-
41 punk
[pʌŋk]проститутка, девица легкого поведениягнилое дерево, гнилушка, гнильетрутчушь, чепуха, нелепость, глупостьчто-либо бесполезное, ненужное; дрянь, рваньпассивный гомосексуалистбродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее его (бродяга, бомж; никчемный человек, человек, из которого ничего не вышло, «никто», «пустое место», опустившийся человекначинающий преступник; «подмастерье» у вораначинающий цирковой артистпанк; панк-рокер, рок-музыкант, работающий в стиле панкпанк, панк-рокгнилой, прогнившийслабый, подорванныйплохой, дряннойотносящийся к панк-року, панковскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punk
-
42 snob
[snɔb]снобчеловек, стремящийся пролезть в обществосапожник; человек, ремонтирующий обувьученик сапожника; подмастерьечеловек, принадлежащий к низшим слоям обществаштрейкбрехерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snob
-
43 Pillsbury Doughboy
"пекаренок Пиллсбери"Рекламный персонаж (товарный знак) мукодельной компании "Пиллсбери" [ Pillsbury Company], используемый с 1965: улыбающийся подмастерье пекаря в поварском колпакеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pillsbury Doughboy
-
44 apprentice
ученик; подмастерье; стажер -
45 apprentice
[ə'prentɪs] 1. сущ.1) подмастерье, ученик ( в ремесле)2) новичок; начинающийSyn:2. гл.а) отдавать в учение ( ремеслу)б) быть учеником, подмастерьемShe apprenticed with the great master. — Она училась у большого мастера.
-
46 journeyman
['ʤɜːnɪmən]сущ.; journeymen1) наёмный квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий обычно подённо2)а) подмастерье (в отличие от ученика и мастера - ср. apprentice, master 1.)б) профессионал, хорошо делающий своё дело, но не выдающийсяHe was a journeyman defender. — Звёзд с неба он, может, и не хватал, но защитник был надёжный.
3) уст.; пренебр.б) наймит, наёмникSyn:4)а) астр. контрольные часы (часы, по которым сверяют точность всех других часов в обсерватории) -
47 nipper
I ['nɪpə] сущ.1) рюмка, рюмашка2) любитель пропустить по рюмашке, по стаканчикуII ['nɪpə] сущ.1) лицо или объект, производящий действия, выражаемые глаголом nip II 2.2)а) ( nippers) плоскогубцы, кусачки, щипцыSyn:б) резец (зуб, но только в отношении лошади)в) ( nippers) пенснеSyn:г) клешня ( у ракообразных)д) разг. наручникиSyn:3)а) разг. мальчуган, паренек; девчонка, девчушкаSyn:б) мальчик-подручный, на побегушках, подмастерьев) уст. воришка, карманник4)а) рыба, объедающая наживку, но не проглатывающая ее -
48 prentice
['prentɪs]сущ.; уст.to send / put to prentice — послать в подмастерья
Syn:•• -
49 punk
[pʌŋk] I 1. сущ.2) муз.а) = punk rocker панк-рокер, рок-музыкант, работающий в стиле панкб) = punk rock панк, панк-рок (альтернативное "примитивистское" направление в рок-музыке, имевшее целью возврат к истокам рок-музыки, потерявшей, по мнению панк-рокеров, большую часть своей исходной энергии)Punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace. — Своей сознательно дилетантской манерой исполнения панки бросали вызов рок-музыке, которая становилась всё более претенциозной.
3) преим. амер. неопытный молодой человека) бродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее егоб) начинающий преступник; "подмастерье" у вораSyn:в) разг. начинающий цирковой артистSyn:4) преим. амер. более молодой партнёр в гомосексуальной пареSyn:5) уст. проститутка, девица лёгкого поведенияSyn:6) бродяга, бомж; разг. никчёмный человек, человек, из которого ничего не вышло, "никто", "пустое место", опустившийся человекSyn:2. прил.относящийся к панк-року, панковский ( о музыке или стиле одежды)II 1. сущ.1)а) амер. гнилое дерево, гнилушка, гнильёб) трут- punk box•Syn:3)а) чушь, чепуха, нелепость, глупостьSyn:б) что-л. бесполезное, ненужное; дрянь, рвань••2. прил.1) слабый, подорванный ( о здоровье)She told me that she was feeling punk. — Она сказала, что плохо себя чувствует.
2) разг. плохой, дряннойWhen my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. — Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.
3) гнилой, прогнивший ( о дереве)Syn: -
50 snob
[snɔb]сущ.1) сноб2) человек, стремящийся пролезть в общество3) диал.а) сапожник; человек, ремонтирующий обувьSyn:б) ученик сапожника; подмастерье4) человек, принадлежащий к низшим слоям общества5) штрейкбрехерSyn: -
51 apprentice
nученик, подмастерьеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > apprentice
-
52 apprentice
-
53 indentured apprentice
ученик [подмастерье], взятый по контракту [соглашению] -
54 prentice
-
55 go on a bend
жарг.кутить; выпивать; ≈ закладывать за галстук [первонач. амер.]The gallant apprentice may be a wild youth with an earnest desire to go occasionally "upon the bend". (R. Kipling, ‘The City of Dreadful Night’, ‘Among the Railway Folk’) — Вполне возможно, что щеголеватый подмастерье обладает довольно буйным нравом и не дурак выпить.
-
56 apprentice
ученик; подмастерье; стажер -
57 apprentice
1. n ученик, подмастерьеindentured apprentice — ученик, взятый по контракту
2. n новичок3. n ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет4. n мор. юнга5. n мор. амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку6. n мор. штурманский ученик7. v отдавать в учениеapprentice training — профессиональное обучение; срок обучения
Синонимический ряд:1. guy (noun) adolescent; fellow; guy; human being; man; person; young man; youth2. novice (noun) boot; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro3. student (noun) amateur; assistant; beginner; disciple; helper; learner; pupil; studentАнтонимический ряд:expert; supervisor; teacher -
58 cowan
1. n шотл. подмастерье каменщика2. n шотл. непосвящённый3. n шотл. разг. соглядатай, фискал -
59 journeyman
1. n квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по найму; подмастерье2. n надёжный рядовой работник3. n арх. подёнщик4. n воен. жарг. специалист-рядовой5. n электрические часы6. n астр. контрольные часыСинонимический ряд:worker (noun) artisan; blue-collar worker; craftsperson; handworker; master; skilled worker; worker; working man; workman -
60 prentice
n арх. разг. подмастерьеСинонимический ряд:undeveloped (adj.) callow; crude; green; immature; inexpert; sour; unbaked; undeveloped; unripe
См. также в других словарях:
ПОДМАСТЕРЬЕ — ПОДМАСТЕРЬЕ, подмастерья, род. мн. подмастерьев, муж. 1. То же, что подмастер (спец.). 2. У ремесленников: ученик или подручный мастера, выполняющий работу, которая требует достаточной квалификации. Подмастерье сапожника. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПОДМАСТЕРЬЕ — ПОДМАСТЕРЬЕ, помощник мастера, в ремеслах, мастерствах. Подмастерничать, быть подмастерьем, главным по мастере. Подмастериться к кому, под кого, подделаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подмастерье — помощник, подручный Словарь русских синонимов. подмастерье сущ., кол во синонимов: 4 • ажустер (1) • … Словарь синонимов
Подмастерье — физическое лицо, имеющее опыт работы в одном из видов ремесел или промыслов, получившее документ установленного образца (свидетельство, диплом) о присвоении ему квалификации подмастерье и работающее у мастера или в созданной ремесленниками… … Официальная терминология
Подмастерье — физическое лицо, имеющее опыт работы в одном из видов ремесел или промыслов, получившее документ установленного образца (свидетельство, диплом) о присвоении ему квалификации “подмастерье” и работающее у мастера или в созданной ремесленниками… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДМАСТЕРЬЕ — в средневековых цехах ремесленник, прошедший срок ученичества и работавший по найму у мастера несколько лет, после чего обычно становился мастером; с 15 16 вв. переход в мастера был затруднен, появились вечные подмастерья (фактически наемные… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДМАСТЕРЬЕ — ПОДМАСТЕРЬЕ, я, род. мн. ьев, муж. Помощник, подручный мастера ремесленника. П. у сапожника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подмастерье — (journeyman), квалифицированный ремесленник, закончивший ученичество, но еще не ставший самостоятельным мастером. В Средние века гильдии ремесленников стали жестко ограничивать численность мастеров, не сокращая при этом кол во учеников. В рез те… … Всемирная история
подмастерье — подмастерье, род. мн. подмастерьев (неправильно подмастерий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подмастерье — В Викисловаре есть статья «подмастерье» Подмастерье в средневековых цехах ремесленник … Википедия
подмастерье — я; мн. род. рьев, дат. рьям; м. Подручный мастера ремесленника, выполняющий несложную работу. Подмастерья ремесленники. // О человеке, не достигшем ещё полного мастерства в каком л. деле. Есть мастера, а есть подмастерья. Пойти в подмастерья. * * … Энциклопедический словарь