-
41 Inertgaszuführung
сущ.нефт. подвод инертного газа, подвод инертного газа -
42 Nebenluftzuführung
сущ.авт. подвод воздуха в колодец компенсационного жиклёра, подвод добавочного воздуха -
43 Rauchgasrücksaugung
сущ.нефт. подвод дымовых газов (в топку), подвод дымовых газов (в топку) -
44 Schmierölzufuhr
сущ.судостр. подвод масла, подвод смазочного масла -
45 Stromzuführung
сущ.1) авиа. подвод питания2) тех. подача питания, токоподвод3) электр. подача электропитания, подвод тока4) нефт. токоподвод (электробура)5) ВМФ. питание -
46 Walzenzuführung
сущ.1) текст. подводка питания валиками, подводка питания цилиндрами2) свар. подача (заготовок) валками, подача (заготовок) роликами, подвод (заготовок) валками, подвод (заготовок) роликами -
47 Wärmeeinbringung
сущ.1) тех. затрата тепла, количество подводимого тепла, подвод тепла, подвод теплоты, подводимая теплота, подводимое количество тепла, подводимое тепло, поступление тепла, приток тепла, приход тепла (в химический реактор), тепловложение (напр. при лазерной обработке), теплоподвод, теплопоступление, теплоприток, теплоприход2) хол. внесение тепла -
48 Zufluß
сущ.1) общ. приток (тж. перен.)2) авиа. втекающий поток, подаваемая жидкость3) тех. поступление4) стр. приток (напр. сточных вод)5) экон. приток (валюты займов)6) авт. подача (напр. топлива)7) гидр. прилив8) внеш.торг. приток (денег, товара)9) гидравл. питание, подвод (жидкости)10) аэродин. втекающая жидкость, подача жидкости, подвод жидкости, притекание, притекающая жидкость, приток жидкости11) судостр. приток реки -
49 Zuführung
сущ.1) общ. привоз, (pl) отчисления, (тк.sg) подвоз2) комп. устройство ввода, устройство подачи3) авиа. зажим, клемма, подводящий провод, введение (напр. вещества в поток), проводка (системы питания)4) воен. ввод (информации)5) тех. ввод, доставка, подведение, снижение (антенны), механизм подачи, подача7) юр. укомплектование, отчисление (von Mitteln), зачисление (zu einem Fonds), привод (в милицию), склонение (к совершению какого-л. действия)8) экон. взнос, завоз, снабжение, отчисление (в бюджет), отчисление, подвоз9) артил. подвозимые грузы10) метал. подводящая проводка11) электр. питание, подвод, подводка12) АЭС. подача (напр. теплоносителя)13) свар. загрузка, подвод (инструментов)14) микроэл. выходной провод, контактный вывод15) дер. подведение (инструмента)16) гидравл. впуск, подводящий канал -
50 Gaszufuhr
f́подвод газа, подача газа, подвод горючей смеси, подача горючей смесиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gaszufuhr
-
51 Stromzuführung
авиа. подвод тока авиа. подвод питания -
52 Gaszufuhr
-
53 Zuleitung
f <-, -en>1) тк sg подвод, подача (воды и т. п.)2) тк sg уведомление, доведение до сведения3) тех подводящая линия, ввод, подвод; подводящий [питающий] (трубо)провод -
54 Einspeisung
f ввод м. питания; питание с.; подача ж. питания; подача ж. энергии; подвод питания; подвод тока; подпитка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einspeisung
-
55 partielle Beaufschlagung
f парциальный подвод м. (пара в турбину); частичный подвод м. (пара в турбину)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > partielle Beaufschlagung
-
56 geballter Zulauf
mсгущённый подвод, сгущённая подача вагонов под грузовые операции (даёт право на освобождение от платы за перепростой вагонов; под сгущённым подводом понимается: а) подвод вагонов темпом, большим темпа их отправления грузоотправителем и б) наличие в подаваемой партии вагонов от нескольких грузоотправителей вагонов с просроченным сроком доставки грузов) -
57 Schmierölsystem
масляная система ГТД
масляная система
Система смазки ГТД, обеспечивающая подвод жидкого масла к узлам трения, отвод его и охлаждение, суфлирование масляных полостей, а также использование масла, как рабочей жидкости в гидравлических устройствах.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
196. Масляная система ГТД
Масляная система
D. Schmierölsystem
Е. Oil system
F. Curcuit d’huile
Система смазки ГТД, обеспечивающая подвод жидкого масла к узлам трения, отвод его и охлаждение, суфлирование масляных полостей, а также использование масла, как рабочей жидкости в гидравлических устройствах
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmierölsystem
-
58 Beaufschlagung
-
59 Dampfzufuhr
-
60 Dampfzuleitung
См. также в других словарях:
ПОДВОД — ПОДВОД, подвода, мн. нет, муж. Действие по гл. подвести в 1 знач. подводить. Умелый подвод конных масс к полю боя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвод — подача, питание, приток, снабжение; доставление, подводка, доставка Словарь русских синонимов. подвод сущ., кол во синонимов: 6 • доставка (41) • … Словарь синонимов
подвод — ПОДВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвод — Трубопровод, предназначенный для подачи газа от попутного месторождения к магистральному газопроводу. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
Подвод — [supply]: Смотри также: кондукционный подвод энергии индукционный подвод энергии … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДВОД — Делать/ сделать подвод. Жарг. угол. 1. Указать на объект кражи. Балдаев 1, 324; ББИ, 178. 2. Заручаться поддержкой властей в каком л. деле. Хом. 2, 326 … Большой словарь русских поговорок
подвод питания — подача питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Питающая электрическая сеть трехфазная распределительная электрическая сеть с глухозаземленной… … Справочник технического переводчика
подвод постоянной мощности — подвод стабильной по величине мощности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подвод стабильной по… … Справочник технического переводчика
подвод (тепла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN addition … Справочник технического переводчика
подвод бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN admission of drilling mud … Справочник технического переводчика
подвод воды первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary water inlet … Справочник технического переводчика