-
61 lever
I 1. vt1) подниматьlever la tête — поднять головуlever les épaules — пожимать плечамиlever la main sur qn — поднять руку, замахнуться на кого-либо••lever le voile [le coin du voile] — приподнять край завесы; раскрытьlever l'ancre — сняться с якоряlever la garde — сменить караул3) устранять; отменятьlever un doute — разрешить сомнение4) прекращать5)6) брать ( часть от целого), отрезать; отделять9)10) выгонять ( из логовища); поднимать; спугнуть ( дичь)11) брать взятку ( в карточной игре)14) арго красть2. vi2) подниматься ( о тесте)•- se leverII m4) съёмка -
62 buckling
-
63 upward buckling
-
64 rising
1. подъём, поднятие; увеличение; возрастание, нарастание2. вспучивание
* * *
восходящий, поднимающийся
* * *
* * * -
65 pop-up
['pɒpʌp]1) Общая лексика: выскакивающий кверху, высокий, книга- -раскладушка, книга- или открытка-раскладушка, открытка- -раскладушка, раскрывающийся вверх, легко ловимый мяч (бейсбол)2) Компьютерная техника: всплывающее окно3) Геология: клиновидное поднятие (блок, поднятый по взбросам, наклонённым навстречу друг другу)4) Авиация: внезапный старт и подъём5) Лесоводство: внесение удобрений вместе с семенами6) Металлургия: глухая прибыль роге пора, закрытая прибыль роге пора, потайная прибыль роге пора7) Вычислительная техника: всплывающий, всплывающий элемент8) Автоматика: вызываемый (на время), всплывающий (напр. о меню), высвечивать на экране роге пора, высвечиваться на экране роге пора9) Программное обеспечение: появиться в виде всплывающего окошка (в веб-просматривателях, ПО) -
66 upward buckling
Геология: выгиб вверх, поднятие и сгиб -
67 heave
[hiːv]подъем, поднятие чего-либо куда-либорвотный рефлексглубокий вдох; дыханиенакатывание волн на береггоризонтальное смещение, сдвигвздутие, вспучивание почвызапалподнимать; перемещать, сниматьподнимать, тянуть вверхбросать, швырять, вышвыриватьвздыматься, подниматься и опускатьсяделать усилия, напрягаться; тужиться; тяжело дышать, глотать воздухповорачивать(ся), изменять местоположениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heave
-
68 Abheben
сущ.3) фин. истребование4) авт. поднятие, удаление5) артил. старт (ракеты), снятие (орудия с передка)6) текст. выделение, выключение7) АЭС. всплывание (напр. твэлов)8) микроэл. отслаивание, быстрое стравливание (контактной маски с плёночным материалом при обратной фотолитографии)10) аэродин. взлёт, начальный набор высоты, подъём, старт, спуск (жидкости), слив, отрыв (от земли)11) ВМФ. запуск, отрыв (напр. ракеты)12) судостр. выход на крылья -
69 Aufgang
сущ.1) общ. (тк.sg) открытие охотничьего сезона, восхождение, подъезд, начало (охотничьего сезона), вскрытие (реки), вход (со ступенями), (тк.sg) восход, (тк.sg) начало охотничьего сезона, лестница, подъём2) геол. вскрытие (напр. реки)3) перен. возрастание, поднятие4) тех. ход вверх5) стр. крыльцо6) астр. восход (напр. светила)7) высок. восток -
70 abheben
сущ.3) фин. истребование4) авт. поднятие, удаление5) артил. старт (ракеты), снятие (орудия с передка)6) текст. выделение, выключение7) АЭС. всплывание (напр. твэлов)8) микроэл. отслаивание, быстрое стравливание (контактной маски с плёночным материалом при обратной фотолитографии)10) аэродин. взлёт, начальный набор высоты, подъём, старт, спуск (жидкости), слив, отрыв (от земли)11) ВМФ. запуск, отрыв (напр. ракеты)12) судостр. выход на крылья -
71 ανοδος
I2[ἀ-] бездорожный, непроходимый(ὁδός Eur.; ὄρος Xen.)
