напред, подпомагане, подкрепа, съдействие
    * * *
    {'fъ:­ъrъns} n придвижване напред; подпомагане, подкрепа,
    * * *
    съдействие;
    * * *
    n придвижване напред, подпомагане, подкрепа, съдействие
    * * *
    furtherance[´fə:ðərəns] n подпомагане, подкрепа, поддръжка, помощ; съдействие; придвижване напред.

    English-Bulgarian dictionary > furtherance

  • 12 guardian

    {'gaidjən}
    1. настойник, опекун, попечител
    2. пазител, бранител
    3. ост. член на комисия по прилагане на закона за социално подпомагане (и GUARDIAN of the poor)
    4. игумен на францискански манастир
    * * *
    {'gaidjъn} n 1. настойник, опекун, попечител; 2. пазител, бр
    * * *
    хранител; опекун; попечител; пазител; блюстител; бранител; настойник;
    * * *
    1. игумен на францискански манастир 2. настойник, опекун, попечител 3. ост. член на комисия по прилагане на закона за социално подпомагане (и guardian of the poor) 4. пазител, бранител
    * * *
    guardian[´ga:djən] n 1. настойник, опекун, попечител; покровител; 2. пазител, бранител, блюстител; 3. член на комисия по прилагане закон за социално подпомагане; 4. игумен на францискански манастир; • \guardian angel ангел хранител, добър гений; ав. sl парашут.

    English-Bulgarian dictionary > guardian

  • 13 patronage

    {'pætrənidʒ}
    1. покровителство, протекция, подкрепа, подпомагане
    2. рел. право (на някого) да назначава на бенефиций
    3. подкрепа от страна на клиенти, клиентела, посетители
    4. покрови телствен вид/държание/отношение
    5. ам. назначаване на служба по политически съображения, служби, давани по политически съображения
    * * *
    {'patrъnij} n 1. покровителство, протекция, подкрепа, по
    * * *
    шефство; протекция;
    * * *
    1. ам. назначаване на служба по политически съображения, служби, давани по политически съображения 2. подкрепа от страна на клиенти, клиентела, посетители 3. покрови телствен вид/държание/отношение 4. покровителство, протекция, подкрепа, подпомагане 5. рел. право (на някого) да назначава на бенефиций
    * * *
    patronage[´pætrənidʒ] n 1. покровителство, патронаж, протекция, закрила; подкрепа, подпомагане; to take under o.'s \patronage вземам под свое покровителство; 2. рел. правото на патрон да дава бенефиции; патронаж; 3. подкрепа (от страна на клиенти, посетители); 4. покровителствен вид (държане, отношение).

    English-Bulgarian dictionary > patronage

  • 14 spoon-fed

    {'spu:nfed}
    1. изкуствено хранен (за дете и пр.)
    2. изкуствено поддържан чрез постояно подпомагане (за индустрия и пр.)
    3. на когото знанията се наливат в главата на малки дози
    * * *
    {'spu:nfed} a 1. изкуствено хранен (за дете и пр.); 2. изку
    * * *
    1. изкуствено поддържан чрез постояно подпомагане (за индустрия и пр.) 2. изкуствено хранен (за дете и пр.) 3. на когото знанията се наливат в главата на малки дози
    * * *
    spoon-fed[´spu:n¸fed] adj 1. изкуствено хранен (за дете и пр.); 2. изкуствено поддържан (за индустрия и пр.), който се нуждае от постоянно подпомагане; 3. на който знанието се налива на малки дози в главата; подавам (информация); насаждам.

    English-Bulgarian dictionary > spoon-fed

  • 15 subvention

    {səb'venʃn}
    n подпомагане, помощ, субсидия, дотация
    * * *
    {sъb'venshn} n подпомагане, помощ; субсидия, дотация.
    * * *
    субсидия; дотация;
    * * *
    n подпомагане, помощ, субсидия, дотация
    * * *
    subvention[səb´venʃən] n субсидия; помагане, помощ; дотация.

