-
1 подпихивать
несов.meter empujando (en, debajo de) -
2 boost up
подпихивать, помогать поднятьсяподдерживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boost up
-
3 aládugdos
подпихивать/подпихать -
4 boost
bu:st
1. сущ.;
разг.
1) поддержка;
рекламирование After this initial boost, recruiting will fall off again. ≈ После первоначальной шумихи набор снова снизится. Syn: help, encouragement
2) повышение (цены, репутации и пр.)
3) электр. добавочное напряжение
2. гл.
1) поднимать, помогать подняться Syn: lift, hoist
2) перен. помогать, поддерживать;
рекламировать Syn: support
2., encourage
3) повышать (цену, репутацию, настроение и пр.)
4) электр. повышать напряжение
5) амер.;
сл. воровать( особ. выставленные товары в магазинах) Syn: shoplift, rob ∙ boost up поддержка;
проталкивание - to give smb. a * поддержать кого-либо создание популярности;
рекламирование - he got a good * at the start ему с самого начала создали хорошую рекалму повышение (цены, зарплаты) (электротехника) добавочное напраяжение (военное) (профессионализм) обстрел;
налет( военное) (профессионализм) поиск( военное) разгон( ракеты) (военное) форсаж( двигателя) поднимать;
подпихивать (сзади) помогать выдвинуться;
активно поддерживать - to * smb. into a position устроить кого-либо на место - he was *ed into power by business interest он пришел к власти благодаря поддержке деловых кругов рекламировать;
способствовать росту популярности (особенно книги или автора) - many reviewers were *ing it as his best book многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу - perhaps advertising might * the sales может быть, реклама увеличит сбыт( товаров) повышать - to * spirits поднимать настроение - to * prices взвинчивать цены( физическое) повышать давление, напряжение( техническое) форсировать (двигатель) (военное) ускорять( спортивное) принять и передать (мяч) (американизм) (сленг) воровать boost = boom ~ активно поддерживать ~ эл. добавочное напряжение ~ повышать (цену) ~ повышать ~ тех. повышать давление;
форсировать (двигатель и т. п.) ~ эл. повышать напряжение ~ повышение (в цене) ~ повышение ~ поддержка ~ поднимать, подпихивать, помогать подняться ~ разг. рекламирование, поддержка;
создание популярности ~ рекламирование ~ рекламировать, горячо поддерживать;
способствовать росту популярности ~ рекламировать ~ рост товарооборота ~ создание популярности ~ способствовать росту популярности ~ стимулирование new lease-of-life ~ новый рост пожизненной аренды price ~ повышение цены -
5 boost up
1) подпихивать, помогать подняться The small girl had to be boosted up onto the large horse. ≈ Девочку пришлось подпихнуть, чтобы она смогла залезть на большую лошадь.
2) поддерживать The company needs boosting up, if it is not to he defeated by its competitors. ≈ Команду надо поддержать, а не то она проиграет. Jim is not very cheerful;
he needs a holiday to boost him up. ≈ Джим выглядит грустным, ему нужно взять выходной и повеселиться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > boost up
-
6 boost up
-
7 boost
1. [bu:st] n разг.1. 1) поддержка; проталкиваниеto give smb. a boost - поддержать кого-л.
2) создание популярности; рекламированиеhe got a good boost at the start - ему с самого начала создали хорошую рекламу
2. повышение (цены, зарплаты и т. п.)3. эл. добавочное напряжение4. воен. проф.1) обстрел; налёт2) поиск5. воен.1) разгон ( ракеты)2) форсаж (двигателя)2. [bu:st] v разг.1. 1) поднимать; подпихивать (сзади)2) помогать выдвинуться; активно поддерживатьto boost smb. into a position - устроить кого-л. на место
he was boosted into power by business interests - он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов
3) рекламировать; способствовать росту популярности ( особенно книги или автора)many reviewers were boosting it as his best book - многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу
perhaps advertising might boost the sales - может быть, реклама увеличит сбыт (товаров)
2. повышать3. 1) физ. повышать давление, напряжение2) тех. форсировать (двигатель и т. п.)4. воен. ускорять5. спорт. принять и передать ( мяч)6. амер. сл. воровать -
8 underskyte
-
9 understikke
-
10 pastumt
гл.разг. пихнуть, подпихивать (подо что-л.), подпихнуть (подо что-л.), (pabīdīt) подвинуть, (pagrūst) толкнуть, (zem kaut kā) задвигать, (zem kaut kā) задвинуть -
11 meter empujando
гл.1) разг. подпихивать (en, debajo de), подпихнуть (en, debajo de)2) прост. (всунуть) натолкать (gran cantidad; apretando) -
12 alágyömöszöl
подправлять/подправить, подпихивать/подпихать -
13 boost
1. noun1) collocation рекламирование, поддержка; создание популярности2) повышение (в цене)3) electr. добавочное напряжение2. verb1) поднимать, подпихивать, помогать подняться2) рекламировать, горячо поддерживать; способствовать росту популярности3) повышать (цену)4) = boom II 2. 5)5) electr. повышать напряжение6) tech. повышать давление; форсировать (двигатель и т. п.)* * *1 (n) поддержка; рекламирование; рост товарооборота; стимул; стимулирование2 (v) повышать; поддержать; помогать; помочь; простимулировать; резко увеличивать; рекламировать; способствовать росту популярности; стимулировать; укрепить; упрочить; усилить* * *1) поддержка; рекламирование 2) повышение* * *[ buːst] n. поддержка, проталкивание, создание популярности, рекламирование; повышение в цене; наддув; ускорение v. поднимать, продвигать по службе; рекламировать, способствовать росту, способствовать популярности; повышать, повышать давление, повышать напряжение; форсировать, расширять, быстро расти* * *повышениерекламированиерекламированияускорить* * *1. сущ.; разг. 1) поддержка 2) повышение (цены, репутации и пр.) 3) электр. добавочное напряжение 2. гл. 1) поднимать, помогать подняться 2) перен. помогать 3) повышать -
14 падпіхваць
lat. podpihevate -
15 podpihevate
кір. падпіхвацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > podpihevate
-
16 boost up
фраз. гл.1) подпихивать, помогать поднятьсяThe small girl had to be boosted up onto the large horse. — Девочку пришлось подтолкнуть, чтобы она смогла залезть на большую лошадь.
