-
1 cilindro de alimentación
подающий (питающий) валок mDiccionario Español-Ruso para plásticos > cilindro de alimentación
-
2 pistón de alimentación
Diccionario Español-Ruso para plásticos > pistón de alimentación
-
3 peticionante
подающий прошение, петицию, ходатайство* * *m, fпроситель; заявитель; истец; лицо, выступающее с предложением, обращением и т.д. -
4 camino de rodillos delante del tren
Diccionario Politécnica español-ruso > camino de rodillos delante del tren
-
5 telera alimentadora
-
6 transportador alimentador
Diccionario Politécnica español-ruso > transportador alimentador
-
7 bracero
1. adj 2. m1) кавалер ( подающий руку даме)2) разнорабочий; чернорабочийbracero del campo — батрак, сельскохозяйственный рабочий•• -
8 dador
-
9 echador
1. adjбросающий, метающий2. m1) метатель -
10 edificador
-
11 embocador
m -
12 saque
-
13 официант
м.camarero m (de café, etc.), mozo m; echador m (подающий кофе, молоко) -
14 peticionario
1) заявитель, проситель;2) истец;3) подающий прошение, ходатайство, петицию* * *mпроситель; заявитель; истец; лицо, выступающее с предложением, обращением и т.д. -
15 replicante
-
16 alimentador
сущ.1) тех. загрузочное устройство, подающий механизм, источник питания, питатель2) авт. бустер3) электр. питающая линия, фидерная линия, фидер4) спец. питательный5) тепл. механический загрузчик, стокер -
17 basket de entrada
сущ.тех. вводное устройство ленты, направляющая ленты (используется для правильности ввода ленты/полосы из правильного в подающий комплекс) -
18 bracero
сущ.1) общ. батрак, сельскохозяйственный рабочий (батрак), кавалер, подающий даме руку, чернорабочий, имеющий твёрдую руку (при метании)2) устар. (батрак) работник3) экон. разнорабочий -
19 caja de alimentación
сущ.тех. загрузочная коробка, подающий карман, загрузочный бункер, магазин подачи перфокарт, коробка подач (станка)Испанско-русский универсальный словарь > caja de alimentación
-
20 camino de rodillos de alimentación
сущ.тех. подающий рольганг, рольганг весовИспанско-русский универсальный словарь > camino de rodillos de alimentación
См. также в других словарях:
подающий — выводящий, протягивающий, выставляющий, дающий, суфлирующий, перемещающий, подкатывающий, отваливающий, подсказывающий, подводящий, показывающий, сервирующий, подвигающий, пароподающий, отдающий, подгоняющий, воспроизводящий, подносящий,… … Словарь синонимов
подающий механизм стрелкового оружия — подающий механизм Механизм стрелкового оружия, перемещающий патроны в стрелковое оружие на линию досылания. Примечание В зависимости от способа питания различают: ленточный подающий механизм, магазинный подающий механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики … Справочник технического переводчика
подающий надежды — перспективный, многообещающий, растущий, подающий большие надежды Словарь русских синонимов. подающий надежды прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • … Словарь синонимов
подающий руку — помогающий, пособляющий, подсобляющий, приходящий на выручку, протягивающий руку, подающий руку помощи, приходящий на помощь, протягивающий руку помощи, поддерживающий Словарь русских синонимов. подающий руку прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
подающий палец пулемета — подающий палец Деталь ленточного подающего механизма, перемещающая патронную ленту пулемета при подаче. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы подающий палец … Справочник технического переводчика
подающий большие надежды — прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • перспективный (12) • … Словарь синонимов
подающий руку помощи — прил., кол во синонимов: 9 • подающий руку (9) • поддерживающий (39) • подсобляющий … Словарь синонимов
подающий аппарат — Механизм пилигримового стана, обеспеч. возвр. поступат. движение дорна и гильзы в процессе раскатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN feeder … Справочник технического переводчика
подающий барабан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed reelstock reelsupply reeltakeoff reel … Справочник технического переводчика
подающий воздуховод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supply air ductSAD … Справочник технического переводчика
подающий воздушный трубопровод — устройство для подачи воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для подачи воздуха EN air feeder … Справочник технического переводчика