-
41 подвёртывание
см. подвёртывать -
42 подвёрстывать
несов. - подвёрстывать, сов. - подверста́ть; полигр.(вн. под вн., к дт.) attach (d to), add on (d), tag (d) together (with) -
43 подвійне гартування
I (зміцнення)ru\ \ двойная закалка (упрочнение)en\ \ double hardeningde\ \ Doppelhärtenдвократне гартування, що забеспечує зміцнення; терміни застосовуються для характеристики подвійного гартування як способу зміцнення металу (виробу)\II (операція)ru\ \ двойная закалкаen\ \ double quenchingde\ \ Doppelabschreckenfr\ \ \ double trempeтермічна обробка, що складається з двох послідовних гартувань, зазвичай проведених від різних температур, і застосовувана в основному до навуглецьованих (цементованих) виробів -
44 подвійний електричний шар
en\ \ doubleelectric(al) layerfr\ \ \ double couche électriqueтонкий поверхневий шар із просторово розділених електричних зарядів протилежного знака, що існує на межі двох фаз; подвійний електричний шар можна розглядати як своєрідний конденсатор, відстань між обкладками якого визначається молекулярними розмірами; впливає на швидкість електродних процесів, адсорбцію іонів і властивості міжфазних межТермінологічний Словник "Метали" > подвійний електричний шар
-
45 подвёрстывать
-
46 подвёртывать
, < подвернуть> (20; нутый) aufkrempeln, umkrempeln; umschlagen, einschlagen; unterlegen; sich et. verknacksen; Tech. anziehen; zurückdrehen; P abbiegen; подвёртываться umknicken; sich verknacksen (v/i); F sich bieten; über den Weg laufen; in die Hände fallen; geraten -
47 подвёртывать
, < подвернуть> (20; нутый) aufkrempeln, umkrempeln; umschlagen, einschlagen; unterlegen; sich et. verknacksen; Tech. anziehen; zurückdrehen; P abbiegen; подвёртываться umknicken; sich verknacksen (v/i); F sich bieten; über den Weg laufen; in die Hände fallen; geraten -
48 подвёртывать
, < подвернуть> (20; нутый) aufkrempeln, umkrempeln; umschlagen, einschlagen; unterlegen; sich et. verknacksen; Tech. anziehen; zurückdrehen; P abbiegen; подвёртываться umknicken; sich verknacksen (v/i); F sich bieten; über den Weg laufen; in die Hände fallen; geraten -
49 подвёртываться
1. несов. см. подвернуться2. несов. страд. от подвёртывать -
50 подвёрточный стол подвёрточной сигарной машины
adjfood.ind. Rolltisch von ZigarrenwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > подвёрточный стол подвёрточной сигарной машины
-
51 подвёртывать
, подвернуть (вн.)
1. (завинчивать) screw( smth.) ;
~ гайку screw (up) a nut;
2. (засучивать) turn up( smth.), roll up( smth.) ;
~ брюки roll up one`s trousers;
3. (подгибать края) tuck in( smth.) ;
~ одеяло tuck in the blanket;
4. (повреждать) sprain( smth.), twist( smth.) ;
подвернуть себе ногу sprain/twist one`s ankle;
~ся, подвернуться
5. (о рукавах;
брюках) be* rolled up;
6. (о ноге) get* twisted;
7. (случайно попадаться на глаза) turn up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвёртывать
-
52 подвёл итог
Oil: summarized -
53 подвёрнутый
1) Geology: overturned2) Sports: tucked -
54 подвёрстка
-
55 подвёрточный сигарный табак
Agriculture: cigar binder tobaccoУниверсальный русско-английский словарь > подвёрточный сигарный табак
-
56 подвёртывать
-
57 ПОДВЁРТЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДВЁРТЫВАТЬ
-
58 ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДВЁРТЫВАТЬСЯ
-
59 подвёрнутая нога
vmed. Knickfuß -
60 подвёрнутое крыло
vgeol. Verkehrtschenkel (напр. лежачей складки), überkippter Flügel, überkippter Flügel (складки)
См. также в других словарях:
подвёл — ПОДВЁЛ, подвела. прош. вр. от подвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвёз — см. доставка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подвёз — [подвезти] … Словарь употребления буквы Ё
подвёл — [подвести] … Словарь употребления буквы Ё
подвір — іменник чоловічого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови
подвір'я — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
подв. — подв. подводный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
подвір — во/ру, ч., рідко. Те саме, що подвір я … Український тлумачний словник
подвёртываться — подвёртываться, подвёртываюсь, подвёртываемся, подвёртываешься, подвёртываетесь, подвёртывается, подвёртываются, подвёртываясь, подвёртывался, подвёртывалась, подвёртывалось, подвёртывались, подвёртывайся, подвёртывайтесь, подвёртывающийся,… … Формы слов
подвёрточный — подвёрточный, подвёрточная, подвёрточное, подвёрточные, подвёрточного, подвёрточной, подвёрточного, подвёрточных, подвёрточному, подвёрточной, подвёрточному, подвёрточным, подвёрточный, подвёрточную, подвёрточное, подвёрточные, подвёрточного,… … Формы слов
подвёрстка — подвёрстка, подвёрстки, подвёрстки, подвёрсток, подвёрстке, подвёрсткам, подвёрстку, подвёрстки, подвёрсткой, подвёрсткою, подвёрстками, подвёрстке, подвёрстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов