-
21 подвалить
глаг.• dowalić -
22 подвалить
-
23 подвалить
-
24 подвалить (подойти к кому-либо/чему-либо)
Универсальный русско-английский словарь > подвалить (подойти к кому-либо/чему-либо)
-
25 подваливать подвалить
v1) gener. (подбавить) dar (más), (ïðè÷àëèáü) atracar, agregar, añadir2) liter. (подступить) subir, tomar3) simpl. (ïðèñîåäèñèáüñà) incorporarse -
26 pagāzt
подвалить -
27 pienākt [vēl] klāt
подвалить -
28 подваливать
подвалить1. (вн., рд.) heap up (d.)3. (без доп.) мор. come* in (to), steam in (to)4. безл. (рд.): -
29 подваливать
подвалить что к чему, подо что підкочувати, підкотити що до чого и під що, підсувати, підсунути що під що, (подворачивать) підвертати, підвернути, (подсыпать) підсипати, підсипати, підгортати, підгорнути що під що. Не -вайте дров к забору, поломаете его - не підкочуйте, не прикладайте дров до паркану (не привалюйте паркана дровами), бо поламаєте. -вали-ка под колесо камень - підверни лишень під колесо камінь. - лить земли под избу, под забор - підкидати, підсипати, підгорнути землі під хату, під паркан. Рыдван -лил под крыльцо - ридван підкотив(ся) (під'їхав) під ґанок. И -лило-же ему счастье - та й поталанило (пофортунило)-ж йому. Подваленный - підкочений, підсунений, підвернений, підсипаний, підгорнений и т. д. -ться - підкочуватися, підкотитися, бути підкоченим, підсуватися, підсунутися и т. д.* * *несов.; сов. - подвал`ить1) підва́лювати, підвали́ти; (землю, песок) підсипа́ти, підси́пати и попідсипа́ти; (подгребать к чему-л.; окучивать) підгорта́ти, підгорну́ти и попідгортати2) ( прибавлять) підкида́ти, підки́нути, додава́ти, дода́ти3) ( подходить) насува́ти, насу́нути и понасува́ти4) ( причаливать) прича́лювати, прича́лити5) ( подсекать) підсіка́ти, підсі́кти -
30 подваливать
-
31 dowalić
глаг.• подвалить* * *сое. 1. разг. подвалить (добавить);2. komu прост. треснуть, стукнуть, ударить кого;\dowalić kijem огреть палкой
* * *сов.1) разг. подвали́ть ( добавить)2) komu прост. тре́снуть, сту́кнуть, уда́рить когоdowalić kijem — огре́ть па́лкой
-
32 подваливать
-
33 подваливать
-
34 подваливать
несовер. - подваливать; совер. - подвалить
1) (что-л.) heap up
2) (что-л.; разг.; добавлять) add
3) (к чему-л.; мор.) come in (to), steam in (to)* * *1) come; 2) heap up* * *подваливать; подвалить 1) heap up 2) add -
35 подваливать
-
36 подваливать
несовер. - подваливать;
совер. - подвалить
1) (что-л.) heap up
2) (что-л.;
разг.;
добавлять) add
3) (к чему-л.;
мор.) come in (to), steam in (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подваливать
-
37 подваливать
несов.см. подвалить I, II -
38 roll over
['rəʊl'əʊvə]1) Общая лексика: ворочаться, заворочаться, опрокидывание автомобиля, опрокидывать (кого-л.), опрокидывать кого-либо, опрокинуть, переворачивать, перекатить, перекатиться, перекатывать, перекатываться, поворачиваться, перекатывать (ся)2) Спорт: кувырок, переворачиваться3) Техника: переворачиваться (об автомобиле)4) Строительство: накатывать (напр, мост)5) Бухгалтерия: откладывание/отнесение платежей (на последующие периоды)6) Финансы: РЕФИНАНСИРОВАТЬ7) Сленг: подвалить (подойти к кому-либо/чему-либо) (hey you, roll over! - эй ты, двигай сюда!), стучать (давать показания), сдаваться8) Деловая лексика: перевод средства из одной формы инвестиций в другую, пролонгация срока кредита путём выпуска новых долговых обязательств9) Инвестиции: возобновить, продлить10) ЕБРР: продлевать срок, пролонгировать (кредит)11) Автоматика: завальцовывать, сминать12) Макаров: опрокидываться -
39 przywalić
