-
21 heraufgehen
гл.общ. прийти наверх, подниматься наверх -
22 herauffahren*
1.vi (s) ехать [подниматься] наверх (на автомобиле и т. п.)2.vt везти наверх (кого-л, что-л – на автомобиле и т. п.) -
23 oben
adv1) наверху, вверху, сверхуbis óben — доверху
nach óben (hin) — вверх, наверх
nach óben hináúf — снизу вверх
von óben (her) — сверху
von óben nach únten — сверху вниз
von óben bis únten — сверху донизу; с ног до головы
nach óben géhen — идти [подниматься] наверх
j-n von óben heráb behándeln — высокомерно вести себя с кем-л
j-n von óben bis únten mústern [ánsehen*] — оглядеть кого-л с головы до ног
2) разг выше, свыше (в иерархии или по социальной лестнице)Die Ánordnung kommt von óben. — Распоряжение исходит сверху.
3) выше (по тексту)wie óben erwähnt — как упомянуто выше
síéhe óben — смотри выше (сокр s. o.)
4) разг север (на карте)Norwégen ist ganz óben. — Норвегия находится на самом севере.
Behálte den Kopf óben! — Не вешай нос! / Не падай духом!
Mir steht die Sáche bis hier óben. — фам Я этим сыт по горло.
óben óhne — разг шутл топлес, с открытой [обнажённой] грудью
von óben bis únten — с ног до головы
sich óben hálten* — разг сохранять свои позиции
óben sítzen* — сидеть во главе стола
-
24 come upstairs
Общая лексика: подниматься наверх (по лестнице), подниматься по лестнице -
25 raufkommen
разг. подниматься наверх, подниматься вверх -
26 herauf-
отд. преф. гл.указывает на движение снизу вверх по направлению к говорящемуheraufkommen — подниматься наверх -
27 heraufziehen
1. * vtподнимать, подтягивать2. * vi (s)2) поселяться на верхнем этаже, переселяться на верхний этаж3) находить, надвигаться, собираться3. * (sich)sich an einem Seil heraufziehen — подтянуться на канате -
28 hinanfahren
* vi (s)въезжать, подниматься (наверх) -
29 hinaufgeh{(}e{)}n
* vi (s)man möchte die Wände hinaufgehen! — разг. хоть на стену лезь! -
30 hinaufgeh{(e)}n
* vi (s)man möchte die Wände hinaufgehen! — разг. хоть на стену лезь! -
31 Heraufziehen
сущ.общ. переселиться на верхний этаж, подниматься наверх, поселиться на верхнем этаже, приближение (грозы и т.д.), нарастание (кризиса и т. п.), приближение (грозы и т. п.) -
32 heraufziehen
сущ.общ. переселиться на верхний этаж, подниматься наверх, поселиться на верхнем этаже, приближение (грозы и т.д.), нарастание (кризиса и т. п.), приближение (грозы и т. п.) -
33 hinanfahren
сущ.общ. въезжать, подниматься (наверх) -
34 hinaufgeh
гл.общ. всходить, идти вверх, подниматься (наверх) -
35 hinaufgehe
гл.общ. всходить, идти вверх, подниматься (наверх) -
36 heraufsteigen*
vi (s)2) доноситься снизу (о звуках и т. п.)3) высок возникать в памяти (о воспоминаниях и т. п.)4) высок наступать (об утре, о сумерках и т. п.) -
37 hinaufsteigen*
vi (s) подниматься наверх -
38 hochsteigen* отд
-
39 фæхизын
-
40 фæххезун
См. также в других словарях:
Штурм Ахульго — Координаты: 42°46′40″ с. ш. 46°44′34″ в. д. / 42.777778° с. ш. 46.742778° в. д. … Википедия
Регистр — 1. В английской лингвистике наименование языковой подсистемы, детерминированной параметрами ситуации общения (типом ролевых отношений, видом коммуникативного акта, характером обстановки). У Р. выделяются поле общения, способ общения и стиль… … Словарь социолингвистических терминов
Халладж — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Халладж, Мансур — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Little Nemo: The Dream Master — Обложка игры Разработчик Capcom … Википедия
Взгромождаться — несов. неперех. разг. 1. С усилием, с трудом подниматься наверх. отт. перен. Занимать наконец какую либо высокую должность. 2. Размещаться, располагаться где либо наверху. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Втаскиваться — I несов. неперех. 1. разг. С трудом входить, въезжать куда либо или подниматься наверх. 2. страд. к гл. втаскивать I II несов. неперех. страд. к гл. втаскивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вверх по лестнице, ведущей вниз — С английского: Up the Down Stair case. Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859… … Словарь крылатых слов и выражений
Париж — столица Франции. Известен уже в I в. до н. э. как селение Лютеция (Lutetia), название от галльск. lut болото , т. е. селение на болоте . Позже Lutetia Parisiorum от этнонима парисии, галльск. племени, жившего на берегах Сены. Затем Parisiorum, и… … Географическая энциклопедия
Наджибулла, Мухаммед — Мухаммед Наджибулла ډاکټر نجيب الله … Википедия
Канарейка — ? Канарейка Комнатная канарейка Научная классификация Царство … Википедия