-
1 proponer
* * *предлагать; заявлять (иск, ходатайство); направлять заявку, оферту- proponer una moción
- proponer una transación -
2 proponer
непр. vt1) предлагать ( что-либо); вносить предложение ( о чём-либо)3) ставить задачу ( перед кем-либо)4) выдвигать доводы ( за и против) -
3 proponer
гл.1) общ. (загадку) загадать (un enigma), (к награде, ордену и т. п.) представить, (к награде, ордену и т. п.) представлять, (предложить на обсуждение) возбудить, (предложить на обсуждение) вынести, (предложить на обсуждение) выносить, внести предложение, выдвинуть, выставить предложение, предложить, представлять к повышению, наметить (предложить), намечать (предложить), излагать, предлагать, представлять к награде, выдвигать (кандидатуру)2) перен. внести, вносить3) тех. ставить (задачу), выдвигать (проблему)4) юр. заявлять (иск, ходатайство) -
4 proponer
vt1) algo; que + Subj (a uno) предложи́ть (кому) что; + инф, чтобы...; вы́сказать, изложи́ть (своё мнение; предложение) (кому)2) a uno (para algo, nc; por nc) предложи́ть вы́двинуть кого; чью-л кандидату́ру (на к-л до́лжность, в + сущ мн; в ка́честве кого, как кого; что)la proponen para miembro de comisión — её выдвига́ют в чле́ны коми́ссии
lo proponen por modelo a imitar — его́ выставля́ют как приме́р для подража́ния
-
5 proponer
-
6 proponer
непр. vt1) предлагать ( что-либо); вносить предложение ( о чём-либо)2) ( para) выдвигать (на какую-либо должность и т.п.)3) ставить задачу ( перед кем-либо)4) выдвигать доводы ( за и против) -
7 proponer demanda
1) принести, подать, заявить жалобу2) подать в суд; предъявить иск -
8 proponer una moción
подавать предложение; заявлять ходатайство -
9 proponer una transación
El diccionario Español-ruso jurídico > proponer una transación
-
10 proponer demanda
гл.юр. заявить жалобу, подать в суд, подать жалобу, предъявить иск, принести жалобу -
11 proponer la moratoria
гл.экон. предлагать мораторийИспанско-русский универсальный словарь > proponer la moratoria
-
12 proponer su candidatura
гл.общ. (presentar) выдвинуть свою кандидатуруИспанско-русский универсальный словарь > proponer su candidatura
-
13 proponer un brindis
гл.общ. предложить тостИспанско-русский универсальный словарь > proponer un brindis
-
14 proponer un contrato
гл.общ. (confirmar) предложить (подтвердить) контрактИспанско-русский универсальный словарь > proponer un contrato
-
15 proponer un tema para la conversación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proponer un tema para la conversación
-
16 proponer una moción
гл.юр. заявлять ходатайство, подавать предложениеИспанско-русский универсальный словарь > proponer una moción
-
17 proponer una transación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proponer una transación
-
18 Proponer no es ofender.
Попытка - не пытка.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Proponer no es ofender.
-
19 proponer a debate
-
20 proponer una candidatura
El diccionario Español-ruso jurídico > proponer una candidatura
См. также в других словарях:
proponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: proponer proponiendo propuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. propongo propones propone… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
proponer — (Del lat. proponĕre). 1. tr. Manifestar con razones algo para conocimiento de alguien, o para inducirle a adoptarlo. 2. Determinar o hacer propósito de ejecutar o no algo. U. m. c. prnl.) 3. Hacer una propuesta. 4. Recomendar o presentar a… … Diccionario de la lengua española
proponer — Presentar u ofrecer a consideración, aceptación o adopción. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
proponer — proponer(se) 1. ‘Presentar [algo] como propuesta’, ‘presentar [a alguien] para un empleo o cargo’ y, como pronominal, seguido de un infinitivo, ‘ponerse como meta [lo designado por el infinitivo]’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→… … Diccionario panhispánico de dudas
proponer — v tr (Se conjuga como poner, 10c. Su participio es irregular: propuesto) 1 Manifestar una persona a otra las razones que tiene para desear o considerar conveniente la realización de algo: proponer un plan, proponer un convenio, proponer un tema… … Español en México
proponer — (Del lat. proponere.) ► verbo transitivo 1 Exponer un plan o un proyecto a una persona buscando su conformidad o su participación: ■ propuso una nueva orientación y fue aprobada . SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO plantear proyectar ► verbo… … Enciclopedia Universal
proponer — {{#}}{{LM P31908}}{{〓}} {{ConjP31908}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32675}} {{[}}proponer{{]}} ‹pro·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una idea,{{♀}} exponerla o manifestarla a fin de que sea aceptada por los demás: • Me propuso un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proponer — (v) (Básico) ofrecer una idea a alguien para que la pueda evaluar y aceptar Ejemplos: Me propuso un viaje a Italia este verano, pero todavía no me decidí. Te propongo una cita esta tarde. Sinónimos: presentar … Español Extremo Basic and Intermediate
proponer(se) — Sinónimos: ■ sugerir, plantear, manifestar, expresar, exponer, enunciar, formular, opinar, insinuar, prometer, recomendar, presentar ■ empeñarse, pretender, intentar, aspirar, tratar, procurar … Diccionario de sinónimos y antónimos
proponer — transitivo y pronominal 1) ofrecer, plantear, sentar. ≠ aceptar. Por ejemplo: el gestor me propone llegar a un acuerdo con el banco, para cubrir los impagos. 2) consultar, presentar. Tratándose de cargos. pronominal 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
proponer — fr. Indicar, ofrecer algo. Hacer propósito de ejecutar o no una cosa … Diccionario Castellano