глаг.• привалить* * *przywal|ić\przywalićony сов. 1. завалить;\przywalić dół завалить яму;
2. придавить;\przywalićiło go drzewo его придавило дёрево(♂);
З. разг. подвалить (дополнительно);4. komu разг. стукнуть, треснуть, огреть кого+1. zawalić 2. przydusić 3. dorzucić, dosypać 4. zdzielić, walnąć, przyłoić, przyłożyć, przyrżnąć
* * *przywalony сов.1) завали́тьprzywalić dół — завали́ть я́му
2) придави́тьprzywaliło go drzewo — его́ придави́ло де́рево(м)
3) разг. подвали́ть ( дополнительно)4) komu разг. сту́кнуть, тре́снуть, огре́ть когоSyn: -
40 agregar
гл.1) общ. (передать в чьё-л. ведение и т. п.) прикрепить, (прибавить, добавить) докладывать, (прибавить, добавить) доложить, добавить, подбавить Р., подваливать подвалить, прибавить, прикомандировать, прикомандировывать, прирезать, присоединить, присоединять, долить (vertiendo), назначать (куда-л.),примешивать (прибавить), примешать (прибавить), добавлять, причислять
2) разг. примолвить, припутать (en balde), припутывать (en balde)3) тех. вводить, подмешивать4) книжн. присовокупить, присовокуплять5) юр. включить, дополнить6) экон. укрупнять, агрегировать
См. также в других словарях:
ПОДВАЛИТЬ — ПОДВАЛИТЬ, подвалю, подвалишь, совер. (к подваливать). 1. что и чего. Сложить, ссыпать возле, вплотную к чему нибудь. Подвалить к забору песку. Подвалить к стене бревна. || Сложить, ссыпать подо что нибудь (разг.). Подвалить под пол земли. 2.… … Толковый словарь Ушакова
подвалить — см. прибавить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подвалить гл. сов. • причалить • подчал … Словарь синонимов
ПОДВАЛИТЬ — ПОДВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер. 1. чего. Прибавить, валя, сваливая. П. песку. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), обычно безл., кого (чего). Валя 2, валясь2, прибавиться в добавление к тому, что есть (прост.). П. всей гурьбой. Народу… … Толковый словарь Ожегова
подвалить — (навалить, насыпать дополнительно) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Подвалить несколько лопат песка. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Подвалить песку. У меня чистая мука, а ему… … Словарь управления
подвалить — ПОДВАЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДВАЛИТЬ, алю, алишь), куда, к кому. Приходить, заходить, подходить. Подваливай к нам, мыслитель. От валить, 2; Возм. также от общеупотр. «подваливать», «подвалить» подплыть, пристать (о судах) … Словарь русского арго
подвалить — I C/A гл см. Приложение II (ссы/пать вплотную к чему н.) подвалю/ подва/лишь подва/лят подва/ленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
подвалить — 1. подвалить, валю, валишь, валит (навалить дополнительно; добавить; причалить); он подвалитземли на клумбу; начальник подвалит работы; катер подвалит к причалу) 2. подвалить, валит (появитьсяв большом количестве; появиться с силой; неожиданно… … Русское словесное ударение
Подвалить — сов. перех. и неперех.; разг. см. подваливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвалить — подвалить, подвалю, подвалим, подвалишь, подвалите, подвалит, подвалят, подваля, подвалил, подвалила, подвалило, подвалили, подвали, подвалите, подваливший, подвалившая, подвалившее, подвалившие, подвалившего, подвалившей, подвалившего,… … Формы слов
подвалить — подвал ить, ал ю, алит … Русский орфографический словарь
подвалить — I (II), подвалю/, ва/лишь, лят (сложить вплотную к чему н.; пристать о судах) II (II), подвалю/, ва/ли/шь, ва/ля/т (присоединиться массой) … Орфографический словарь русского языка