-
1 подмости
-
2 tarima
-
3 andamiaje
-
4 andamio
сущ.1) общ. (леса) мостки, подмости, подмостки, помост, трибуна, леса (на стройке) (pl; s), строительные леса2) разг. ботинок, башмак3) тех. леса, опорная конструкция -
5 andamio de caballetes
сущ.тех. козловые подмостиИспанско-русский универсальный словарь > andamio de caballetes
-
6 andamio de montaje
сущ.тех. монтажные леса, монтажные подмости -
7 andamio de yeseros
сущ.тех. козловые подмости -
8 caballete
сущ.1) общ. (струнного инструмента) кобылка, подмостки, переносица (de la nariz), горбинка на носу, козлы, лошадка, деревянная кобыла (для пыток), конёк (крыши)2) тех. карнизный кирпич, подмости, подушка, разжелобок, треножник, козелок, (картотечный) рейтер, ендова, коньковая черепица, опора, перекрывающий кирпич, штатив, стеллаж (для аккумуляторной батареи), козлы (дляраспиловки)3) юр. дыба4) жив. мольберт5) иск. станок6) спец. стенд -
9 castillete
сущ.1) тех. вышка, настил, подмости, башня, леса, надшахтный копер, мачта (линии электропередачи), клеть (прокатного стана)2) авт. изгиб -
10 cuna
сущ.1) общ. начало, семья, колыбель (тж. перен.), люлька (колыбель) (тж. стр.), детская кроватка, происхождение, род, родина, мостик (из двух канатов с положенными поперёк них досками)2) тех. опора, рама, подставка, лафет (орудия)3) стр. подвесные подмости, (подвесная) люлька4) обл. (колыбель) качалка, зыбка -
11 encatrado
сущ. -
12 maderaje
сущ.1) общ. пиломатериал пиломатериалы2) тех. деревянный каркас, подмости, деревянная конструкция, работа по дереву, строительные леса -
13 maderamen
сущ.1) общ. сруб, деревянная конструкция, деревянный остов2) тех. деревянный каркас, подмости, работа по дереву, строительные леса -
14 panel para hormigonado
сущ.стр. (для укладки бетона) подмостиИспанско-русский универсальный словарь > panel para hormigonado
-
15 tablas
сущ.1) общ. (материал для настила) накатник, (мостки) подмости, (площадка) эстрада, (сцена) подмостки, (театральная) площадка, пиломатериал пиломатериалы, список, сцена, тёс (finas), ничейный результат (шахм.)2) спорт. ничья (в шахматах, шашках)3) тех. доски, таблицы4) книжн. скрижаль (de la ley)5) ист. зерцало (de leyes)6) шахм. пат (por rey ahogado) -
16 tarima
сущ.1) общ. (настил) накат, настил, нары (para dormir), (de madera) паркет (в квартире), передвижная сцена, подмостки, половица2) тех. подмости3) прост. танцпол -
17 andamio en voladizo
spa andamio (m) en voladizo, andamio (m) sobre zancosrus консольные леса (мн), консольные подмости (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > andamio en voladizo
-
18 andamio sobre zancos
spa andamio (m) en voladizo, andamio (m) sobre zancosrus консольные леса (мн), консольные подмости (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > andamio sobre zancos
-
19 balso (marinero)
spa barquilla (f) suspendida, balso (m) (marinero)rus люлька (ж), висячие подмости (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > balso (marinero)
-
20 balso (marinero)
spa barquilla (f) suspendida, balso (m) (marinero)rus люлька (ж), висячие подмости (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > balso (marinero)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подмости — одноярусная конструкция, предназначенная для выполнения работ, при которых требуется перемещение рабочих. Источник: snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей Подмости Одноярусная конструкция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДМОСТИ — ПОДМОСТИ, подмостей, ед. подмость, подмости, жен. (тех., спец.). 1. То же, что леса (см. лес в 4 знач.). 2. Щиты из досок, на которые укладывается бетон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМОСТИ — деревянный настил, устанавливаемый на перекрытии; служит рабочим местом при выполнении некоторых строительных работ (напр., кладки стен) … Большой Энциклопедический словарь
ПОДМОСТИ — ПОДМОСТИ, ей (спец.). Настил, рабочая площадка на строительных лесах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмости — сущ., кол во синонимов: 2 • настил (28) • подмость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подмости — конструкция, предназначенная для выполнения работ, производимых на небольшой высоте. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов временные конструкции, используемые для монтажа или бетонирования мостовых элементов. Источник: Справочник… … Строительный словарь
ПОДМОСТИ — приспособления для производства строительных и монтажных работ на различной высоте. Изготовляют из деревянных или металлических рам (стоек) с настилом (обычно деревянным). Различают П. блочные, шарнирно панельные, пакетные и др. Важно, чтобы П.… … Российская энциклопедия по охране труда
Подмости — – конструкция, предназначенная для выполнения работ, производимых на небольшой высоте … Словарь строителя
подмости — леса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы леса EN stagingtrestle … Справочник технического переводчика
Подмости — – устанавливаемые на время производства работ подсобные конструкции, обеспечивающие удобство и безопасность работ. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подмости — • леса строительные • подмости вспомогательные временные конструкции, предназначенные для создания на любой высоте площадок для размещения рабочих, инструментов и материалов при выполнении строительных и монтажных работ. Первоначально… … Энциклопедия техники