    English-Bulgarian dictionary > subvention

  • 16 union

    {'ju:niən}
    1. съюз, съчетание, обединение (на държави-напр. Съветският съюз, Обединеното кралство, Съединените щати и др.)
    2. ист. the UNION унията на Англия с Шотландия/на Великобритания с Ирландия
    3. женитба, брак
    4. единство, съгласие, хармония
    5. професионален съюз, трейдюнион
    6. обединение на няколко енории за подпомагане на бедните, приют за бедни
    7. университетски клуб за дебати
    8. UNION Jack/flag националното знаме на Обединеното кралство
    9. тех. сглобка, връзка, муфа, съединение
    10. текст. смесена материя (памук и лeн и пр.)
    * * *
    {'ju:niъn} n 1. съюз, съчетание; обединение (на държави - напр.
    * * *
    съпружество; съюз; съединение; сглобка; профсъюз; обединение;
    * * *
    1. union jack/flag националното знаме на Обединеното кралство 2. единство, съгласие, хармония 3. женитба, брак 4. ист. the union унията на Англия с Шотландия/на Великобритания с Ирландия 5. обединение на няколко енории за подпомагане на бедните, приют за бедни 6. професионален съюз, трейдюнион 7. съюз, съчетание, обединение (на държави-напр. Съветският съюз, Обединеното кралство, Съединените щати и др.) 8. текст. смесена материя (памук и лeн и пр.) 9. тех. сглобка, връзка, муфа, съединение 10. университетски клуб за дебати
    * * *
    union[´ju:niən] I. n 1. съюз (и брачен); обединение; the U. обединението на Англия с Шотландия, Великобритания; ам. Съединените американски щати; 2. професионален съюз, трейдюнион; the European U. Европейският съюз; closed \union профсъюз с ограничен брой членове; \union control профсъюзен контрол; \union shop ам. предприятие, в което могат да работят само членове на даден профсъюз; \union label етикет, който установява, че даден предмет е изработен от член на някой профсъюз; 3. обединение на няколко енории за прилагане закон за подпомагане на бедните; приют за бедни; 4. част от знаме, която символизира съюза на няколко държави, щата и пр.; националното знаме на Великобритания (и U. flag, U. Jack); to fly a flag \union down вдигам знаме в знак на тревога (за помощ и пр.); 5. тех. сглобка, връзка; муфа; съединение; нипел; 6. полувълнена материя (и \union cloth); II. adj профсъюзен.

    English-Bulgarian dictionary > union

  • 17 фонд

    fund
    (запасен) stock, основен фонд fixed capital formation
    уравнителен фонд a compensation fund
    златен фонд (на банка) a bullion reserve; a gold fund
    фонд работна заплата a wage fund
    фонд за подпомагане (при бедствия) a relief fund
    основен речников фонд a basic word Stock, a basic stock of words
    набирам фондове raise funds
    * * *
    м., -ове, (два) фо̀нда fund; ( запасен) stock; златен \фонд (на банка) bullion reserve; a gold fund; изрезков \фонд кино. clippings; книжен \фонд book-stock; компенсационен \фонд compensation fund; набирам \фондове raise funds; основен \фонд fixed capital formation; основен речников \фонд basic word stock, a basic stock of words; основни фондове fixed capital; резервен \фонд emergency fund; филмов \фонд film stock; \фонд за подпомагане ( при бедствия) reflief fund; \фонд натрупване accumulation fund; \фонд работна заплата wage fund.
    * * *
    fund: a gold фонд - златен фонд, school фондs - училищни фондове; endowment (от запаси): a basic word фонд - основен речников фонд
    * * *
    1. (запасен) stock, основен ФОНД fixed capital formation 2. fund 3. ФОНД за подпомагане (при бедствия) а relief fund 4. ФОНД работна заплата a wage fund 5. жилищен ФОНД housing 6. златен ФОНД (на банка) a bullion reserve;a gold fund 7. книжен ФОНД book-stock 8. набирам ФОНДове raise funds 9. основен речников ФОНД а basic word Stock, a basic stock of words 10. основни фондове fixed capital 11. уравнителен ФОНД a compensation fund

    Български-английски речник > фонд

  • 18 lift

    {lift}
    I. 1. вдигам (се), повдигам (се), издигам (се)
    to LIFT (up) one's voice повишавам глас, извиквам
    to LIFT (up) one's voice against прен. надигам глас срещу, протестирам против
    not to LIFT a finger/hand прен. не помръдвам пръста си, не предприемам нищо
    to LIFT a load снемам товар (from)
    2. вадя (картофи и пр.)
    3. sl. задигам, крада, лигам, плагиатствувам
    4. вдигам (обсада, забрана и пр.)
    5. изплащам (ипотека)
    6. вдигам се, разпръсвам се, разнасям се (за облаци, мъгла), преставам (за дъжд)
    7. правя козметична операция на
    8. мир. появявам се на хоризонта
    II. 1. вдигане, повдигане, издигане, прен. повдигане на духа/настроението
    to get/give someone a LIFT вземат ме/вземам някого с кола, повдига ми се самочувствието, повдигам самочувствието на някого
    LIFT in the ground възвишение, издигане на терена
    the proud LIFT of her neck гордо вдигнатата и глава
    2. превозване (главно по въздуха), количество/брой на превозени материали/пътници
    3. помощ, подпомагане, напредване, напредък
    4. асансъор, лифт
    5. тех. подемна машина, хаспел, елеватор, лифт
    6. физ., тех. подемна сила
    7. гъонен флек (на ток)
    8. разг. кражба, задигане
    * * *
    {lift} v 1. вдигам (се), повдигам (се); издигам (се); to lift (up) (2) {lift} n 1. вдигане, повдигане, издигане; прен. повдигане на
    * * *
    хаспел; свивам; приповдигам; асансьор; вдигам; вдигане; вадя; дигам; задигам; елелватор; лифт;
    * * *
    1. i. вдигам (се), повдигам (се), издигам (се) 2. ii. вдигане, повдигане, издигане, прен. повдигане на духа/настроението 3. lift in the ground възвишение, издигане на терена 4. not to lift a finger/hand прен. не помръдвам пръста си, не предприемам нищо 5. sl. задигам, крада, лигам, плагиатствувам 6. the proud lift of her neck гордо вдигнатата и глава 7. to get/give someone a lift вземат ме/вземам някого с кола, повдига ми се самочувствието, повдигам самочувствието на някого 8. to lift (up) one's voice against прен. надигам глас срещу, протестирам против 9. to lift (up) one's voice повишавам глас, извиквам 10. to lift a load снемам товар (from) 11. асансъор, лифт 12. вадя (картофи и пр.) 13. вдигам (обсада, забрана и пр.) 14. вдигам се, разпръсвам се, разнасям се (за облаци, мъгла), преставам (за дъжд) 15. гъонен флек (на ток) 16. изплащам (ипотека) 17. мир. появявам се на хоризонта 18. помощ, подпомагане, напредване, напредък 19. правя козметична операция на 20. превозване (главно по въздуха), количество/брой на превозени материали/пътници 21. разг. кражба, задигане 22. тех. подемна машина, хаспел, елеватор, лифт 23. физ., тех. подемна сила
    * * *
    lift [lift] I. v 1. вдигам (се), повдигам (се); издигам (се); to \lift o.'s hand against вдигам ръка срещу; удрям; to \lift up o.'s heart обръщам се (отправям молба) към Бога; to \lift (up) o.'s voice against надигам глас срещу, протестирам против; not to \lift a finger прен. и (с) пръст даже не помръдвам, не предприемам нищо; to \lift an embargo вдигам ембарго; 2. sl задигам, отмъквам, крада, "дигам"; плагиатствам; 3. вадя, прибирам, събирам (от земята); to \lift seedlings вадя разсад (за засаждане или пикиране); to \lift potatoes вадя картофи; 4. ам. плащам (полица), изплащам, очиствам; 5. вдигам се, разпръсвам се, разнасям се; преставам; the fog \lifted мъглата се вдигна; 6. махам, премахвам ( away); II. n 1. вдигане, повдигане, издигане; to get a \lift up in the world издигам се по-високо в обществото; to give s.o. a \lift 1) вземам (закарвам) някого с кола (за услуга); 2) помагам на някого; 3) повдигам на някого самочувствието (настроението); new clothes gave her the \lift she needed новите дрехи ѝ дадоха самочувствието, от което се нуждаеше; \lift in the ground възвишение (издигане) на терена; three Olympic L. сп. олимпийски трибой за вдигане на тежести; \lift pump смукателна помпа; 2. товар (който се повдига); 3. асансьор, лифт; 4. тех. подемна машина, хаспел, елеватор, лифт; air \lift пневматичен подемник, въздушна помпа; 5. физ., тех. подемна сила; 6. мин. дебелина на пласт; 7. ход (на клапан); 8. геол. изваждане на сондажен инструмент; 9. височина на издигане; напорна (смукателна) височина; 10. мор. въже, което се спуска от върха на мачтата на платноход до края на напречната рейка на платното; 11. вътрешна кожа в бомбето или форта на обувката.

