-
1 подзывать
-
2 подзывать
см. подозвать -
3 подзывать
, < подозвать> (зову, вёшь; озвала; озванный) herbeirufen (к Д a. an A); herbeibitten; herbeiwinken -
4 подзывать
, < подозвать> (зову, вёшь; озвала; озванный) herbeirufen (к Д a. an A); herbeibitten; herbeiwinken -
5 подзывать дичь
vhunt. fiepen (подражая её голосу) -
6 свистом подзывать собаку
ngener. (свою) seinem Hund pfeifenУниверсальный русско-немецкий словарь > свистом подзывать собаку
-
7 подозвать
-
8 zurückpfeifen
подзывать < подозвать> свистом, свистеть назад; P fig. одёргивать <рнуть>, укоротить pf. -
9 winken
v/i да(ва)ть знак, <по>махать ( mit der Hand рукой); ihm winkt eine Belohnung его ждёт награда; v/t подзывать <дозвать> (жестом), <по>манить ( zu sich к себе)
См. также в других словарях:
ПОДЗЫВАТЬ — ПОДЗЫВАТЬ, подозвать кого, подкликать, призывать, звать ближе к чему или к себе, велеть подойти, заставить приблизиться. Он, проездом, подозвал меня к коляске (к себе) и расспросил обо всем. Подзывай собак! труби и кричи голосом. | Подзывать кого … Толковый словарь Даля
подзывать — См … Словарь синонимов
ПОДЗЫВАТЬ — ПОДЗЫВАТЬ, подзываю, подзываешь. несовер. к подозвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЗЫВАТЬ — см. подозвать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подзывать — несов. перех. 1. Жестом, голосом просить приблизиться, подойти. 2. разг. Звать, приглашать куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подзывать — подзыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подзывать — (I), подзыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
подзывать — ПОДЗЫВ, ПОДЗЫВАНИЕ; ПОДЗЫВАТЬ; ПОДЗЫВАТЬСЯ см. Подозвать … Энциклопедический словарь
подзывать — см. подозвать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подзывать(ся) — под/зыв/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
звать — Призывать, подзывать, манить, кликать, кричать; вызывать, зазывать, приглашать, просить; кликать клич. Кричи его! Его не скоро дозовешься. Его и калачом не заманишь. Позвони человека. Ср … Словарь синонимов