-
1 подзатыльник
-
2 scapaccione
-
3 scapaccione
mprendere a scapaccioni — надавать подзатыльниковpassare / essere promosso a scapaccioni — проскочить, с грехом пополам сдать экзаменыSyn: -
4 scappellotto
-
5 scoppola
f обл.Syn:••con la scoppola — бесплатно, нашармака грубо, нашаромыжку, на халяву прост.prendersi una bella scoppola — проиграть, потерпеть неудачу; крупно погореть прост. -
6 solenne
agg1) торжественный; великолепный2) знаменитыйun imbroglione solenne — отъявленный плут3) ирон. исключительный, необычайныйuno scapaccione solenne — здоровенный подзатыльникun asino solenne — олух царя небесного•Syn:Ant: -
7 шлепок
м.colpetto m; scappellotto m ( подзатыльник); pacca ( ладонью)надавать шлепков — prendere a sculacciate -
8 scapaccione
scapaccióne m подзатыльник prendere a scapaccioni -- надавать подзатыльников passarea scapaccioni -- проскочить, с грехом пополам сдать экзамены -
9 scappellotto
scappellòtto m подзатыльник prendere a scappellotti -- надавать подзатыльников a scappellotti fam: entrarea scappellotti -- проскочить зайцем (куда-л) passare con lo scappellotto all'esame di... -- с грехом пополам сдать экзамен по... -
10 scoppola
-
11 solenne
solènne agg 1) торжественный; великолепный festa solenne -- торжественный праздник messa solenne -- торжественная месса, торжественное богослужение ricevimento solenne -- пышный прием 2) знаменитый un imbroglione solenne -- отъявленный плут 3) iron исключительный, необычайный uno scapaccione solenne -- здоровенный подзатыльник un asino solenne -- круглый дурак -
12 scapaccione
scapaccióne ḿ подзатыльник prendere a scapaccioni — надавать подзатыльников passarea scapaccioni — проскочить, с грехом пополам сдать экзамены -
13 scappellotto
scappellòtto ḿ подзатыльник prendere a scappellotti — надавать подзатыльников¤ a scappellotti fam: entrarea scappellotti — проскочить зайцем ( куда-л) passare con loscappellotto all'esame di … — с грехом пополам сдать экзамен по … -
14 scoppola
scòppola f reg подзатыльник¤ con la scoppola — бесплатно, нашармака ( грубо), нашаромыжку, на халяву ( прост) prendersi una bella scoppola — проиграть, потерпеть неудачу; крупно погореть ( прост) -
15 solenne
solènne agg 1) торжественный; великолепный festa solenne — торжественный праздник messa solenne — торжественная месса, торжественное богослужение ricevimento solenne — пышный приём 2) знаменитый un imbroglione solenne — отъявленный плут 3) iron исключительный, необычайный uno scapaccione solenne — здоровенный подзатыльник un asino solenne — круглый дурак -
16 pacchina
сущ.общ. подзатыльник -
17 scappellotto
сущ.общ. подзатыльник -
18 scopola
сущ.диал. подзатыльник -
19 scoppola
сущ.общ. подзатыльник -
20 sventola
ж.1) раздувало••2) пощёчина, оплеуха3) боковой удар ( в боксе)* * *1. сущ.1) разг. козырёк (для защиты от солнца, от яркого света)2) шутл. подзатыльник, оплеуха, пощёчина2. гл.разг. раздувало (для огня)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подзатыльник — См … Словарь синонимов
ПОДЗАТЫЛЬНИК — ПОДЗАТЫЛЬНИК, подзатыльника, муж. 1. Удар рукой по затылку (разг.). «Ей дали подзатыльник: не ори зря!» Максим Горький. 2. Широкая оборка под кикой или кокошником, покрывающая собою затылок (обл. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЗАТЫЛЬНИК — ПОДЗАТЫЛЬНИК, а, муж. (разг.). Удар, шлепок по затылку. Дать п. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подзатыльник дать — (иноск.) вытолкать, прогнать Ср. Расплакался, аль подзатыльник дал, Тебе то что, холопья образина! И он туда ж: аль подзатыльник дали! Островский. Воевода. Пролог. 3. Ср. И теперь... Бог их там знает... князь ли, она ли ему, только дали друг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подзатыльник — (стар.) задок в виде широкой оборки, привязывавшийся к кике или кокошнику и покрывавший затылок; делался преимущественно из тафты, или какой либо другой легкой ткани … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подзатыльник — м. 1. разг. Удар по затылку. 2. Часть старинного женского головного убора, оборка, закрывающая волосы на затылке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подзатыльник — подзатыльник, подзатыльники, подзатыльника, подзатыльников, подзатыльнику, подзатыльникам, подзатыльник, подзатыльники, подзатыльником, подзатыльниками, подзатыльнике, подзатыльниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подзатыльник — подзат ыльник, а … Русский орфографический словарь
подзатыльник — (2 м); мн. подзаты/льники, Р. подзаты/льников … Орфографический словарь русского языка
подзатыльник — а; м. 1. Разг. Удар рукой по затылку. Дать п. 2. Часть старинного женского головного убора (кики, кокошника), оборка, закрывающая волосы на затылке. * Сарафан на ней с рядом пуговок, кичка с бисерным подзатыльником (Никитин) … Энциклопедический словарь
подзатыльник — а; м. 1) разг. Удар рукой по затылку. Дать подзаты/льник. 2) Часть старинного женского головного убора (кики, кокошника), оборка, закрывающая волосы на затылке … Словарь многих выражений