-
1 подернуть
подернутьсов σκεπάζω, καλύπτω. -
2 подернуть
-
3 подернуть
сов., вин. п.подернуть тума́ном — cubrir de neblinaре́ку подернуло льдом — el río se ha cubierto de hielo -
4 подернуть
-
5 подернуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подернуть
-
6 подернуть
-
7 подернуть
безл.перев. личн. формами от гл. se couvrir deреку подернуло тонким слоем льда — la rivière s'est couverte d'une mince croûte de glace -
8 подернуть
-
9 подернуть
совер.; безл.; (что-л.)
cover* * *(что-л.) cover, coat -
10 kergelt üle tõmbama
подернуть -
11 šokeerima
подернуть -
12 подернуться
подернуть||сяσκεπάζομαι, καλύπτομαι: -
13 cast over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cast over
-
14 cast over
-
15 подергивать
I несов.1) твор. п. tirar vt (ligeramente, de vez en cuando)2) безл., вин. п., разг. contraerse (непр.) ( при судорогах); tener un tic ( о нервном подергивании)II несов.см. подернуть -
16 cast over
покрывать, подернуть пеленойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cast over
-
17 заворотиться
прст( подернуть назад) virar para trás, ( в сторону) virar para o lado; (загнуться, отвернуться) estar arregaçado (dobrado) -
18 затягивать
затягива||тьнесов1. (туго стягивать) σφίγγω, δένω σφιχτά / мор. τεντώνω·2. (засасывать \затягивать о болоте) τραβώ, ρουφώ·3. (покрывать, подернуть легким слоем) καλύπτω, σκεπάζω:ту́чи \затягиватьют небо τά σύννεφα σκεπάζουν τόν οὐρανό·4. (задерживать) καθυστερώ, (παρα)τραβῶ, παρατείνω:\затягивать дело (παρα)τραβώ μιάν ὑπόθεση· \затягивать издание книги καθυστερώ τήν ἔκδοση τοῦ βιβλίου· ◊ \затягивать песню ἀρχίζω τραγούδι. -
19 дрыгаць
-
20 дрыгнуць
дрыгаць, дрыгнуцьдергать, подернуть ногами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подернуть — См … Словарь синонимов
Подернуть — подёрнуть I сов. перех. Потянуть слегка. II сов. перех. см. подёргивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подернуть — подёрнуть I сов. перех. Потянуть слегка. II сов. перех. см. подёргивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подернуть — ПОДЁРНУТЬ 1. ПОДЁРНУТЬ, ну, нешь; св. кого что. Разг. 1. Слегка дёрнуть, одёрнуть. 2. обычно безл. Передёрнуть, покоробить. ◁ Подёргивать (см. 1.П.). 2. ПОДЁРНУТЬ, нет; св. кого что. Покрыть, затянуть тонкой плёнкой. Седина подёрнула виски.… … Энциклопедический словарь
подернуть — 1.3.4.1., ЛВМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь
ПОДЕРГИВАТЬ — ПОДЕРГИВАТЬ, подергать, подернуть что, дергать слегка, немного. Рыба подергивает наживу, заклевывает. Подергай сенца, надергай его немного из стога. Подерни бревно к себе, дерни, подай на себя. | Его подергивает безл. дергают корчи, он судорожно… … Толковый словарь Даля
затянуть — задержать, замедлить, затормозить, застопорить; заволочь, застлать, подернуть, задернуть; засосать, запеть, захлестнуть, втравить, вклепать, протянуть, утянуть, замариновать, замешать, обволочь, привлечь к участию, заканителить, подтянуть,… … Словарь синонимов
застлать — выложить, заволочь, усыпать, обволочь, заправить, подернуть, покрыть, обволочить, устлать, отуманить, заволочить, поглотить, задернуть, повить, закрыть, опушить, окутать, обложить, затуманить, выстлать, изостлать, устелить, затянуть Словарь… … Словарь синонимов
покрывать — ▲ закрыть ↑ поверхность покрыть закрыть поверхность; лечь сверху; положить сверху. покрываться (река покрылась льдом). одеть, ся. подернуть, ся. заплыть (пруд заплыл тиной). подернуть, ся. стелить, ся (туман стелется). стлать, ся. припорошить.… … Идеографический словарь русского языка
заволо́чь — локу, лочёшь, локут; прош. заволок, ла, ло; прич. страд. прош. заволочённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. заволакивать). 1. Закрыть, подернуть, застлать (о тучах, тумане, облаках, слезах и т. п.). Дождя не было, но туман еще держался и… … Малый академический словарь
затума́нить — ню, нишь; сов., перех. (несов. затуманивать и туманить). Затянуть, подернуть туманом, дымкой, влагой и т. п., сделать плохо видным что л. В затуманенной снежной пылью дали забренчали извозчичьи бубенцы. Левитов, Сельская тревога. В затуманенной… … Малый академический словарь