IIἥ [ἀνά I]1) дорога вверх, подъем Her., Plat., Polyb., Plut.2) восхождение, поднятие(τοῦ ὑγροῦ Arst.)
3) поход (поездка, путешествие) вглубь страны Her., Xen.4) возвращение Diog.L. -
72 subida
сущ.1) общ. посадка (в поезд, на машину), набавка (наценка), поднятие (тж. занавеса), подъём, повышение (цен и т.п.)2) разг. накрутка3) тех. возрастание, движение вверх, откос, склон, восхождение (напр., светила)4) экон. рост5) муз. форсировка -
73 relèvement
сущ.1) общ. съёмка, определение положения по отношению к известной точке, список, повышение (тж перен.), выписка, поднятие, топ2) геол. сдвиг (пласта) вверх, взброс3) мор. пеленгация, пеленгование, пеленг4) перен. возрождение, восстановление5) тех. определение направления, определение точки на местности, радиопеленг, отведение (инструмента), убирание, отвод (инструмента)6) геод. обратная засечка7) геом. операция, обратная совмещению способом вращения8) маш. отведение (напр. инструмента), отвод, подъём -
74 подъём
1) ( перемещение вверх) alzamento м., alzata ж.подъём флага — alzabandiera м.
2) (с поверхности, дна и т.п.) sollevamento м.3) ( увеличение) rialzo м., aumento м.4) ( повышение уровня) elevazione ж., aumento м.5) ( энергичный рост) crescita ж., ripresa ж.6) ( воодушевление) slancio м., entusiasmo м.7) ( участок дороги) salita ж.8) ( ноги) collo м. del piede9) ( прекращение сна) sveglia ж.* * *м.1) ( поднятие) elevazione f, sollevamento m, innalzamento m2) ( восхождение) ascensione f, salita f, scalata f3) с-х. ( вспашка) aratura fподъём целины — dissodamento m / colonizzazione (delle terre vergini)
подъём промышленности — sviluppo / espansione dell'industria
подъём производства — aumento / crescits della produzione
5) ( воодушевление) entusiasmo; animazione f ( оживление); slancio ( порыв)говорить с подъёмом — parlare con animazione / trasporto
6) ( горы) salita fкрутой подъём — rampa f, erta f, salita f ripida
7) collo ( del piede) ( ноги); collo ( della scarpa) ( обуви)8) ( сигнал) sveglia f, levata f••быть лёгким на подъём — essere facile a muoversi / viaggiare; essere un globe-trotter
быть тяжёлым на подъём — essere inerte / casalingo / pantofolaio ( быть домоседом)
* * *n1) gener. cresciuta, montata (горы, дороги), risvegliamento, slancio, alzamento, alzata, ascensione, ascesa, boom, crescenza (ùîäû), elevazione (действие), montata, patos, rinascita, salita, scalata2) navy. ricuperamento, ricupero3) liter. ripresa, impeto4) milit. sveglia, dipartenza (с привала)5) econ. rilancio, risveglio, decollo, lievitazione, onda -
75 raise
восстающий, выработка, пройденная снизу вверх, подъем, уклон, скат; повышение, поднятие; бремсберг; слепом ствол; поднимать, выдавать; добывать; подрывать (породу); возводить в (степень)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > raise
-
76 upward movement
движение в направлении вверх, поднятиеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > upward movement
-
77 clean and jerk
сущ.; спорт.толчок (тяжелоатлетическое упражнение: поднятие штанги с помоста на грудь, а затем от груди вверх на прямые руки при помощи резкого толчка; во время выполнения применяется подсед) см. тж. jerk I 1. 1) б), snatch 1. 6), clean and press -
78 clean and press
сущ.; спорт.жим (тяжелоатлетическое упражнение: поднятие штанги с помоста на грудь, затем от груди вверх до полного выпрямления рук; во время жима не разрешается: отклонять туловище назад, сгибать ноги в коленях, отрывать пятки или носки от помоста, неравномерно выпрямлять руки; в настоящее время жим не входит в программу официальных международных соревнований по тяжёлой атлетике) см. тж. clean and jerk -
79 emergency
[ɪ'mɜːʤ(ə)n(t)sɪ], [iː-] 1. сущ.1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность2)а) критическое положение; аварияto cause / create emergency — приводить к аварии
grave / serious emergency — серьёзная авария
б) полит. военное положение, чрезвычайное положениеDavis declares emergencies in four counties and enlists help of National Guard. — Дэвис объявляет чрезвычайное положение в четырёх графствах и призывает на помощь Национальную Гвардию.