2) поддерживатьThe company needs boosting up, if it is not to be defeated by its competitors. — Команду надо поддержать, а не то она проиграет.
Jim is not very cheerful; he needs a holiday to boost him up. — Джим выглядит грустным, ему нужно взять выходной и встряхнуться.
-
17 boost
повышение глагол:повышать напряжение (boost, step up)продвигать по службе (promote, boost)имя существительное:наддув (boost, pressurization) -
18 boost
1. n разг. поддержка; проталкивание2. n разг. создание популярности; рекламирование3. n разг. повышение4. n разг. эл. добавочное напряжение5. n разг. воен. проф. обстрел; налёт6. n разг. воен. проф. поиск7. n разг. воен. разгон8. n разг. воен. форсаж9. v разг. поднимать; подпихивать10. v разг. помогать выдвинуться; активно поддерживатьhe was boosted into power by business interests — он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов
11. v разг. рекламировать; способствовать росту популярностиmany reviewers were boosting it as his best book — многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу
12. v разг. повышать13. v разг. физ. повышать давление, напряжение14. v разг. тех. форсировать15. v разг. воен. ускорять16. v разг. спорт. принять и передать17. v разг. амер. сл. вороватьСинонимический ряд:1. assistance (noun) aid; assistance; help; helping hand; promotion2. increase (noun) addition; advance; augmentation; breakthrough; enlargement; growth; hike; increase; increment; jump; multiplication; raise; rise; rise in rates; upgrade; upswing; upturn; wax3. lift (noun) heave; hoist; lift4. hoist (verb) advance; give a helping hand; hoist; shove5. increase (verb) aggrandize; augment; beef up; build; compound; encourage; enlarge; expand; extend; heighten; increase; magnify; manifold; multiply; plug; plus; push; support6. promote (verb) advertise; build up; enhance; promote; publicise; puff; tout7. raise (verb) elevate; hike; jack up; jump; lift; pick up; put up; raise; take up; up; uplift; upraise8. up (verb) hike; jack; jump; upАнтонимический ряд:decrease; lower -
19 щIэкудэн
(щIекудэ) перех. гл. подпихивать что-л. подо что-л./ ЩIэпкуэурэ щIэз щIын.Чэтым хьэуазэ щIэкудэн. -
20 щIэкудэн
перех. подпихивать, подпихнуть что-л. подо что-либо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДПИХИВАТЬ — ПОДПИХИВАТЬ, подпихиваю, подпихиваешь. несовер. к подпихнуть и к подпихать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпихивать — ПОДПИХНУТЬ, ну, нёшь; ихнутый; сов., кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подпихивать — несов. перех. разг. сниж. 1. Толкать по направлению к кому либо, чему либо. 2. Запихивать куда либо, подо что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпихивать — подп ихивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подпихивать — (I), подпи/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подпихивать — см. подпихнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подпихивать(ся) — под/пих/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Подпихнуть — сов. перех. разг. сниж. 1. однокр. к гл. подпихивать 2. см. тж. подпихивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпиха́ть — аю, аешь; сов., перех. (несов. подпихивать). прост. Подпихнуть в несколько приемов … Малый академический словарь
подпи́хиваться — ается; несов. страд. к подпихивать … Малый академический словарь
подпихну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. подпихнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. подпихивать). разг. 1. Слегка пихнуть (обычно сбоку, сзади), пихая, подвинуть. Подпихнуть лодку. 2. Пихнув, засунуть подо что л., затолкнуть куда л. Подпихнуть корзину под… … Малый академический словарь