-
1 speculum
speculum speculum, i n зеркало -
2 speculum
ī n. [ specio ]1) зеркало ( у древних — из полированного металла) (imago speculi Lcr; se in speculo contemplari Ap и in s. inspicere Ter)speculo placere шутл. O — встретить одобрительный отзыв зеркала, т. е. быть в состоянии нравиться2) зеркальная гладь (s. lympharum Ph)3) отображение, подобие ( naturae C); подражание ( Homerici operis Macr) -
3 speculum
зеркало (1. 3 § I D. 33, 6. 1. 19 § 18 D. 34, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > speculum
-
4 speculum
, i nзеркало -
5 speculum
, i nзеркало -
6 CONTEMPLATIO
contemplation - созерцание; в строгом смысле акт интеллектуальной медитации, заключающийся в созерцании божественных вешей; созерцание - это действие мудрых людей; в другом смысле, это акт, которым каждый постигает во внешних событиях смысл, заложенный в них Богом; все это может происходить двумя путями: когда человек слышит Бога, говорящего в Библии (и это происходит во время чтения), или когда он говорит с Богом (это происходит во время молитвы). В созерцании мы постигаем Бога, как он есть в самом себе, в размышлении - как он отражается в своих творениях как в зеркале (speculatio, speculum). Сравн. SPECULATIO. -
7 ad
I 1. praep. cum acc.1) к, на, до (epistula ad aliquem, mittere aliquid ad aliquem, venire ad Pompeji castra C; reverti ad aliquem Cs)spectare ad orientem solem Cs — смотреть на восток (т. е. находиться на востоке)2) близ, на, у, приad me C — у меня (дома)ad (sc. aedes) Apollinis C — в храме Аполлонаremanere ad urbem (esse ad portas) C — находиться у ворот Рима (о римск. полководцах, которые, как таковые, не имели права входить в город)cenare ad aliquem AG — обедать у кого-л.ad lunae lumina O или ad lunam V, H — при лунном сиянии2.1) околоad vesperam C — к вечеру, под вечерad lucem C — к рассвету2) до, на, вad exiguum( breve) tempus C, PM — на короткое время3) через, спустя3.1) в, числомad numerum Cs, C — в количестве, численностью, но тж. Cs в установленном количестве2) около, почти3) сверх, помимоad veteres exercitūs duae legiones scriptae L — в дополнение к прежним войскам (были) набраны ещё два легионаad hoc, ad haec и ad id L, Sl etc. — сверх (э)того4) доad nummum C или ad assem H — до (последней) копейки4.цель, назначениеad homines juvandos, tutandos et conservandos C — для того, чтобы помогать людям, оберегать и спасать ихesse ad aliquid Pl etc. — служить для чего-л.ad speciem Cs — для видуad hoc, ut... L, — с тем, чтобы...5.ad exemplum Pl etc. — по примеруad voluntatem C — по воле, по желанию6.nomina ad aliquid Q грам. — относительные словаut unum ad decem, ita decem ad centum Q — как 1 (относится) к 10, так 10 — к 100scuta ad amplitudinem corporum parum lata L — щиты недостаточно широкие по сравнению с размерами телаad cetera L — в прочих отношениях, в остальном7.причина, поводad tempus C — смотря по обстоятельствам, но тж. C, L на время, временно и в надлежащее время8.vertier (= verti) ad lapidem Lcr — превратиться в камень9.ad istam faciem Pl — такой же внешности или такого же рода10. II1) направленности ( ad-duco)2) начинательности ( ad-amo)3) дополнительности ( ad-doceo)4) присоединения, придачи (ad-do, ad-hibeo) -
8 appareo
ap-pāreo, pāruī, (pāritum), ēre1) являться, показываться ( alicui)rem contra speculum ponas, apparet imago Lcr — если против зеркала поместить какой-л. предмет, то покажется (его) отражениеnon a. nec cerni C — нисколько не замечаться2) раздаватьсяfacitote sonitus ungulārum appareat Pl — пусть раздастся звон копыт3) явствовать, быть ясным, очевидным ( apparet id etiam caeco L)ut apparet Pt (вводно) — очевидно, ясное делоid quo studiosius absconditur, eo magis apparet C — чем тщательнее это скрывается, тем яснее обнаруживаетсяin angustiis amici apparent погов. Pt — друзья распознаются в беде; чаще impers. ясно, видно, оказываетсяapparet, hostem victum iri L — очевидно, что враг будет побеждён4) проявлять себя, бытьrebus angustis animosus alque fortis appare H — в бедствиях будь мужественен и твёрд5) находиться в подчинении, состоять (при ком-л.), находиться в распоряжении, быть к услугам, служить -
9 concavus
con-cavus, a, um1) вогнутый ( speculum Sen)2) согнутый горстью ( manus Sen); изогнутый, кривой ( brachia cancri O)3) впалый (jugula C; genae Sen)aera concava O — cymbala5) вздымающийся ( aqua O) -
10 indo
in-do, didī, ditum, ere1) класть (в), вкладывать ( salem in aquam Pl); вливать ( venenum potioni QC)2) налагать ( compedes alicui Pl)3) возлагать, разводить ( ignem in aram Pl)4) вставлять, вделывать ( fenestras Pl); оправлять ( speculum auro Sen)5) приставлять ( custodes alicui T)6) придавать, давать, сообщать (alicui nomen Pl, cognomen L)7) внушать ( alicui favorem erga aliquem Su); вселять, нагонять (i. alicui pavorem T)8) вводить (i. novos ritūs T)9) закладывать, строить ( castella rupibus T); наводить ( pontes T) -
11 inspicio
īn-spicio, spēxī, spectum, ere [ specio ]i. (in) speculum Ter, Ph, Ap — смотреться в зеркалоhoras i. Pt — взглянуть на часы2) просматривать, разбирать ( querelam Pt); справляться, изучать, читать (i. libros Pl; leges C)3) обозревать, озирать ( ferramenta pugnantium Su)4) знакомиться (i. aliquem penitus PJ)i. aliquem familiariter PJ — быть близким с кем-л.5) следить, исследовать ( morbum alicujus Pl); всматриваться, присматриватьсяperlucet, si diligenter inspexĕris Sen — это станет (тебе) ясным, если внимательно присмотришьсяinspicite, quod ego inveni Pt — послушайте, что я придумал6) разведывать, разузнавать (i. domos V)7) воен. производить смотр, инспектировать (i. arma, viros, equos L) -
12 inviso
in-vīso, vīsī, vīsum, ere1) осматривать, обозревать ( domos ac res suas L)2) посещать (aliquem C; urbem V; malernam Delum V)3) испытующе созерцать, вопрошать ( speculum Ap)4) увидеть, узреть ( colles Ctl) -
13 mendax
acis [ mentior ]sibi esse m. pro aliquo O — обманывать себя в чью-либо пользу2) обманчивый (visa C; speculum O; somnus Tib), ложный, выдуманный, вымышленный (damnum O; infamia H)3) фальшивый, поддельный, искусственный ( pennae O), -
14 praegero
prae-gero, gessī, gestum, ere1) нести впереди, подносить ( speculum sub oculis alicujus Ap)2) ранее делать -
15 recavus
re-cavus, a, um -
16 specillatus
specillātus, a, um [одного корня с speculum ] -
17 specillum
ī n.1) [ specio ] хирургический зонд Vr, C, CC, PM2) [ demin. к speculum ] зеркальце Aug -
18 specularis
e [ speculum ]зеркальный, светлый как зеркалоlapis s. Pt — слюда ( которая заменяла оконное стекло)speculari ratione Sen — подобно зеркалу, по принципу зеркала -
19 specularium
-
20 transluceo
trāns-lūceo, —, —, ere1) просвечивать, быть видимым ( in liquidis aquis O)2) отражаться (e speculo in speculum Lcr)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spéculum — [ spekylɔm ] n. m. VAR. speculum • XVe; lat. speculum « miroir » ♦ Méd. Instrument servant à explorer des cavités ou conduits de l organisme, muni d un dispositif permettant de les élargir en vue d en faciliter l examen. Spéculum vaginal, anal,… … Encyclopédie Universelle
speculum — spéculum [ spekylɔm ] n. m. VAR. speculum • XVe; lat. speculum « miroir » ♦ Méd. Instrument servant à explorer des cavités ou conduits de l organisme, muni d un dispositif permettant de les élargir en vue d en faciliter l examen. Spéculum vaginal … Encyclopédie Universelle
Speculum — Spéculum Ancien modèle de spéculum Un spéculum est un outil médical généralement en métal ou à usage unique en plastique permettant d explorer une cavité corporelle par l écartement des parois. Sommaire … Wikipédia en Français
SPECULUM — primis mortalium aequor fuit undarum saxorumque laevor. Senec. Natur. Quaest. l. 1. c. 17. Rerum natura facultatem nobis dedit, nosmet ipsos videndi, fons cuique perlucidus, aut laeve saxum imaginem reddit. Unde Pastor ille Virgilianus, Ecl. 2. v … Hofmann J. Lexicon universale
Speculum — Spec u*lum, n.; pl. L. {Specula}, E. {Speculum}. [L., fr. specere to look, behold. See {Spy}.] 1. A mirror, or looking glass; especially, a metal mirror, as in Greek and Roman arch[ae]ology. [1913 Webster] 2. A reflector of polished metal,… … The Collaborative International Dictionary of English
Speculum — Spec u*lum, n.; pl. L. {Specula}, E. {Speculum}. [L., fr. specere to look, behold. See {Spy}.] 1. A mirror, or looking glass; especially, a metal mirror, as in Greek and Roman arch[ae]ology. [1913 Webster] 2. A reflector of polished metal,… … The Collaborative International Dictionary of English
Specŭlum [1] — Specŭlum (lat.), 1) Spiegel; 2) Instrument zur Erweiterung der Öffnung von Höhlen, in denen man etwas beobachten od. vornehmen will, so der Mundspiegel (s.d., Speculum oris), der Mutterspiegel (Speculum uteri), zur Erweiterung u. Beobachtung der… … Pierer's Universal-Lexikon
speculum — SPÉCULUM s.n. v. specul. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SPÉCULUM s.n. v. specul. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
speculum — (n.) 1590s, from L. speculum, lit. mirror, from specere to look at, view (see SCOPE (Cf. scope) (1)) … Etymology dictionary
Specŭlum [2] — Specŭlum (a. Geogr.), Ort in der südlichen numidischen Wüste; j. Sbekka … Pierer's Universal-Lexikon
Specŭlum — (lat.), medizinisches Instrument, s. Spiegel, S. 731 … Meyers Großes Konversations-Lexikon