-
1 adulterinus
поддельный, testamentum adult. (1. 6 pr. D. 48, 10. Paul. V. 25. § 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > adulterinus
-
2 Pater, peccāvi
= Peccāvi"Отец, я согрешил".Формула признания своей вины и раскаяния.Источник - Евангелие от Луки, 15.18. Так начинается исповедь "блудного сына", который после долгих лет скитаний на чужбине вернулся наконец в дом отца и сам осудил свой прежний порочный образ жизни.□ В парафразе см. Mater, peccaviВ общем и целом, англо-французский союз - это поддельный, фальсифицированный товар, это союз с Луи Бонапартом, но не союз с Францией. Поэтому естественно возникает вопрос, стоит ли этот поддельный товар той цены, которую за него заплатили? Здесь "Economist" бьет себя в грудь и от имени правящих классов Англии восклицает: "Pater, peccavi!" (К. Маркс, Англо-французский союз.)Гладстон жестоко оскандалился; вся его ирландская политика провалилась. Он вынужден оставить без поддержки Форстера и лорда-наместника Ирландии Купера-Темпла (которому Пальмерстон приходится отчимом) и произнести "pater, peccavi"... (Ф. Энгельс - Эдуарду Бернштейну, 3.V 1882.)Я прихожу к Вам с искренним pater peccavi. Сразу же после получения Вашего письма я хотела тотчас же ответить, но что-то помешало мне, я отложила письмо, а отложить - это все равно, что похоронить ответ. Вступишь на этот путь, а затем день превращается в неделю, неделя в месяц, а как быстро месяцы округляются в год, об этом лучше всего знают боги да мы, старики. (Женни Маркс - Иоганну Филиппу Беккеру, 16.- 20.VIII 1876.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pater, peccāvi
-
3 adulter
I era, erum2) поддельный (clavis O; nummus Ap)II adulter, erī m.1)а) нарушитель супружеской верности, прелюбодейDardanius a. V — Parisnominis a. O — мнимый любовникa. solidorum CTh — фальшивомонетчик -
4 adulterinus
adulterīnus, a, um [ adulter ]1) прелюбодейный, нарушающий супружескую верность (sanguis PM; Venus Ap); распутный, развратный ( cor Aug)2) поддельный ( clavis Sl); подложный ( litterae Ap); фальшивый ( nummus C) -
5 assimulaticius
assimulātīcius, a, umподдельный, неправильный ( insignia CTh) -
6 coloratus
1. colōrātus, a, umpart. pf. к coloro2. adj.1) цветной, окрашенныйarcus c. C — радуга2) загорелый, смуглый (corpora O; Indi V)3) подкрашенный, поддельный (c. et fictus Sen) -
7 falsificatus
falsi-ficātus, a, um [ falsus + facio ]поддельный, подложный Eccl -
8 falsus
I 1. a, umpart. pf. к fallo2. adj.а) ложный, неверный, вымышленный (argumentum C; testimonia Pl, C); ненастоящий, поддельный, подложный (litterae L; denarius PM)б) подставной, мнимый ( testis C); ни на чём не основанный, пустой (terror H; spes C); незаслуженный, несправедливый ( opprobria H); лживый, фальшивый, лицемерный (homo C etc.); клятвопреступный, вероломный ( ōs O); притворный (lacrimula Ter; gaudium C); ошибающийся, заблуждающийся (f. es Ter)II falsus, ī m.лгун, лжец, обманщик, лицемер V, T Su -
9 ficticius
-
10 fucatus
1. fūcātus, a, umpart. pf. к fuco2. adj.крашеный (vestes T; corpora Q); перен. подкрашенный, прикрашенный, поддельный, неестественный (nitor C; versus AG); лживый, лицемерный ( vernilitas PM) -
11 fucosus
fūcōsus, a, um [ fucus I \]сильно подкрашенный, нарумяненный, перен. ненастоящий, поддельный ( merx C); притворный, ложный, мнимый ( amicitia C) -
12 imitor
ātus sum, ārī depon.1)а) подражать, воспроизводить (aliquem, aliquid C etc.)i. Pana canendo V — подражать пению Панаб) подделывать ( chirographum C)imitatus — подобный, похожий ( simulacra C) или притворный, поддельный ( voluptas O)cornua lunam imitata O pora — как у лунного серпаputre solum i. arando V — пахотой разрыхлять почву2) изображать, представлять (aliquid penicillo C; capillos aere H)3) выражать ( pulchritudinem alicujus C); обнаруживать, выказывать ( gaudium Tib)4) заменять ( aliquid aliqua re)i. ferrum sudibus V — заменить мечи кольями -
