-
1 поджидать
-
2 поджидать
-
3 поджидать
1. lie in wait forподкарауливать, поджидать — to be on the watch for
2. waitподжидать; высматривать; слоняться, околачиваться — wait around
Синонимический ряд:ждать (глаг.) дожидаться; ждать; ожидать -
4 поджидать
1) General subject: be on the watch for, lie in wait for, lie in wait for (кого-л.), to be on the watch, to be on the watch for, wait, watch, lie in wait for (подстерегать, кого-л.), (за дверью, у подьезда и т.д.) camp on the doorstep2) Colloquial: wait about, wait around, waylay3) Jargon: camp4) Fishery: wait for -
5 поджидать
(вн., рд.) разг.wait (for); (в засаде и т. п.) lie* in wait (for) -
6 поджидать
несовер.; (кого-л./что-л.); разг.
wait (for); lie in wait (for)* * ** * *wait; lie in wait* * *anticipateawaitexpectwaitwatch -
7 поджидать
разг.(вн., рд.) wait (for); (в засаде и т.п.) lie in wait (for) -
8 поджидать
(кого-л./что-л.)несовер.; разг.wait (for); lie in wait (for) -
9 поджидать
-
10 поджидать (за дверью , у подьезда и т .д.)
General subject: camp on the doorstepУниверсальный русско-английский словарь > поджидать (за дверью , у подьезда и т .д.)
-
11 поджидать (кого-л.) у порога
General subject: camp on the doorstepУниверсальный русско-английский словарь > поджидать (кого-л.) у порога
-
12 поджидать добычу
Fishery: lie in wait for the prey -
13 поджидать кого-либо
General subject: lie in wait for somebodyУниверсальный русско-английский словарь > поджидать кого-либо
-
14 поджидать появления
American: keep an eye out for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > поджидать появления
-
15 поджидать удобного случая
General subject: wait in the wingsУниверсальный русско-английский словарь > поджидать удобного случая
-
16 поджидать удобный случай
1) General subject: watch for a chance2) Makarov: watch for changeУниверсальный русско-английский словарь > поджидать удобный случай
-
17 поджидать у порога
General subject: (кого-л.) camp on the doorstepУниверсальный русско-английский словарь > поджидать у порога
-
18 подкарауливать
-
19 подождать
-
20 добыча
prey; kill, capture; take (in hunting)Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > добыча
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поджидать — См. подстерегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поджидать дожидаться, ждать; подстерегать, выжидать, стеречь, караулить, подкарауливать … Словарь синонимов
ПОДЖИДАТЬ — ПОДЖИДАТЬ, поджидаю, поджидаешь, несовер., кого чего и (неол.) что (разг.). Ждать появления кого чего нибудь или совершения чего нибудь, проводить время в ожидании. Поджидаем гостей. Поджидать трамвая или трамвай. Поджидать поезд. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЖИДАТЬ — ПОДЖИДАТЬ, подождать или пождать чего, кого, вы(со, о)жидать, медлить, временить, мешкать, в ожидании чего либо. Слуга дремлет, поджидая господ домой. Не продаем еще, поджидаем цен. Подожди да подожди, а время не ждет! Поджидай или подожди ты… … Толковый словарь Даля
ПОДЖИДАТЬ — ПОДЖИДАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. кого (что) и чего. Ждать чего н., чьего н. появления. П. гостей. П. автобус. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Ждать, ожидать (о чём н. непредвиденном, неожиданном). Поджидает беда, болезнь … Толковый словарь Ожегова
поджидать — кого (вин. падеж) и чего. Поджидать гостей. Поджидать сестру. Поджидать появления поезда. Стал Аггей недалеко от ворот, ответа поджидает (Гаршин) … Словарь управления
поджидать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я поджидаю, ты поджидаешь, он/она/оно поджидает, мы поджидаем, вы поджидаете, они поджидают, поджидай, поджидайте, поджидал, поджидала, поджидало, поджидали, поджидающий, поджидаемый, поджидавший,… … Толковый словарь Дмитриева
поджидать — • ждать, дожидаться, ожидать, поджидать, подождать, прождать, пережидать, выжидать Стр. 0335 Стр. 0336 Стр. 0337 Стр. 0338 Стр. 0339 Стр. 0340 Стр. 0341 Стр. 0342 Стр. 0343 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Поджидать — несов. перех. разг. Проводить время, пребывать в ожидании кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поджидать — поджид ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поджидать — (I), поджида/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
поджидать — Syn: см. дожидаться, см. ждать … Тезаурус русской деловой лексики