-
41 подзывать
advocar. -
42 подзывать
luikata -
43 подзывать
несов. см. подозвать -
44 подзывать кивком
-
45 подзывать кивком головы
General subject: beckonУниверсальный русско-английский словарь > подзывать кивком головы
-
46 подзывать дичь
vhunt. fiepen (подражая её голосу) -
47 подзывать (I) > подозвать (I)
............................................................1. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................2. call upاحضار برای فعالیت های نظامی، دستور ارسال گزارش، شیپور احضار، بخاطر آوردن، تذکر دادن، جمع کردن............................................................3. beckon(vt.) اشاره، اشاره کردن (باسریادست)، با اشاره صدا زدنРусско-персидский словарь > подзывать (I) > подозвать (I)
-
48 подзывать лошадь
vgener. sdrisciare -
49 подзывать знаками
imlamoq -
50 криком подзывать
General subject: shout for to come (кого-л.), shout to to come (кого-л.) -
51 свистом подзывать собаку
ngener. (свою) seinem Hund pfeifenУниверсальный русско-немецкий словарь > свистом подзывать собаку
-
52 подозвать
-
53 gọi lại
подзывать; окликать; подзывать -
54 whistle up
подзывать глагол: -
55 gọi lại
подзывать; окликать; подзывать -
56 хоруутаа
подзывать, сзывать (лошадей); сылгыларгын хоруутаа= созови лошадей. -
57 бөпүлө-
подзывать ловчую птицу, кричать "бөпү-бөпү". -
58 előkiált
подзывать/подозвать -
59 előszólit
подзывать/подозвать, призывать/ призвать -
60 odahív
подзывать/подозвать, звать/позвать; (többszöri, hívással) дозваться; (odacsal) приманивать/приманить, манить/поманить;\odahívja magához a fiút — звать мальчика к себе
См. также в других словарях:
ПОДЗЫВАТЬ — ПОДЗЫВАТЬ, подозвать кого, подкликать, призывать, звать ближе к чему или к себе, велеть подойти, заставить приблизиться. Он, проездом, подозвал меня к коляске (к себе) и расспросил обо всем. Подзывай собак! труби и кричи голосом. | Подзывать кого … Толковый словарь Даля
подзывать — См … Словарь синонимов
ПОДЗЫВАТЬ — ПОДЗЫВАТЬ, подзываю, подзываешь. несовер. к подозвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЗЫВАТЬ — см. подозвать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подзывать — несов. перех. 1. Жестом, голосом просить приблизиться, подойти. 2. разг. Звать, приглашать куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подзывать — подзыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подзывать — (I), подзыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
подзывать — ПОДЗЫВ, ПОДЗЫВАНИЕ; ПОДЗЫВАТЬ; ПОДЗЫВАТЬСЯ см. Подозвать … Энциклопедический словарь
подзывать — см. подозвать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подзывать(ся) — под/зыв/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
звать — Призывать, подзывать, манить, кликать, кричать; вызывать, зазывать, приглашать, просить; кликать клич. Кричи его! Его не скоро дозовешься. Его и калачом не заманишь. Позвони человека. Ср … Словарь синонимов