-
41 (are) carefully sized
Математика: тщательно подобранные по размеру -
42 adjusted traces
Геофизика: подобранные трассы -
43 assorted patterns
Общая лексика: подобранные образцы -
44 collated business forms
Полиграфия: подобранные конторские формыУниверсальный англо-русский словарь > collated business forms
-
45 collected signatures
Полиграфия: подобранные тетради -
46 combined traces
-
47 drawn jury
Юридический термин: лица, подобранные в коллегию присяжных -
48 fixed periodic block
Лесоводство: постоянный периодный блок (подобранные участки леса, сохраняющиеся территориально при повторных лесоустройствах) -
49 graded sizes
Горное дело: подобранные размеры зёрен -
50 hand-picked examples
Общая лексика: тщательно подобранные примеры -
51 ill yoked
Макаров: плохо подобранные (о волах в упряжке), плохо подходящие друг другу (о людях) -
52 jury for trial
Юридический термин: присяжные, подобранные для судебного рассмотрения дела -
53 matching bundles
-
54 mismatched duals
Автомобильный термин: неправильно подобранные сдвоенные шины -
55 periodic block
1) Лесоводство: периодная площадь, периодный блок (участки леса, подобранные для возобновления или других целей на период лесоустройства)2) SAP.фин. блокировка периодов -
56 revocable periodic block
Лесоводство: переменный периодный блок (подобранные участки леса, не сохраняющиеся при повторных лесоустройствах)Универсальный англо-русский словарь > revocable periodic block
-
57 selected jury
Юридический термин: лица, подобранные в коллегию присяжных -
58 selective exercises
-
59 stream
[striːm]1) Общая лексика: (the) вниз по течению, "уклон", вереница, выливаться, вылиться, вытекать, вытечь, источать, источить, класс (в англ. школах, сформированный с учётом способностей учащихся), лить, литься, направление, поток, пронестись, проноситься, развевать, река, речка, ручеек, ручей, специализация в школе, струиться, струя, течение, течь, развеваться2) Компьютерная техника: потоковый3) Морской термин: большая река, бросать (лаг, лот и т. п.)4) Медицина: концентрация в крови (вещества)5) Военный термин: водная преграда6) Техника: водоток, каскад, печатная продукция, уложенная ступенчато, поток продукта, поток продукции, протекать, стремнина, ток7) Химия: нитка (технологического процесса)8) Математика: поток жидкости, струй9) Архитектура: рукав реки10) Полиграфия: поток (печатной продукции)11) Вычислительная техника: работать в инерционном режиме12) Связь: поток (связи)13) Геофизика: граф, последовательность14) Метрология: пучок15) Гидрогеология: руч.16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продукция18) Сетевые технологии: направлять (видеопоток), передавать (данные)19) Полимеры: фракция20) Программирование: поток (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)21) Океанология: приливное течение, полоса дрейфующего льда (до 1 км шириной)22) Макаров: водосток заводской канализации, ледяная река, ледяной поток, обтекать, поток талой воды, русло, русло реки, струевое, водоток (в отличие от водоёма), классы, подобранные по способностям, склонностям учащихся (и т.п.), поток (ручей, речушка), поток (течение), непрерывная работа (установки)23) Золотодобыча: очередь24) Общая лексика: морское течение -
60 suitably matched
Общая лексика: соответствующие, хорошо подобранные
См. также в других словарях:
подобранные трассы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjusted traces … Справочник технического переводчика
трассы, подобранные для последующего суммирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combined traces … Справочник технического переводчика
Проду́кты для де́тского пита́ния — вырабатываются промышленностью на молочной, крупяной, плодоовощной и мясной основе по специальной рецептуре и технологии из высококачественною сырья. По консистенции и химическому составу продукты для детского питания должны соответствовать… … Медицинская энциклопедия
Корреляция и регрессия (correlation and regression) — Рассмотрение К. и Р. строится вокруг следующих осн. вопросов: а) существует ли между переменными X и Y такого рода связь, что по известным нам значениям X мы могли бы, по крайней мере с разумной степенью точности, предсказать значения Y? б)… … Психологическая энциклопедия
СТЕКЛООБРАЗНОЕ СОСТОЯНИЕ — аморфное состояние в ва, формирующееся при затвердевании переохлаждённого расплава. Обратимость перехода из С. с. в расплав и из расплава в С. с. (стеклование) явл. особенностью, к рая отличает С. с. от др. аморфных состояний. Постепенное… … Физическая энциклопедия
БЛОК — БЛОК... [англ. block] первая часть сложных слов, близких про значению слову «блокировочный», или обозначающая «относящийся к блокировке» (напр., БЛОКПОСТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БЛОК (нем. Block). 1) временное соединение… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРИЛЬОН — (фр. carrillon, ср. век. лат. carillonus состоящий из 4 колоколов). Колокола, подобранные в три октавы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРИЛЬОН франц. carillon, средневеков. лат. carillonus,… … Словарь иностранных слов русского языка
СТО НОСТРОЙ 2.25.47-2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.47 2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения: 3.2.3 (Б + МП) : Асфальтовое вяжущее вещество сумма массовых долей минеральных частиц мельче 0,071 мм и битумного вяжущего в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ. При помощи зрения человек познаёт форму, величину, цвет предмета, направление и расстояние, на котором предмет находится от него. Глаз служит как бы аппаратом приёмником световых лучей. В глазу световая энергия превращается в нервное… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЛОК — книжный листы книги, подобранные по порядку, сшитые или склеенные и подготовленные к вставке в переплетную крышку или обложку … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА — (ЛФК) раздел медицины, изучающий лечение и профилактику заболеваний методами физкультуры (обычно в сочетании с физиотерапевтическими процедурами и массажем). Основной терапевтический метод лечебная гимнастика (специально подобранные упражнения).… … Большой Энциклопедический словарь