-
41 absorbierende Folie
гл. -
42 absorbierende Platte
гл.астр. поглощающая пластинкаУниверсальный немецко-русский словарь > absorbierende Platte
-
43 absorbierende Schicht auf durchsichtiger Unterlage
Универсальный немецко-русский словарь > absorbierende Schicht auf durchsichtiger Unterlage
-
44 absorbierender Film
гл.тех. поглощающая пленка -
45 absorbierendes Medium
Универсальный немецко-русский словарь > absorbierendes Medium
-
46 Absorptionsfläche
поверхность абсорбциипоглощающая поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absorptionsfläche
-
47 Absorptionsfähigkeit
fпоглощающая способность, абсорбционная способностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Absorptionsfähigkeit
-
48 Schluckfähigkeit
f; = Schluckvermögenпоглощающая способность (напр., шин), демпфирующая способность (напр., шин)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schluckfähigkeit
-
49 Schmutzaufnahmefähigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmutzaufnahmefähigkeit
-
50 Übertragungskammer
(f)поглощающая камера (тормозного ускорителя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Übertragungskammer
-
51 Absorptionsfähigkeit
fпоглощающая [абсорбционная] способностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absorptionsfähigkeit
-
52 Absorptionsfläche
fплоскость поглощения; поглощающая поверхностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absorptionsfläche
-
53 Absorptionsvermögen
nпоглощающая [абсорбционная] способностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absorptionsvermögen
-
54 Aufnahmefähigkeit
f1) поглотительная [поглощающая] способность; впитывающая способность; восприимчивость (напр. бумаги к типографской краске); всасывающая способность3) ёмкость, вместимость (напр. бункера, отвала, шпулярника); приёмная способность ( элеватора)5) восприимчивость ( магнитная)6) связь пропускная способность (линии, станции)•Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufnahmefähigkeit
-
55 Aufsaugefähigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufsaugefähigkeit
-
56 Saugbohrloch
-
57 SF
сокр. от Saugfähigkeitпоглощающая способность, абсорбционная способность -
58 Absorptionseigenschaft
fабсорбционная [поглощающая] способностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Absorptionseigenschaft
-
59 Absorptionsfähigkeit
fабсорбционная [поглощающая] способностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Absorptionsfähigkeit
-
60 Absorptionsvermögen
nабсорбционная [поглотительная, поглощающая] способностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Absorptionsvermögen
См. также в других словарях:
поглощающая нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dummy load … Справочник технического переводчика
поглощающая панель солнечного коллектора — Конструктивный элемент солнечного коллектора, в котором происходит поглощение солнечной энергии и преобразование ее в тепловую энергию. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN absorber plate … Справочник технического переводчика
поглощающая перегородка — (для нейтронов в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing curtain … Справочник технического переводчика
поглощающая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing surface … Справочник технического переводчика
поглощающая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thirsty formation … Справочник технического переводчика
поглощающая реактивная способность регулирующего стержня — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poison worth … Справочник технического переводчика
поглощающая скважина — (без выхода промывочной жидкости на поверхность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind hole … Справочник технического переводчика
поглощающая способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorption propertyabsorptionABSabsorbabilityabsorbanceabsorbencyabsorption … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (для нейтронов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbing ability … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid intake capacity … Справочник технического переводчика
поглощающая способность (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water intake rate … Справочник технического переводчика