-
1 Gleisstopfhammer
-
2 Untergesenk
-
3 Ballhammer
сущ.тех. молоток с полукруглым бойком, молоток с шаровым бойком, подбойка (кузнечный инструмент) -
4 Ballhammer-Oberteil
сущ. -
5 Ballhammer-Unterteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ballhammer-Unterteil
-
6 Leiste
сущ.1) общ. брусок, дрань, рейка, планка2) геол. (Ostr.) гребень (на раковине)3) мед. валик (носовой пререгородки)4) воен. (деревянная) планка, (деревянная) рейка, (деревянный) брусок5) тех. буртик, галтель, деревянная рейка, кайма, подбойка (инструмент для ручного уплотнения бетона), кромка (ткани), вкладка ( например вкладка Меню - в комп.программе)6) стр. багет, закраина7) анат. паховая область, пах8) авт. накладка, рамка9) лес. багетка, стрипсы10) полигр. бордюр, линейка, марзан, орнамент (тиснённый на переплёте), заставка11) текст. кромка ткани, кайма (ткани), кромка13) швейн. колодка, листочка14) дер. (тонкий) строганый погонаж, дранка15) арх. горизонтальный поясок, плинтус16) эл.тех. шина -
7 Nietwippe
сущ.1) стр. клепальный журавлик, упорная поддержка для заклёпок2) свар. рычажная подбойка, рычажная поддержка для заклёпок -
8 Stopfhammer
-
9 Unterfutter
-
10 Ballhammer
-
11 Gesenkamboß
mподбойка, форма ( инструмент ручной ковки для вытяжки простых и сложных профилей) -
12 Gleisstopfhammer
m ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleisstopfhammer
-
13 Schwingstopfer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwingstopfer
-
14 Unterfutter
nподбивка, подбойка -
15 Gesenkamboß
сущ.тех. подбойка, форма -
16 Leiste
f бордюр м. полигр.; брусок м.; буртик м.; галтель ж. стр.; горизонтальный поясок м. арх.; деревянная рейка ж.; дранка ж. дер.; дрань ж. дер.; заставка ж. полигр.; кайма ж.; кромка ж. (ткани); линейка ж. полигр.; орнамент м. (тиснённый на переплёте) полигр.; планка ж.; плинтус м.; подбойка ж. (инструмент для ручного уплотнения бетона) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leiste
-
17 Gesenkamboß
m подбойка ж. (инструмент ручной ковки) маш.; форма ж. (инструмент ручной ковки) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesenkamboß
-
18 Ballhammer
m молоток м. с шаровым бойком; подбойка ж. (кузнечный инструмент)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballhammer
-
19 Unterfutter
n подбивка ж.; подбойка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterfutter
-
20 Gleisstopfhammer
m маховая подбойка ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisstopfhammer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДБОЙКА — ПОДБОЙКА, подбойки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. подбить в 1 и 2 знач. подбивать. Гвозди для подбойки каблуков. Мех для подбойки шубы. 2. Подкладка (обл.). Одеяло на ватной подбойке. 3. Кожа, идущая на подметку и каблук (сапож.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОДБОЙКА — ПОДБОЙКА, и, жен. 1. см. подбить 1. 2. То же, что подбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДБОЙКА — 1. Инструмент вроде топора, но с тупым закругленным концом, которым обжимают полки угольников при высадке. 2. Подставка, которой поддерживают заклепку во время заклепывания головки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ПОДБОЙКА — путевой инструмент для подбивки балласта под шпалы. П. бывают ручные, пневм. и электр. (см. Шпалоподбойка). Ручные П. в свою очередь разделяются на торцевые, применяемые при грубой подбивке для предварительного заполнения балластом поднятого пути … Технический железнодорожный словарь
подбойка — сущ., кол во синонимов: 11 • заправка (12) • молот (18) • подбивка (10) • … Словарь синонимов
подбойка — 3.1 подбойка: Деталь или сборочная единица подбивочного блока выправочно подбивочно рихтовочных машин, обеспечивающая подачу и уплотнение балласта под шпалой в зоне рельсовых нитей методом динамического воздействия и состоящая из лопатки, стержня … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подбойка — ж. разг. 1. то же, что подбой 2. Тяжелый ручной молот для подбивания балласта под шпалы. 3. Мучная заправка с яйцом или с жирами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подбойка — подбойка, подбойки, подбойки, подбоек, подбойке, подбойкам, подбойку, подбойки, подбойкой, подбойкою, подбойками, подбойке, подбойках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДБОЙКА — часть сноповязалки, находящаяся на вязальном столе, применяется для выравнивания снопа с торца (нижняя часть снопа) путем легких, частых ударов или выравнивательного давления (тракторные сноповязалки). В конных сноповязалках П. имеет вид доски,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
подбойка — подб ойка, и, род. п. мн. ч. оек … Русский орфографический словарь
подбойка — и; мн. род. боек, дат. бойкам; ж. 1. к Подбить подбивать (1 2, 4 зн.). П. каблуков гвоздями. 2. = Подбой (2 4 зн.). Кожаная п. Одеяло на сатиновой подбойке … Энциклопедический словарь