-
21 sumar
vt1) складывать, суммировать2) составлять, равняться ( о количестве)3) резюмировать, подводить итог -
22 totalizar
vt -
23 traicionar
-
24 balancear
сальдировать, подводить итог, подытоживать -
25 saldar
-
26 totalizar
1) подводить итог; суммировать2) составлять в сумме..., насчитывать -
27 hacer balance
составлять баланс, готовить балансовый отчет* * *подводить баланс; закрывать счет -
28 liquidar
1) ликвидировать;2) расторгать;3) распродавать;4) завершать (финансовую операцию);5) окончательно выверять;6) закрывать (счет);1) подводить (баланс);8) погашать (долг)* * *2) оплачивать3) распорядиться имуществом в пользу кого-л.4) прекращать; погашать; аннулировать; уничтожать•- liquidar un negocio
- liquidar una cuenta -
29 acercar
гл.1) общ. (сближать) сдвигать, (сближать) сдвинуть,пододвинуть, поднести, пододвигать, приблизить, приложить, сблизить, придвигать (moviendo), придвинуть (moviendo), подвести (приблизить), подвинуть (приблизить), подводить (приблизить), подставить (придвинуть), приближать, сближать
2) разг. (по времени) придвигать, (по времени) придвинуть -
30 acometer
гл.1) общ. атаковать, накидывать(ся) (напасть), напасть, приступать (к чему-л.), неожиданно наступать (о болезни, сне), взяться (предпринять), предпринимать (что-л.), быстро охватывать, энергично нападать, энергично начинать2) разг. (î ññå) сморить3) устар. (о болезни) прикинуться4) перен. обрушивать, обрушить5) тех. подводить, подсоединять, выводить (напр., трубу к коллектору)6) юр. затевать ссору, нападать, принимать обязательство7) прост. (о приступе боли и т. п.) подпереть -
31 adelantar
гл.1) общ. (вперёд, на середину и т. п.) выдвинуть, (обогнать) перегнать, (обогнать) перегонять, (скача, опередить) обскакать (cabalgando), (скача, опередить) обскакивать (cabalgando), (часы) переставить (вперёд), (часы) переставлять (вперёд), (часы) перестанавливать (вперёд), авансировать, двигать, двинуть, обгонять, обогнать, опередить, опережать, подвести, подводить, преуспевать, продвигать, продвинуть, совершенствовать, улучшать, успевать, выдаться (вперёд), уйти вперёд (обогнать, опередить; тж. о часах), перенести на более ранний срок, двигать вперёд, делать успехи, идти впереди, платить вперёд, спешить, увеличивать, улучшаться, ускорять, превосходить (кого-л.), поправляться (о больном), ставить вперёд (часы)2) разг. (обогнать) обойти, (опередить в беге) оббегать оббежать, (опередить в беге) обегать, (опередить в беге) обежать, (опередить) упредить, (опередить) упреждать, (опередить) облетать (volando), (опередить) облететь (volando), (перегнать) объезжать, (перегнать) объехать3) перен. (продвинуть) подвинуть, обскакать, обскакивать, прибавлять4) юр. принимать, производить5) экон. платить авансом6) прост. нагнать -
32 admitir
гл.1) общ. (в состав, в члены) принять, (принять; навербовать) набрать (учащихся и т. п.), положить, признавать, признать, терпеть, впустить (допустить), предположить (допустить), зачислить (на работу и т. п.), зачислять (на работу и т. п.), брать к себе (принимать на работу; кого-л.), взять к себе (принять на работу; кого-л.), позволять, допускать (куда-л.), принимать (куда-л.)2) тех. впускать, подводить3) юр. акцептовать, разрешать (въезд кого-л., учреждение чего-л.) -
33 alimentar
гл.1) общ. возрастать, вскормить, выкормить, кормить, повышаться, подать, прокормить, расширяться, докормить (hasta), разжигать (ненависть), питать, снабжать, увеличиваться, прибавлять (в весе), подниматься (в цене)2) разг. (накормить) напитать, (прокормить) пропитать3) перен. (поддерживать, давать пищу) питать, (содержать) кормить4) тех. загружать, подавать, подводить5) с.-х. подкормить6) прост. (прокормить) прохарчить -
34 asentar
гл.1) общ. вписывать, давать усадку, закладывать, сглаживать, удостоверять, укладывать, усаживать, условливаться, устанавливать, утаптывать, учреждать, вносить (в список и т.п.), устраивать (на должность), выравнивать, договариваться, определять, основывать, отмечать, предполагать, сажать, ставить, утверждать, править (лезвие), наносить (удары)2) перен. (подыскать - доводы, доказательства) подвести, (подыскать - доводы, доказательства) подводить3) тех. класть, прокладывать, заправлять (инструмент), точить4) юр. конфисковывать арест на имущество, налагать арест на имущество, производить запись, создавать, вводить во владение -
35 avanzar
гл.1) общ. выдвигать, выдвигаться, выступать, выступить, надвигаться, надвинуться, подать вперёд, подвести, подвинуться вперёд, подводить, прогрессировать, продвигать, продвигаться, продвинуть, расти, идти (в шахматах, шашках), двигать (вперёд), двинуть (вперёд), подвинуть (вперёд), приближаться к концу (о времени), двигать вперёд, идти вперёд2) воен. наступать, продвигаться вперёд3) тех. предварять, ставить с опережением, подавать (инструмент, деталь), проходить (напр., скважину), опережать, производить подачу, продвигать (напр., забой) -
36 basar
гл.1) общ. (обосновать) основать, (обосновать) основывать, (основать на чём-л.) построить, базировать, класть (положить) основание, подводить базис, строить, подвести базу (en), обосновывать2) арх. закладывать фундамент, закладывать основание -
37 cerrar el balance
гл.экон. подводить баланс -
38 cimentar
гл.общ. закладывать фундамент, заложить фундамент, создать (основать), скрепить (цементом; тж. перен.), скреплять (цементом; тж. перен.), устанавливать принципы (чего-л.), обосновывать, подводить -
39 conducir
гл.1) общ. (в другое место) перегнать, (в другое место) перегонять, (вокруг чего-л.) обвести (alrededor de), (вокруг чего-л.) обводить (alrededor de), (до какого-л. места) проводить, (помочь перейти) перевести, (сопровождать) довести (hasta), (сопровождать) доводить (hasta), (управлять движением чего-л.) водить, (управлять движением чего-л.) повести, завезти, завозить, коноводить, навести, наводить, отвезти, отвести, отводить, перевезти, перетягивать, перетянуть, подвезти, подвести, подводить, подходить, провести, разнести, руководить, свести, сопровождать, тащить, увести, уводить, угнать, угонять, развести (a distintos sitios, lugares), пригнать (corriendo, acosando), довезти (hasta), пронести (rápidamente, en volandas), проносить (rápidamente, en volandas), поводить (un tiempo), покатать (un tiempo), развезти (кого-л.), везти (машиной и т. п.), повезти сов (машиной и т. п.), править (машиной и т.п.), приводить (о дороге и т.п.), управлять (тж. вести), завести (тж. перен.), привести (указать путь), (а) вести, быть годным, отвозить, перевозить, договариваться (об условиях, цене)2) разг. (лодку, машину) пригнать, (перевезти) перевозить, свезти, свозить3) тех. проводить (электричество и т.п.)4) юр. водить автотранспортное средство, препровождать, управлять автомобилем5) физ. передавать (тепло, звук и т.п.)6) прост. подбросить, подкинуть (de paso) -
40 dar color
гл.1) общ. (подрисовать) подвести (afeite), (подрисовать) подводить (afeite), казаться вероятным, красить, представляться вероятным, раскрасить2) спец. (подкрасить) подцветить, (подкрасить) подцвечивать
См. также в других словарях:
ПОДВОДИТЬ — ПОДВОДИТЬ, подвести или подвесть, подваживать что, кого, куда, подо что, приводить, сближать, приближать, ведя приблизить. Вели подводить лошадей, верховых или напоказ; запряженных подают. Подведу я коня батюшке, ·песен. Подведя войска, обложил… … Толковый словарь Даля
подводить — См. изменять … Словарь синонимов
ПОДВОДИТЬ — ПОДВОДИТЬ, подвожу, подводишь. несовер. к подвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДИТЬ — см. подвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подводить к — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN link up with … Справочник технического переводчика
подводить — подвести итог • действие подвести некоторые итоги • действие подвести предварительные итоги • действие подводить итог • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подводить — ПОДВОДИТЬ1, несов. (сов. подвести), кого. Перемещая кого л. в определенном направлении, ведя, сопровождая, приближать (приблизить) к кому , чему л. [impf. to lead (up, to), bring (up, to), take (somebody) to a place, esp. on foot]. Петр… … Большой толковый словарь русских глаголов
Подводить мину — под кого. ПОДВЕСТИ МИНУ под кого. Устар. Экспрес. Делать подвох; исподтишка устраивать кому либо большую неприятность. Ивана то Иваныча в долговое?! Этакого умнейшего, обстоятельнейшего… И чтоб я стал мины под этого человека подводить! Напротив!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подводить итоги — (иноск.) сдѣлать общій выводъ изъ полученныхъ данныхъ. Ср. Репутація Крысинскаго... перебиралась со всѣхъ сторонъ. Словомъ подводились итоги новому и прошлому... и сложились въ сумму. А. А. Соколовъ. Тайна. 7. См. Итого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подводить итог — обобщать, подбивать бабки, прикидывать хрен к носу, подбивать, подсчитывать, резюмировать, подытоживать, итожить, подсчитывать бабки, суммировать, сводить концы с концами, складывать, сальдировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подводить мину — копать яму, делать неприятности, рыть могилу, подставлять ножку, делать гадости, делать пакости, паскудить, подставлять подножку, ставить подножку, рыть яму, подставлять, вредить, подкладывать свинью, подкладывать мину, ставить ножку, подличать,… … Словарь синонимов