-
1 Schluckfähigkeit
поглощающая способностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schluckfähigkeit
-
2 Aufsaugenhöhle
-
3 Absorber
поглощающая насадка -
4 absorbierende Belastung
поглощающая нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > absorbierende Belastung
-
5 Ansatzstück
поглощающая насадка -
6 Absorptionsvermögen n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Absorptionsvermögen n
-
7 absorbierendes Medium n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > absorbierendes Medium n
-
8 Absorptionsfähigkeit
сущ.2) хим. поглотительная способность, абсорбционная способность3) стр. впитывающая способность, поглощаемость4) астр. коэффициент поглощения, поглощательная способность5) физ. поглощающая способность6) нефт. абсорбционная способность (пласта), поглощающая способность (пласта)Универсальный немецко-русский словарь > Absorptionsfähigkeit
-
9 Absorptionszelle
сущ.1) мор. камера поглощения2) тех. поглощающая кювета, ячейка поглотителя3) радио. поглощающий фильтр, поглощающий элемент4) электр. поглощающая ячейка -
10 Hohlleiterabsorptionszelle
Универсальный немецко-русский словарь > Hohlleiterabsorptionszelle
-
11 Absorptionsvermögen
сущ.1) геол. абсорбционная способность2) авиа. поглотительная способность4) астр. поглощательная способность5) электр. коэффициент поглощения, поглощающая способность -
12 Aufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. ёмкость, камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, способность воспринимать, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат, восприимчивость, поглощающая способность, вместимость2) геол. поглотительная способность3) авиа. грузоподъёмность4) тех. впитывающая способность, поглощаемость, поглощательная (поглощающая) способность, подготовленность, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)5) хим. ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)6) ж.д. вместимость (станции, вагона)7) экон. вместимость (рынка), абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)8) фин. возможность поглощения9) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)10) дор. поглощательная способность11) кино. операторская тележка12) психол. впечатлительность13) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), передающая (телевизионная) камера14) текст. всасывающая способность15) электр. (зарядная) ёмкость, (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)16) нефт. коэффициент приёмистости, приёмная способность, чувствительность, восприимчивость (напр. магнитная), приёмистость (пласта)17) свз. пропускная способность (линии, станции)18) кож. вместительность20) внеш.торг. пропускная способность21) дер. впитываемость22) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
13 Saugfähigkeit
сущ.1) общ. абсорбционная способность, впитываемость, всасываемость, поглотительная способность2) авиа. подсасывающая способность, всасываемость (SF)3) тех. гигроскопичность, поглощающая способность, впитывающая способность (напр. бумаги), просасываемость (фильтрующих мундштуков)4) стр. способность впитывать6) дор. поглощательная способность7) электр. всасывающая способность8) сил. впитывающая способность (напр., керамического черепка)9) гидравл. способность к самовсасыванию -
14 Schluckfähigkeit
сущ.1) геол. поглощающая способность2) авт. демпфирующая способность (напр. шин), поглощающая способность (напр. шин)3) сил. абсорбционная способность, поглотительная способность -
15 Absorptionsmittel
n хим.абсорбент, поглотитель, поглощающая среда -
16 Absorptionsvermögen
n физ. -
17 Sauggraben
m гидр.дрена, всасывающая ( поглощающая) дренажная канава -
18 Schluckfähigkeit
f тех. -
19 Schwalgloch
n гидр.воронка поглощения, поглощающая воронка -
20 Absorber
сущ.1) общ. абсорбционный холодильник, поглощающий стержень (ядерного реактора)2) воен. фильтр-поглотитель3) тех. абсорбер4) хим. абсорбент5) радио. эквивалент согласованной нагрузки6) текст. абсорбирующее вещество7) физ. поглотитель, поглощающая среда8) электр. поглощающее сопротивление9) нефт. абсорбционная колонна, абсорбционная установка, поглотительная колонна
См. также в других словарях:
поглощающая нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dummy load … Справочник технического переводчика
поглощающая панель солнечного коллектора — Конструктивный элемент солнечного коллектора, в котором происходит поглощение солнечной энергии и преобразование ее в тепловую энергию. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN absorber plate … Справочник технического переводчика
поглощающая перегородка — (для нейтронов в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing curtain … Справочник технического переводчика
поглощающая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing surface … Справочник технического переводчика
поглощающая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thirsty formation … Справочник технического переводчика
поглощающая реактивная способность регулирующего стержня — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poison worth … Справочник технического переводчика
поглощающая скважина — (без выхода промывочной жидкости на поверхность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind hole … Справочник технического переводчика
поглощающая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorption propertyabsorptionABSabsorbabilityabsorbanceabsorbencyabsorption … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (для нейтронов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing ability … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid intake capacity … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water intake rate … Справочник технического переводчика
