-
1 colgamiento
-
2 cuelga
f1) подвешивание (фруктов, овощей - для хранения)3) разг. подарок ко дню рождения4) Чили перепад ( оросительного канала) -
3 suspensión
f1) подвешивание2) приостановка, перерыв3) (временное) отстранение от должности4) изумление, удивление5) см. suspense6) подвес, рессоры8) ритор. задержание, ретардация -
4 trato de cuerda
1) ист. подвешивание на верёвке ( пытка)2) дурное обращение ( с кем-либо); третирование -
5 colgamiento
сущ.общ. (действие) навеска, обвешивание (увешивание), подвеска, подвешивание -
6 enganchamiento
-
7 suspensión
сущ.1) общ. (действие) подвеска, задержка, откладывание, отсрочка, оттяжка, перебой, суспензия, удивление, прекращение (временное), остановка (приостановка), взвешенное состояние, изумление, подвешивание, приостановка2) тех. взвесь, подвес, подвес рессоры, подвеска, подрессоривание3) юр. отложение, прекращение полномочий, приостановление, роспуск, смещение с должности, увольнение, временное отстранение (от должности)4) экон. временное прекращение (напр. поставок) -
8 suspensión pendular
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > suspensión pendular
-
9 enganchamiento
-
10 suspensión pendular
-
11 colgamiento
-
12 cuelga
f1) подвешивание (фруктов, овощей - для хранения)3) разг. подарок ко дню рождения4) Чили перепад ( оросительного канала) -
13 suspensión
f1) подвешивание2) приостановка, перерыв4) изумление, удивление5) см. suspense6) подвес, рессоры7) хим. суспензия, взвесь8) ритор. задержание, ретардация -
14 trato de cuerda
1) ист. подвешивание на верёвке ( пытка)2) дурное обращение ( с кем-либо); третирование
См. также в других словарях:
подвешивание — ПОДВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., кого что. Повесить над чем н., прицепить к чему н. в висячем положении. П. лампу под потолком. В подвешенном состоянии (также перен.: в состоянии неясности, неопределённости; разг. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подвешивание — сущ., кол во синонимов: 7 • вешание (10) • подвес (3) • подвеска (14) • … Словарь синонимов
подвешивание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing string landingtubing string suspension … Справочник технического переводчика
подвешивание обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing string hangingcasing string suspensioncasing suspensionhanging of casing string … Справочник технического переводчика
подвешивание обсадной колонны (в продуктивном пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing of casing string … Справочник технического переводчика
Подвешивание — (мед.) употребляется с лечебной целью, для вытяжения спинного мозга и спинномозговых корешков при различных заболеваниях нервной системы, преимущественно при спинной сухотке. Этот способ лечения был предложен в начале 80 х годов проф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подвешивание — ср. 1. процесс действия по гл. подвешивать 2. Система подвешенных частей какого либо механизма, сооружения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвешивание — подв ешивание, я … Русский орфографический словарь
подвешивание — ПОДВЕШИВАНИЕ, ПОДВЕШИВАТЬ см. Подвесить … Энциклопедический словарь