13 infalsatus
īn-falsātus, a, umподдельный, подложный ( codices Aug) -
14 insitivus
īnsitīvus, a, um [ insero I \]2) привозной, чужеземный, тж. чуждый ( disciplina C)3) поддельный, подставной, ненастоящий ( liberi Ph)heres i. Sen — наследник по усыновлению -
15 mendax
acis [ mentior ]sibi esse m. pro aliquo O — обманывать себя в чью-либо пользу2) обманчивый (visa C; speculum O; somnus Tib), ложный, выдуманный, вымышленный (damnum O; infamia H)3) фальшивый, поддельный, искусственный ( pennae O), -
16 mentitus
-
17 reprobus
re-probus, a, um1) поддельный, фальшивый (argentum Vlg; nummi Dig)2) превратный, дурной ( sensus Vlg) -
18 subditicius
subditīcius (-tius), a, um [ subdo ]подложный, поддельный, ненастоящий Lampr -
19 subreptivus
subrēptīvus, a, um [ subrepo ]обманный, поддельный CTh -
20 emptus
emptus emptus, a, um фальшивый, поддельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поддельный — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поддельный фальшивый, фиктивный, подложный, искусственный, притворный, деланный; искусственный, ненастоящий,… … Словарь синонимов
ПОДДЕЛЬНЫЙ — ПОДДЕЛЬНЫЙ, поддельная, поддельное. 1. Фальшивый, ненастоящий, являющийся подделкой. Поддельный документ. Поддельная дружба. «Беспокойная ласковость взгляда и поддельная краска ланит.» Некрасов. 2. Искусственный. «Одни поддельные цветы дождя… … Толковый словарь Ушакова
ПОДДЕЛЬНЫЙ — ПОДДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Представляющий собой подделку, фальшивый (в 1 знач.). П. документ. Поддельные драгоценности. 2. Неискренний, напускной. Поддельная радость. Поддельная улыбка. | сущ. поддельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
поддельный — прил., употр. сравн. часто 1. Поддельным называют то, что имеет сходство с оригиналом, но не является им, создано с целью фальсификации. Поддельные счета, справки, купюры, удостоверения, печати. | Изготовить поддельный паспорт. | На акте стоит… … Толковый словарь Дмитриева
Поддельный вексель — вексель, содержащий несанкционированные изменения текста, не заметные при первом внешнем осмотре. По английски: Forged bill См. также: Векселя Фальсификация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Поддельный документ на въезд/выезд или удостоверение личности — означает любой документ на въезд/выезд или удостоверение личности, которые: i) были подделаны или изменены каким либо материальным образом любым лицом или учреждением, кроме тех, которые в законном порядке уполномочены изготавливать или выдавать… … Официальная терминология
поддельный (в криптографии) — поддельный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN bogus … Справочник технического переводчика
поддельный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN simulated stone … Справочник технического переводчика
поддельный ключ (в криптографии) — поддельный ключ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN bogus key … Справочник технического переводчика
поддельный шифр — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN counterfeit cipher … Справочник технического переводчика
Поддельный — прил. 1. Представляющий собою подделку; фальшивый. отт. перен. Рассчитанный на внешний эффект; показной. 2. Сделанный наподобие чего либо природного; искусственный. 3. Притворный, напускной. отт. Выражающий притворные, напускные чувства. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой