Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

подвёл

  • 1 подвёрстка

    барилова саҳифабандӣ кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > подвёрстка

  • 2 подвёртка

    қат кардан(и), тофтан(и)

    Русско-таджикский словарь > подвёртка

  • 3 подвёртывание

    қат кардан(и), аз ҷо баровардан(и), тофтан(и)

    Русско-таджикский словарь > подвёртывание

  • 4 бойкот

    м
    1. бойкот (усули муборизаи сиёсӣ еа иқтисодӣ ба муқобили давлат, ташкилот ё шахси чудогона); подвёргнуть бойкоту бойкот кардан
    2. перен. разг. тарки алоқа; объявить бойкот кому-л. бо касе тарки алоқа кардан

    Русско-таджикский словарь > бойкот

  • 5 подвести

    сов.
    1. кого-что наздик овардан (бурдан), наздик кардан; подвести ребёнка к окну кӯдакро ба тиреза наздик овардан, кӯдакро пеши тиреза овардан; ему подвели коня аспро наздики ӯ оварданд
    2. что сохта то ҷое расондан, сохтан; кашидан; подвести дорогу к заводу роҳро то ба завод сохта расондан
    3. что подо что ниҳодан, сохтан, гузоштан; подвести фундамент под здание таҳкурсии иморатро ниҳодан (гузоштан)
    4. что перен. асоснок (собит) кардан, исбот кардан; далел овардан; подвести теоретческую базу аз ҷиҳати назария пухта (асоснок) кардан
    5. кого-что разг. фиреб додан; хиҷолатманд кардан; дучори вазъи ногувор кардан; он меня едва не подвёл ӯ қариб маро фирефта буд // подо что расондан, овардан; подвести под суд ба суд овардан, ба маҳкама бурдан, ба ҳукм оид кардан что ҷамъбаст (ҷамъ) кардан, натиҷа (хулоса) баровардан; подвести итоги натиҷа баровардан, ҷамъбаст кардан
    7. что разг. ранг кардан (молидан), сурма (усма) кашидан, сурма (усма) мондан; подвести глаза ба чашм сурма мондан; подвести брови ба абрӯ сурма кащидан, абрӯ сиёҳ кардан
    8. безл. разг. фурӯ рафтан, коҳидан, чуқур шудан; пуч шудан; от голода живот подвело аз гуруснагӣ шикамаш ба пушташ часпидааст <> подвести мину под кого-л. ба касе чоҳ кандан; подвести часы акрабакҳои соатро гардондан; подвести черту под чем бас (тамом) кардан; \подвести под монастырь кого-л. прост. касеро ба ҳолате ногуворе андохтан

    Русско-таджикский словарь > подвести

См. также в других словарях:

  • подвёл — ПОДВЁЛ, подвела. прош. вр. от подвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подвёз — см. доставка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • подвёз — [подвезти] …   Словарь употребления буквы Ё

  • подвёл — [подвести] …   Словарь употребления буквы Ё

  • подвір — іменник чоловічого роду, істота рідко …   Орфографічний словник української мови

  • подвір'я — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • подв. — подв. подводный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • подвір — во/ру, ч., рідко. Те саме, що подвір я …   Український тлумачний словник

  • подвёртываться — подвёртываться, подвёртываюсь, подвёртываемся, подвёртываешься, подвёртываетесь, подвёртывается, подвёртываются, подвёртываясь, подвёртывался, подвёртывалась, подвёртывалось, подвёртывались, подвёртывайся, подвёртывайтесь, подвёртывающийся,… …   Формы слов

  • подвёрточный — подвёрточный, подвёрточная, подвёрточное, подвёрточные, подвёрточного, подвёрточной, подвёрточного, подвёрточных, подвёрточному, подвёрточной, подвёрточному, подвёрточным, подвёрточный, подвёрточную, подвёрточное, подвёрточные, подвёрточного,… …   Формы слов

  • подвёрстка — подвёрстка, подвёрстки, подвёрстки, подвёрсток, подвёрстке, подвёрсткам, подвёрстку, подвёрстки, подвёрсткой, подвёрсткою, подвёрстками, подвёрстке, подвёрстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»