-
1 подложный
подложный falsch, gefälscht -
2 подложный
falsch, gefälscht -
3 gefälschte Urkunde
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gefälschte Urkunde
-
4 unechte Urkunde
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unechte Urkunde
-
5 unechter Wechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unechter Wechsel
-
6 unechter Wechsel
подложный вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unechter Wechsel
-
7 gefälscht
подложный, поддельный, фальшивыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gefälscht
-
8 apokryph
adjапокрифический, неподлинный, подложный; недостоверный -
9 gefälscht
-
10 untergeschoben
-
11 falsche Urkunde
прил.юр. липовый документ, подложный документ, фальшивый документ -
12 falscher Wechsel
прил. -
13 unecht
прил.1) общ. поддельный, фальшивый, непрочный (о красителях), ненастоящий2) тех. непрочный, нестойкий (напр. о краске), неправильный (о дроби)3) юр. подложный4) текст. выцветающий (о красителях)5) выч. фиктивный6) дер. нестойкий (напр. о лаке) -
14 unechte Urkunde
прил. -
15 unechter Wechsel
-
16 untergeschoben
прил.общ. подставной, подложный -
17 gefälscht
-
18 gefälschte Urkunde
прил.юр. липовый документ, поддельный документ, подложный документ, фальшивка, фальшивый документ -
19 gefälschter Wechsel
прил. -
20 falsch
a1) фальшивый, искусственный; поддельныйfalsche Bánknoten — фальшивые деньги
falsche Hááre — накладные волосы
2) фальшивый, подложный, двуличныйúnter falschem Námen réísen — путешествовать под чужим именем
3) ошибочный, неправильный, неверный, ложныйin den falschen Zug éínsteigen — сесть не в тот поезд
falsch schréíben* — писать с ошибками
falsch síngen* [spíélen] — фальшивить (при пении, игре на музыкальном инструменте)
falscher Alárm — ложная тревога
éínen falschen Schritt tun* перен — сделать неверный шаг
Die Ántwort ist falsch. — Ответ неверный.
Das hast du falsch verstánden. — Ты неправильно понял.
ein falsches Spiel mit j-m tréíben* — вести двойную игру с кем-л [обманывать кого-л]
См. также в других словарях:
подложный — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подложный поддельный, фальшивый, фиктивный; ложный; левый, дутый, апокрифический, липовый. Ant. неподдельный, настоящий … Словарь синонимов
ПОДЛОЖНЫЙ — ПОДЛОЖНЫЙ, подложная, подложное; подложен, подложна, подложно. Поддельный, фальшивый, являющийся подлогом. Подложный документ. Подложный вексель. Подложная подпись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛОЖНЫЙ — ПОДЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Являющийся подлогом, фальшивый. П. документ. | сущ. подложность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подложный вексель — вымышленный вексель, составленный якобы от имени высококредитоспособного лица без получения на то надлежащих полномочий, содержащий поддельную подпись векселедателя и/или акцептанта. По английски: Forged bill См. также: Вымышленные векселя… … Финансовый словарь
Подложный — прил. 1. Поддельный, фальшивый. 2. перен. Неискренний, лицемерный, показной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подложный — подложный, подложная, подложное, подложные, подложного, подложной, подложного, подложных, подложному, подложной, подложному, подложным, подложный, подложную, подложное, подложные, подложного, подложную, подложное, подложных, подложным, подложной … Формы слов
подложный — подл ожный; кратк. форма жен, жна (от подл ог) … Русский орфографический словарь
подложный — кр.ф. подло/жен, подло/жна, жно, жны … Орфографический словарь русского языка
подложный — ‘специально изготовленный для использования вместо настоящего о документе’ Syn: поддельный, фальшивый, фиктивный Ant: неподдельный, настоящий … Тезаурус русской деловой лексики
подложный — ая, ое; жен, жна, жно. Являющийся подлогом; поддельный, фальшивый. П ое письмо. П ые документы. // Неискренний, лицемерный, показной. П ая поэзия. ◁ Подложность, и; ж. П. завещания. Определение подлинности или подложности текста … Энциклопедический словарь
подложный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. подложность а) Являющийся подлогом; поддельный, фальшивый. П ое письмо. П ые документы. б) отт. Неискренний, лицемерный, показной. П ая поэзия … Словарь многих выражений