    English-Bulgarian dictionary > lift

  • 19 public

    {'pʌblik}
    I. 1. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен
    PUBLIC act държавен акт
    PUBLIC assistance обществено подпомагане
    PUBLIC baths градска/обществена баня
    PUBLIC company борс. публична компания
    PUBLIC debt национален дълг
    PUBLIC gardens градска градина
    PUBLIC health народно здраве
    PUBLIC holiday официален празник
    PUBLIC kitchen обществена трапезария за безработни
    PUBLIC library градска/обществена библиотека
    PUBLIC official/functionary/servant държавен чиновник/служител
    PUBLIC ownership обществена собственост
    PUBLIC relations отношения между организация/власт и частни лица, отдел за реклама/информация (в предприятие и пр.)
    PUBLIC road държавно шосе
    PUBLIC spirit обществено съзнание
    PUBLIC spending държавни разходи за обществени нужди
    in the PUBLIC eye много рекламиран, за който много се пище
    2. публичен, открит, общоизвестен
    to make PUBLIC правя обществено достояние, давам гласност на
    (matter of) PUBLIC knowledge нещо всеизвестно/общоизвестно
    to go PUBLIC ик. предлагам акциите си на борсата (за предприятие и пр.)
    II. 1. публика, общество, общност
    the general/great/wide PUBLIC широката публика, масите
    the reading PUBLIC читателите
    in PUBLIC публично, пред хората
    2. разг. кръчма, хан
    * * *
    {'p^blik} a 1. публичен, обществен, общодостъпен; народен, нац(2) {'p^blik} n 1. публика; общество, общност; the general/ gr
    * * *
    общество; открит; обществен; общност; общодостъпен; прочут; публика; публичен; държавен; национален; народeн;
    * * *
    1. (matter of) public knowledge нещо всеизвестно/общоизвестно 2. i. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен 3. ii. публика, общество, общност 4. in public публично, пред хората 5. in the public eye много рекламиран, за който много се пище 6. public act държавен акт 7. public assistance обществено подпомагане 8. public baths градска/обществена баня 9. public company борс. публична компания 10. public debt национален дълг 11. public gardens градска градина 12. public health народно здраве 13. public holiday официален празник 14. public kitchen обществена трапезария за безработни 15. public library градска/обществена библиотека 16. public official/functionary/servant държавен чиновник/служител 17. public ownership обществена собственост 18. public relations отношения между организация/власт и частни лица, отдел за реклама/информация (в предприятие и пр.) 19. public road държавно шосе 20. public spending държавни разходи за обществени нужди 21. public spirit обществено съзнание 22. the general/great/wide public широката публика, масите 23. the reading public читателите 24. to go public ик. предлагам акциите си на борсата (за предприятие и пр.) 25. to make public правя обществено достояние, давам гласност на 26. публичен, открит, общоизвестен 27. разг. кръчма, хан
    * * *
    public[´pʌblik] I. adj 1. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен; \public act държавен акт; \public funds държавни средства; \public gardens градска градина; \public kitchen обществена трапезария за безработни; \public man общественик; \public official ( functionary) държавен чиновник; \public servant държавен служител; \public relations отношения между организация (власт) и частни лица; \public road държавно шосе, ост. царски път; to go \public бивам разпродаден (за компания, на фондовата борса); to be in the \public eye в центъра на общественото внимание съм; 2. публичен, открит, всеизвестен, прочут; to make \public правя обществено достояние, давам гласност на, разгласявам; • \public law международно право; FONT face=Times_Deutsch◊ adv publicly; II. n 1. публика, общество, общност; the general ( great, wide) \public широката публика, масата; the reading \public читателите; to appeal to the \public обръщам се към обществото; in \public публично, пред хората; 2. разг. кръчма, пивница, гостилница, хан.