3) австрал.; новозел.; спорт. запасной игрок (особенно заменяющий товарища по команде, получившего травму)Syn:reserve 2. 1) д), substitute 1.4) поднятие, появление (над поверхностью чего-л.)Syn:••2. прил.вспомогательный, запасной, аварийный; чрезвычайный- emergency exitDoors are provided both for regular use and as emergency exits. — Есть двери как для обычного пользования, так и ведущие к аварийным выходам.
- emergency cord
- emergency ration
- emergency store
- emergency barrage
- emergency brake
- emergency measures
- emergency forces
- emergency powers
- emergency services
- emergency ambulance
- emergency station
- emergency room -
80 heave
[hiːv] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. heaved, hove1)а) поднимать; перемещать, снимать прям. и перен.Her trembling hand she heaves to rend her hair. — Она поднимает дрожащую руку и рвёт на себе волосы.
The resolution heaved a load from off my heart. — Я узнал об этом решении, и у меня словно гора с плеч свалилась.
Syn:б) поднимать, тянуть вверхв) разг. бросать, швырять, вышвыриватьThey heaved the trash into the pit. — Они выбросили мусор в яму.
Syn:2) вздыматься, ритмично подниматься и опускаться3)а) делать усилия, напрягаться; тужиться ( при рвоте)Syn:б) тяжело дышать, глотать воздух- heave a groanSyn:4) мор.; прош. вр. hove поворачивать(ся), изменять местоположение ( о судне)- heave asternThe ship hove out of the harbour. — Судно вышло из гавани.
•- heave to- heave up••2. сущ.1)а) подъём, поднятиеSyn:в) глубокий вдох; дыханиед) спорт. вид захвата, предшествующий броску2)а) геол. горизонтальное смещение, сдвигб) геол. вздутие, вспучивание почвы3) прилив (эмоций, чувств)There went through me so great a heave of surprise that I was all shook with it. — Я просто-таки задрожал от удивления.
4) ( heaves) употр. с гл. в ед.; вет. запал (вид болезни у лошадей, проявляющийся в затруднении дыхания)
См. также в других словарях:
Воздвижение — поднятие вверх, возведение, водружение … Краткий церковнославянский словарь
воздвижение — поднятие вверх, возвышение … Cловарь архаизмов русского языка
метеоризм — а; м. [от лат. meteorismus вздутие] Мед. Вздутие живота, вследствие скопления избыточных газов в кишечнике. Кишечный м. * * * метеоризм (от греч. meteōrismós поднятие вверх), скопление газов в пищеварительном тракте со вздутием живота, отрыжкой … Энциклопедический словарь
Дискриминация буракуминов — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает сущест … Википедия
Бураку-мондай — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает существованию нескольких обществ по защите прав буракуминов и… … Википедия
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТЕОРИЗМ — (от греческого meteorismos поднятие вверх), скопление газов в пищеварительном тракте со вздутием живота, отрыжкой, схваткообразными болями. Необходима диета … Современная энциклопедия
МЕТЕОРИЗМ — (от греч. meteorismos поднятие вверх) скопление газов в пищеварительном тракте со вздутием живота, отрыжкой, схваткообразными болями. Необходима диета … Большой Энциклопедический словарь
Метеоризм — (от греч. meteorismós поднятие вверх) пучение, вздутие живота в результате избыточного скопления газов в пищеварительном тракте. В норме у здорового человека в желудке и кишечнике содержится около 900 см3 газов, которые необходимы для… … Большая советская энциклопедия
Метеоризм высотный — (от греческого meteorismos поднятие вверх, вздутие) увеличение объёма газов в желудочно кишечном тракте человека при подъёме его на высоту, обусловленное разницей давлении в кишечном тракте и в окружающей среде (см. Декомпрессия). М. в.… … Энциклопедия техники