-
1 поддержание
с. -
2 sostenimento
-
3 manutenzione
поддержание, обслуживание, ремонт, содержание ( уход), уход, техническая эксплуатация, эксплуатация ( поддержание в рабочем состоянии) -
4 mantenimento della temperatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mantenimento della temperatura
-
5 sostenimento del tetto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sostenimento del tetto
-
6 gestione delle relazioni con gli Stati esteri
Italiano-russo Law Dictionary > gestione delle relazioni con gli Stati esteri
-
7 mantenimento dei rapporti
-
8 mantenimento dell'ordine pubblico
Italiano-russo Law Dictionary > mantenimento dell'ordine pubblico
-
9 mantenimento della pace
-
10 mantenimento della sicurezza
Italiano-russo Law Dictionary > mantenimento della sicurezza
-
11 mantenimento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mantenimento
-
12 mantenimento dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mantenimento dei prezzi
-
13 mantenimento dell'ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mantenimento dell'ordine
-
14 sostegno ai tassi di cambio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sostegno ai tassi di cambio
-
15 mantenimento
м.1) сохранение, поддержание2) содержание ( материальное)* * *сущ.1) общ. сохранение (мира, дружбы), содержание (семьи и т.п.), поддержание (порядка), содержание (семьи)2) тех. режим3) экон. содержание (семьи и т.д.)4) фин. субсидия -
16 mantenimento di un tasso d'interesse stazionario
сущ.экон. поддержание процентной ставки на постоянном уровне, поддержание стабильной процентной ставкиИтальяно-русский универсальный словарь > mantenimento di un tasso d'interesse stazionario
-
17 sostenere la quotazione
гл.фин. поддержание курса акций (которое заключается в скупке при резком снижении курса или продаже, если курс резко повышается), поддержание курса валюты (которое заключается в скупке при резком снижении курса или продаже, если курс резко повышается)Итальяно-русский универсальный словарь > sostenere la quotazione
-
18 mantenimento
m.1) (conservazione) поддержание (n.), сохранение (n.)2) (sostentamento) содержание (n.)3) (osservanza) -
19 mantenimento
m1) поддержание ( порядка)2) тех. режим3) содержание ( семьи)4) сохранение (мира, дружбы)•Syn:Ant: -
20 mantenimento
manteniménto m 1) поддержание (напр порядка) 2) tecn режим 3) содержание( напр семьи) 4) сохранение( мира, дружбы)
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖАНИЕ — ПОДДЕРЖАНИЕ, поддержания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. поддержать в 3 знач. поддерживать. Для поддержания порядка. Поддержание здоровья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поддержание — ПОДДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поддержание — сущ., кол во синонимов: 12 • поддерживание (13) • поддержка (40) • подкрепление (5) … Словарь синонимов
поддержание — обслуживание уход за оборудованием техническое обслуживание и ремонт — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПОДДЕРЖАНИЕ КУРСА — акции, направленные на поддержку курса акций, ва люты (скупка при резком снижении курса и их продажа, если курс резко по вышается). Как правило, такие акции предпринимают Центральные банки для уменьшения спекулятивных флюктуаций на биржах.… … Финансовый словарь
Поддержание валютных курсов — применявшийся в Бреттон Вудской системе механизм упорядоченного изменения курсов валют с целью исключить систематически повторяющиеся пассивные и активные сальдо платежных балансов. Согласно этому механизму каждая страна привязывала свою… … Финансовый словарь
Поддержание общероссийских классификаторов в достоверном состоянии — деятельность, включающая: разработку, согласование, проведение экспертизы и утверждение изменений, вносимых в общероссийские классификаторы: официальное издание общероссийских классификаторов; автоматизированное внесение изменений в машинные… … Финансовый словарь
ПОДДЕРЖАНИЕ ОБЪЕМА КАПИТАЛА — (capital maintenance) Сохранение стоимости акционерного капитала организации или ее акционерного капитала и резервов. В более широком смысле может обозначать поддержание объема деятельности организации безотносительно к структуре ее активов.… … Словарь бизнес-терминов
Поддержание квалификации — вид деятельности, обеспечивающий поддержание профессиональных знаний и практических навыков по конкретным должностям и профессиям. Источник: РД ЭО 0176 2000: Правила организации работы с персоналом на атомных станциях концерна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ — деятельность государств и международных организаций, преследующая цель не допустить нарушения мира и угрозу международной безопасности, в частности в результате действий, противоречащих принципу запрещения силы и угрозы силой. Такая деятельность… … Юридический словарь
Поддержание горных выработок — (a. mine workings maintenance; н. Unterhaltung der Grubenbaue, Streckenunterhaltung; ф. entretien minier, entretien des galeries; и. mantenimiento de galerias) комплекс мероприятий по обеспечению сохранности выработок в эксплуатац.… … Геологическая энциклопедия