-
1 подвезти
-
2 подвезти
(1 ед. подвезу́) сов.предложи́ть, проси́ть подвезти́ — proponer, pedir llevarподвезти́ дров — traer leñaподвезти́ боеприпа́сы — suministrar municiones3) безл., дат. п., прост. tener la suerte, tocarle a alguien (en) la suerte -
3 подвезти
сов. В1) ( привезти) trasportare vt, veicolare vt2) разг. ( довезти попутно) portare vt, dare un passaggio ( fino a)просить подвезти — chiedere un passaggioподвезти продукты — fornire viveriподвезти боеприпасы — fornire munizioni4) прост. см. повезти 2) -
4 подвезти
буд. вр. -у, -ёшь, прош. вр. подвёз, -ла I сов. (кого-что, чего) күргх, авч ирх; подвезти попутчика хаалһин нөкдиг күргх; подвезти дров түләнә мод күргх -
5 подвезти
несовер. - подвозить;
совер. - подвезти (кого-л./что-л.)
1) bring, take
2) give a lift (to) (по дороге)сов. см. подвозить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвезти
-
6 подвезти
-
7 подвезти
-
8 подвезти
vgener. (iem.) laten meerijden (кого-л.) -
9 give a lift
-
10 přivézt
-
11 run along
подвезтиуходитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run along
-
12 iem. een lift geven
подвезти кого-л. -
13 give someone a lift
подвезти, подсадить, помочь -
14 odaszállítani
-
15 give smb a lift
подвезти́ кого-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > give smb a lift
-
16 õnneks minema
подвезти,подвозить,посчастливиться,пофартить,удаваться,удаться,фартить -
17 give a lift
1) Общая лексика: оказать (кому-л.) услугу, подвезти, подвозить, поднять (что-л.), подбросить (кого-л. на машине), подвезти (кого-л.), подсадить, помочь (кому-л.), подсадить (кого-л.) (кого-л.), подбросить (подвезти), подкинуть (подвезти), поднимать настроение2) Идиоматическое выражение: способствовать развитию -
18 подвоз
муж. transport;
supplyм. supply, delivery;
~ить, подвезти
1. (вн.;
привозить куда-л.) take* (smb., smth.) ;
(попутно) give* (smb.) a lift;
подвезти кого-л. до деревни take* smb. to the village;
мы тебя подвезём we`ll give you a lift;
2. (вн., рд.;
доставлять, снабжать) bring* in (smth.), deliver( smth.) ;
(дополнительно) supply extra( smth.) ;
подвезти дров bring* in wood. -
19 dowieźć
глаг.• вести• водить• довезти• подвезти* * *dowi|eźć\dowieźćozę, \dowieźćezie, \dowieźćózł, \dowieźćozła, \dowieźćeźli, \dowieźćeziony сов. довезти; подвезти, привезти* * *dowiozę, dowiezie, dowiózł, dowiozła, dowieźli, dowieziony сов.довезти́; подвезти́, привезти́ -
20 podwieźć
глаг.• подвезти• подвести* * *podwi|eźć\podwieźćozę, \podwieźćezie, \podwieźćózł, \podwieźćozła, \podwieźćeźli, \podwieźćeziony сов. подвезти* * *podwiozę, podwiezie, podwiózł, podwiozła, podwieźli, podwieziony сов.подвезти́
См. также в других словарях:
ПОДВЕЗТИ — ПОДВЕЗТИ, подвезу, подвезёшь, прош. вр. подвёз, подвезла, совер. 1. (несовер. подвозить) кого что. Везя, приблизить на некоторое расстояние, довезти. Колхозник подвез меня до деревни. 2. (несовер. подвозить) кого что. Доставить, снабдить чем… … Толковый словарь Ушакова
подвезти — ПОДВЕЗТИ, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; езённый ( ён, ена); езя; совер. 1. кого (что). Везя, приблизить. П. санки к крыльцу. 2. кого (что). Взяв с собой по пути, довезти куда н. П. попутчика. 3. кого (что) и чего. Привезя, доставить куда н. П.… … Толковый словарь Ожегова
подвезти — домчать, забросить, подкинуть, подбросить, снабдить, довезти, завезти, доставить, примчать, привезти Словарь русских синонимов. подвезти 1. см. доставить 1. 2. см. повез … Словарь синонимов
ПОДВЕЗТИ 1 — ПОДВЕЗТИ 1, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; езённый ( ён, ена); езя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВЕЗТИ 2 — см. везти 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВЕЗТИ — ПОДВЕЗТИ, см. подвозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подвезти́ — подвезти, везу, везёшь; вёз, везла, ло, ли … Русское словесное ударение
Подвезти — сов. перех. и неперех. 1. разг.; безл. Посчастливиться, удаться. 2. разг. см. тж. подвозить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвезти — подвезти, подвезу, подвезём, подвезёшь, подвезёте, подвезёт, подвезут, подвезя, подвёз, подвезла, подвезло, подвезли, подвези, подвезите, подвёзший, подвёзшая, подвёзшее, подвёзшие, подвёзшего, подвёзшей, подвёзшего, подвёзших, подвёзшему,… … Формы слов
подвезти — везу, везёшь; подвёз, везла, ло; подвезённый; зён, зена, зено; св. 1. Привезти, довезти, доставить куда л., к какому л. месту, предмету и т.п. 2. (что и чего). Привезти для снабжения, обеспечения; привезти в дополнение к уже имеющемуся. П. дров.… … Энциклопедический словарь
подвезти — (устарелое и в просторечии подвезть), прич. подвёзший; дееприч. подвезя и устарелое подвёзши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке