Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

погоревать

  • 1 погоревать

    о ком погорювати, пожуритися, потужити, посумувати, посмут(к)увати, побідкатися за ким и по кому, (с усилит. значением) попогорювати, попожуритися, попотужити и т. д. [Згадає, що він сиротина, пожуриться, посумує, сидячи під тином (Шевч.). Що я попожурилась, що я попотужила (Г. Барв.)].
    * * *
    ( о ком-чём) погорюва́ти, потужи́ти, (долго, много) попотужи́ти (за ким-чим, по кому-чому); ( погрустить) посумува́ти (за ким-чим, по кому-чому), пожури́тися, (долго, много) попожури́тися (за ким-чим, по кому-чому, ким-чим); ( победствовать) побідува́ти

    Русско-украинский словарь > погоревать

  • 2 позаботиться

    подбати про (за) кого, про (за) що, поклопотатися, ким, чим и про (за) кого, про (за) що, потурбуватися, попеклуватися про (за) кого, про (за) що, постаратися про кого, про що. Срв. Заботиться.
    * * *
    1) ( побеспокоиться) потурбува́тися (про кого-що, за кого-що, коло кого-чого, ким-чим, за ким-чим); ( похлопотать) поклопота́тися (про кого-що, за кого-що, ким-чим, за ким-чим); (погоревать, проявляя заботу) пожури́тися (про кого-що, за ким-чим, ким-чим)
    2) (проявить внимание к потребностям, нуждам кого-л.) подба́ти (про кого-що, за кого-що), попіклува́тися (про кого-що, за кого-що, ким-чим); постара́тися (про кого-що, за кого-що), запіклува́тися (ким-чим); (проявить особое внимание, пожалеть) пошанува́ти (кого-що)

    Русско-украинский словарь > позаботиться

  • 3 покручиниться

    пожуритися, посумувати и т. д. (усилит.) попожуритися. Срв. Кручиниться.
    * * *
    (о ком-чём, по ком-чём) фольк. пожури́тися (за ким-чим), посумува́ти (за ким-чим); ( погоревать) потужи́ти (за ким-чим, по кому-чому)

    Русско-украинский словарь > покручиниться

См. также в других словарях:

  • ПОГОРЕВАТЬ — ПОГОРЕВАТЬ, погорюю, погорюешь, совер. Провести некоторое время, предаваясь горю. «Погоревали и будет, надо и честь знать.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • погоревать — покуковать, повздыхать, поохать, потосковать, покручиниться, попечалиться, погрустить, победствовать, потужить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Погоревать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • погоревать — погоревать, погорюю, погорюем, погорюешь, погорюете, погорюет, погорюют, погорюя, погоревал, погоревала, погоревало, погоревали, погорюй, погорюйте, погоревавший, погоревавшая, погоревавшее, погоревавшие, погоревавшего, погоревавшей,… …   Формы слов

  • погоревать — погорев ать, р юю, р юет …   Русский орфографический словарь

  • погоревать — рюю, рюешь; св. Горевать некоторое время. П. месяц. П. по поводу матери. Он погоревал после развода и успокоился …   Энциклопедический словарь

  • погоревать — рю/ю, рю/ешь; св. Горевать некоторое время. Погорева/ть месяц. Погорева/ть по поводу матери. Он погоревал после развода и успокоился …   Словарь многих выражений

  • погоревать — по/гор/ева/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • нагорева́ться — рююсь, рюешься; сов. разг. Вдоволь, много погоревать …   Малый академический словарь

  • НАГОРЕВАТЬСЯ — НАГОРЕВАТЬСЯ, нагорююсь, нагорюешься, совер. (разг.). Погоревать вдоволь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТУЖИТЬ — ПОТУЖИТЬ, потужу, потужишь, совер. (разг.). Погоревать. Потужить о сыне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»