    English-Bulgarian dictionary > public

  • 20 rescue

    {'reskju:}
    I. 1. спасявам, избавям, освобождавам, отървавам (from)
    to RESCUE a drunkard избавям пияница от порока му, убеждавам пияница да не пие
    2. юр. освобождавам незаконно
    3. юр. възвръщам си насилствено (имущество)
    II. 1. спасяване, избавяне, освобождаване, отърваване, спасение, освобождение
    to come/go to the RESCUE of притичвам се на помощ на
    2. юр. незаконно освобождаване
    3. юр. насилствено възвръщане (на имущество)
    4. attr спасителен
    RESCUE mission ам. религиозна организация за подпомагане на бедни
    * * *
    {'reskju:} v 1. спасявам, избавям, освобождавам, отървавам (fr(2) {'reskju:} n 1. спасяване, избавяне, освобождаване, отьрва
    * * *
    спасяване; спасявам; спасителен; освобождение; освобождаване; освобождавам; отърваван; отървавам;
    * * *
    1. attr спасителен 2. i. спасявам, избавям, освобождавам, отървавам (from) 3. ii. спасяване, избавяне, освобождаване, отърваване, спасение, освобождение 4. rescue mission ам. религиозна организация за подпомагане на бедни 5. to come/go to the rescue of притичвам се на помощ на 6. to rescue a drunkard избавям пияница от порока му, убеждавам пияница да не пие 7. юр. възвръщам си насилствено (имущество) 8. юр. насилствено възвръщане (на имущество) 9. юр. незаконно освобождаване 10. юр. освобождавам незаконно
    * * *
    rescue[´reskju:] I. v 1. спасявам, избавям, отървавам, освобождавам ( from); 2. юрид. освобождавам незаконно; 3. юрид. възвръщам си насилствено ( имущество); II. n 1. спасяване, спасение, избавяне, отърваване, освобождаване, освобождение; to come (go) to the \rescue идвам (отивам) на помощ; 2. юрид. незаконно освобождаване; 3. юрид. насилствено възвръщане на имущество; 4. attr спасителен.

    English-Bulgarian dictionary > rescue

Страницы

См. также в других словарях:

  • подпомагане — същ. покровителство, протекция, подкрепа същ. помощ, напредване, напредък същ. субсидия, дотация същ. придвижване напред, съдействие …   Български синонимен речник

  • Ляпчев, Андрей Тасевич — Андрей Тасевич Ляпчев болг. Андрей Тасев Ляпчев …   Википедия

  • Ляпчев — Ляпчев, Андрей Тасев Андрей Ляпчев …   Википедия

  • Ляпчев, Андрей — Андрей Тасевич Ляпчев болг. Андрей Тасев Ляпчев …   Википедия

  • Ляпчев Андрей Тасевич — Андрей Тасевич Ляпчев болг. Андрей Тасев Ляпчев …   Википедия

  • Ляпчев, Андрей Тасев — Андрей Ляпчев …   Википедия

  • дотация — същ. подпомагане, помощ, субсидия …   Български синонимен речник

  • напредване — същ. напредък, прогрес, успех същ. помощ, подпомагане същ. ход, движение, инерция …   Български синонимен речник

  • напредък — същ. ход, вървеж, успех, прогрес, цъфтеж, преуспяване, развитие, подем, възход, напредване, просперитет, усъвършенствуване същ. култура, цивилизация същ. придобивка, постижение, крачка напред същ. помощ, подпомагане същ. постижения същ …   Български синонимен речник

  • насърчение — същ. кураж, окуражаване, подтик, подтикване, поощрение, подбуждане, ободрение същ. подстрекателство, насъскване същ. одобрение, подпомагане същ. насърчаване, подкрепа същ. разрешение, санкция, ратификация, ратифициране …   Български синонимен речник

  • подкрепа — същ. съдействие, помощ, подпомагане, подкрепление, поддръжка, подпора, опора, защита, закрила, протекция, покровителство същ. насърчаване, насърчение, поощрение същ. устои същ. полза, интерес същ. придвижване напред същ …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»