-
1 подменивать
несов.2) ( временно заменять) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, hacer las veces (de)3) разг. ( превышать свои права) suplantar vt, usurpar el cargo ( de alguien) -
2 подменять
несов.см. подменивать -
3 cambiar
гл.1) общ. (денег) наменивать (una cantidad), (денег) наменять (una cantidad), (о карауле, вахте и т. п.) смениться (se),променять, видоизменить, выменивать, выменять, изменить, обменивать, обмениваться, обменять, обменяться, перекидываться, переменить, перемениться, переменять, пересесть, подменивать, подменить, поменяться, променивать, разменять, сменяться, переодеть (el traje, la ropa, etc.), переделаться (измениться), измениться, изменять, менять, разменивать (деньги)
2) разг. (измениться) подаваться, (измениться) податься, (обменять) сменять, передвигать, передвинуть, переиначивать, переиначить, поменять, разменяться3) воен. сменить4) тех. (изменить направление, силу) переключить, переключать5) книжн. претворить, претворять6) экон. переводить, производить перемены, смещать, продать (вексель), заменять, перемещать7) прост. махнуть -
4 hacer las veces
-
5 hacerse reemplazar
прил.разг. (временно сменять кого-л.) подменивать, (временно сменять кого-л.) подменить -
6 reemplazar
гл.1) общ. (заменять) замещать, подменивать, подменить, заменить (por), заменять (por), заменять (чем-л.) однородным2) воен. сменить, замещать (кого-л.), (а) заменять -
7 suplantar
гл.1) общ. вытеснить, выживать (соперника), искажать (текст), вытеснять, подделывать2) разг. (превышать свои права) подменивать, (превышать свои права) подменить, перевирать, переврать, выживать (со службы), выжить (со службы) -
8 sustituir
гл.1) общ. (заменить собою) вытеснить, (заменить собою) вытеснять, (êåì-ë., ÷åì-ë.) заменить (por), (êåì-ë., ÷åì-ë.) заменять (por), (тайно) подменивать, (тайно) подменить, подставлять, сменяться (обменяться), замещать (тж. спец.)2) разг. сменять3) воен. сменить4) матем. подставить5) юр. передоверить6) прост. (заменить) заступать, (заменить) заступить -
9 sustituirse
прил.общ. (сменяться незаметно) подменивать, (сменяться незаметно) подменить -
10 usurpar el cargo
гл.разг. подменивать (de alguien), подменить (de alguien)
См. также в других словарях:
ПОДМЕНИВАТЬ — ПОДМЕНИВАТЬ, подменять, подменить что чем, обманом или воровски заменить одну вещь другою, подложить одно замест другого; переменить, обменить скрытно, тайком. При распродаже лошадей с наддачи, всех порядочных лошадок подменили клячами. Я был… … Толковый словарь Даля
ПОДМЕНИВАТЬ — ПОДМЕНИВАТЬ, подмениваю, подмениваешь. несовер. к подменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подменивать — ПОДМЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подменивать — несов. перех. то же, что подменять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подменивать — подм енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подменивать — (I), подме/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подменивать — ПОДМЕН, ПОДМЕНА; ПОДМЕНИВАНИЕ; ПОДМЕНИВАТЬ см. Подменить … Энциклопедический словарь
подменивать — см. подменить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подменивать — ПОДМЕНЯТЬ и ПОДМЕНИВАТЬ, несов. (сов. подменить), что. Заменять (заменить) тайно, незаметно одно другим, подобным первому [impf. to substitute furtively (for) in order to deceive; to fake, change something so that it falsely appears better, more… … Большой толковый словарь русских глаголов
подменивать(ся) — под/мен/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подме́н — а, м. и подмена, ы, ж. Действие по знач. глаг. подменить подменять подменивать и подмениться подменяться подмениваться. Подмен карт. Подмена дежурного. □ Доехали до первой почтовой станции; надо было менять лошадей : подмена такая звалась ездой… … Малый академический словарь