-
1 gefälscht
gefälscht II part adj подде́льный, подло́жный, фальши́вый -
2 gefälscht
gefälscht
false, fake, faked up, phony, forged, counterfeit[ed];
• gefälschte Banknote falsified (dud, sl.) note;
• gefälschte Bilanz cooked (doctored, faked) balance sheet;
• gefälschtes Geld counterfeit coin (money), counterfeits, bad (base, Br.) money;
• gefälschter Scheck forged check (US) (cheque, Br.), stiff check (US sl.);
• gefälschte Unterschrift forged signature;
• gefälschte Urkunde forged document;
• gefälschter Wechsel forged (counterfeited) bill. -
3 gefälscht
gefälscht adj sahte, taklit -
4 gefälscht
-
5 gefälscht
-
6 gefälscht
spurious; false* * *ge|fạ̈lscht [gə'fɛlʃt]adjforged* * *1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) counterfeit2) (not genuine or not real.) counterfeit3) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fake* * *ge·fälscht* * *adj.falsified adj.forged adj. -
7 gefälscht
< allg> (illegal nachgemacht) ■ counterfeit; forged -
8 gefälscht
sexte -
9 gefälscht
фальшивыйподдельныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gefälscht
-
10 gefälscht
-
11 gefälscht
gefä́lscht adj подправен, фалшифициран, фалшив. -
12 gefälscht
1.part II от fälschen2.part adj поддельный, фальшивыйéíne gefälschte Únterschrift — поддельная подпись
-
13 gefälscht
-
14 gefälscht
менте [разг.] -
15 gefälscht
ge'fälscht adj fałszywy, sfałszowany -
16 gefälscht
подложный, поддельный, фальшивыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gefälscht
-
17 gefälscht
-
18 gefälscht
- {bogus} hư, ma giả, không có thật - {phoney} giả vờ, giả, giả mạo - {phony} - {pinchbeck} - {spurious} - {surreptitious} bí mật, kín đáo, gian lậu, lén lút -
19 gefälscht
a qəlp, saxta -
20 Unterschrift für gefälscht erklären
Unterschrift für gefälscht erklären
to pronounce the signature to be a forgeryBusiness german-english dictionary > Unterschrift für gefälscht erklären
См. также в других словарях:
gefälscht — falsch, imitiert, künstlich, nachgeahmt, unecht; (ugs.): nachgemacht. * * * gefälscht:⇨unecht(1) gefälschtunecht,nachgeahmt,nachgemacht,künstlich,imitiert,falsch … Das Wörterbuch der Synonyme
gefälscht — falsch; unecht; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unrichtig * * * ge|fạ̈lscht: ↑fälschen … Universal-Lexikon
gefälscht — ge|fạ̈lscht; gefälschte Dokumente … Die deutsche Rechtschreibung
falsch — gefälscht; unecht; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unrichtig; artifiziell; pseudo...; vorgetäuscht; künstlich; synthetisch … Universal-Lexikon
unecht — gefälscht; falsch; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unrichtig * * * un|echt [ ʊn|ɛçt] <Adj.>: a) künstlich [hergestellt], nachgemacht: sie trägt unechten Schmuck, unechtes Haar; das Bild ist unecht. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
getürkt — gefälscht; falsch; unecht; erfunden; unwahr; unrichtig * * * ge|tụ̈rkt: ↑ türken. * * * ge|tụ̈rkt: ↑türken … Universal-Lexikon
erfunden — gefälscht; falsch; unecht; getürkt (umgangssprachlich); unwahr; unrichtig; fiktional; fiktiv; imaginär; erdacht; spekulativ; … Universal-Lexikon
unwahr — gefälscht; falsch; unecht; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unrichtig; gelogen; wahrheitswidrig * * * un|wahr [ ʊnva:ɐ̯] <Adj.>: der Wahrheit nicht entsprechend: eine unwahre Behauptung; diese Aussage ist unwahr; unwahr ist … Universal-Lexikon
unrichtig — gefälscht; falsch; unecht; getürkt (umgangssprachlich); erfunden; unwahr; unsachgemäß; verkehrt (umgangssprachlich); inkorrekt; fehle … Universal-Lexikon
Betrug und Fälschung in der Wissenschaft — sind unwahre Behauptungen oder gefälschte Messergebnisse, die vorsätzlich (Betrug) publiziert werden. Das Nicht Wahrhaben Wollen widersprüchlicher Messergebnisse und tendenziöse Berichterstattung sowie Weglassen von Ergebnissen stellen dagegen… … Deutsch Wikipedia
Briefmarkenfälschung — Unter Briefmarkenfälschung versteht man das Nachahmen von Briefmarken mit betrügerischer Absicht, um diese als echte zu verwenden oder zu verkaufen. Das Fälschen von Postwertzeichen ist gesetzlich verboten. Man unterscheidet drei Arten von… … Deutsch Wikipedia
