-
1 Ausschank
m -(e)s, австр. тж. f =1) торговля ( спиртными напитками) в разлив( распивочно) -
2 Geheimdruckerei
-
3 Kampf
m -(e)s, Kämpfe1) борьба; бой (für, um A за что-л.; mit D с кем-л., с чем-л., gegen A против кого-л., против чего-л.)ein Kampf auf Leben und Tod, ein Kampf bis aufs Messer — борьба не на жизнь, а на смертьder Kampf für den Frieden( um den Frieden, um die Erhaltung des Friedens) — борьба за мир ( за сохранение мира)ein Kampf gegen Windmühlen — борьба с ветряными мельницами; бесцельные стремления, бесцельная борьбаj-m den Kampf ansagen — вызвать кого-л. на бой; объявить кому-л. войнуden Kampf aufgeben — отказаться от борьбы; сдатьсяaus dem Kampf ziehen — прекратить борьбу, отказаться от дальнейшей борьбы; выйти из бояim Kampf stehen — вести борьбу, боротьсяsich zum Kampf stellen — принимать бой2) спорт. борьба, соревнованиеein stehender Kampf — шахм. позиционная борьба -
4 Maulwurfsarbeit
-
5 Piratensender
m"пиратский" ( нелегальный, подпольный) передатчик, "пиратская" ( нелегальная, подпольная) радиостанция -
6 Tarnname
-
7 Untergrund
mder Untergrund des Vulkans — основание вулкана2) фон; полигр. грунт3) жив. загрунтовка ( холста)4) осадок, гуща5) подоплёка6) подполье, подпольная деятельность -
8 Untergrundbewegung
fподпольная борьба ( деятельность), подполье -
9 подпольный
подпольная работа — illegale Arbeit, Untergrundarbeit f -
10 подпольный
-
11 Geheimbund
-
12 Geheimorganisation
сущ.юр. подпольная организация, тайная организация -
13 Geheimsender
сущ.1) общ. подпольная радиостанция, нелегальная радиостанция2) воен. тайный радиопередатчик3) юр. незарегистрированный радиопередатчик, нелегальный передатчик, нелегальный радиопередатчик, подпольный радиопередатчик, тайный передатчик -
14 Geheimsendung
сущ.1) воен. засекреченная радиопередача, подпольная передача, тайная передача2) электр. засекреченная передача, скрытая передача -
15 Maulwurfsarbeit
сущ.общ. подпольная деятельность, подрывная деятельность -
16 Schleichhandel
сущ.1) общ. контрабанда, спекуляция (на чёрном рынке), торговля из-под полы2) юр. мешочническая торговля, подпольная торговля, спекулятивная торговля, торговля из-под прилавка3) экон. торговля на чёрном рынке, нелегальная торговля (напр. наркотиками) -
17 Schwarzhandel
сущ.1) общ. торговля на чёрном рынке2) юр. незаконная торговля, подпольная торговля, спекуляция, торговля из-под прилавка, мешочническая торговля (mit Getreide u. a. Lebensmitteln)3) экон. контрабанда, торговля из-под полы, нелегальная торговля (напр. наркотиками)4) внеш.торг. спекулятивная торговля -
18 Unterflurhaspel
сущ.тех. подпольная моталка -
19 Untergrundbewegung
-
20 Untergrundkampf
сущ.воен. подпольная борьба
См. также в других словарях:
Подпольная империя — Boardwalk Empire Жанр криминальная драма Создатель Теренс Уинтер В гл … Википедия
Подпольная коммунистическая партия Колумбии — Partido Comunista Clandestino Colombiano … Википедия
ПОДПОЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА — скрываемая, официально не зарегистрировайная, статистически не учитываемая экономическая деятельность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
подпольная моталка — Моталка для сматыв. в рулон лист. проката, располож. ниже уровня пола цеха. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN downcoiler … Справочник технического переводчика
Подпольная правда — Games TV games tv.ru Коммерческий: Да … Википедия
Подпольная почта Украины — … Википедия
Подпольная железная дорога — (англ. The Underground Railroad) обозн … Википедия
Подпольная печать — в дореволюционной России, бесцензурные издания главным образом антисамодержавного революционного и демократического направления, печатавшиеся в Российской империи в 19 начале 20 вв. В более широком значении П. п. все издания, появлению… … Большая советская энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Подпольная империя» — «Подпольная империя» (англ. Boardwalk Empire) американский телесериал кабельной сети HBO о зарождении крупного игорного центра Атлантик Сити в 20 е годы XX века во времена «Сухого закона». Содержание 1 Сезон 1 (2010) … Википедия
ПОДПОЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА — скрываемая, официально не зарегистрированная, статистически не учитываемая экономическая деятельность … Энциклопедический словарь экономики и права
Подпольная экономика — экономика, состоящая из незаконных операций и операций, законных по своему характеру, но о которых не сообщается налоговой службе … Современные деньги и банковское дело: глоссарий