-
81 תכבה
תכבהед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./כָּבָה [לִכבּוֹת, -, יִכבֶּה]погаснуть, потухнутьכָּבָה נֵרוֹон умер (букв. свеча его угасла)————————תכבהед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./כִּיבָּה [לְכַבּוֹת, מְכַבֶּה, יְכַבֶּה]1.гасить, тушить 2.выключить -
82 תכבו
תכבוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./כָּבָה [לִכבּוֹת, -, יִכבֶּה]погаснуть, потухнутьכָּבָה נֵרוֹон умер (букв. свеча его угасла)————————תכבוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./כִּיבָּה [לְכַבּוֹת, מְכַבֶּה, יְכַבֶּה]1.гасить, тушить 2.выключить -
83 תכבי
תכביед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./כָּבָה [לִכבּוֹת, -, יִכבֶּה]погаснуть, потухнутьכָּבָה נֵרוֹон умер (букв. свеча его угасла)————————תכביед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./כִּיבָּה [לְכַבּוֹת, מְכַבֶּה, יְכַבֶּה]1.гасить, тушить 2.выключить -
84 blaffe
-et, -et1) развеваться (о флагах), колыхаться2) мигать, вспыхивать (о пламени, огоньке) -
85 gå
I gikk, gått (gangen)1) ходить, идти (тж. о средствах транспорта)la oss gå — пойдём, пошли
gå etter:
а) следовать за кем-л.б) идти (по карте, плану)в) гоняться (за каким-л. предметом)det går (ikke) — это (не) годится, (не) подходит
2) ходить (на лыжах, ходулях)3) уст. идти (о поезде, пароходе)4) отправляться, отходить (о поезде), отплывать (о судне); стартовать, подниматься (о самолёте)la en gå — посылать, отправлять
la gå — мор. отдавать (трос, швартов)
5) пройти, покрыть (расстояние)6) ходить в чём-л., носить7) двигаться (о небесных светилах), плыть (об облаках)8) пронестись, разразиться (о грозе, буре)9) протекать, течь (о реке)10) проходить, про летать (о дороге, местности)11) работать (о моторе, машине), ходить (о часах)12) вращаться, ходить (на петлях, оси, валу)13) вздыматься (о волнах, груди)14) бродить (о пиве), подходить (о тесте)15) распространяться, ползти (о слухах, сплетнях), бытовать (о традициях)16) раздаваться, звенеть (о звуке, музыке, песне)17) проходить, протекать (о времени)18) течь, идти своим чередом19) работать, функционироватьholde det gående — всё время заниматься чем-л.
20) идти (о спектакле, пьесе)21) быть в ходу, в обращении (о деньгах), быть действительным22) умереть, скончатьсяvære gått — кончиться, скончаться
23) произойти, случиться (о стихийном бедствии)24) грам. склоняться, спрягаться (по образцу - som)25) с последующим инфинитивом указывает на длительный характер действия:gå av:
б) пройти (о каком-л. событии)gå bort — умереть, скончаться
gå for:
gå for å vær — e
а) слыть (кем-л.)б) сойти (за кого-л.)gå forbi — проходить мимо (чего-л.)
gå fra:
gå fra hverandre — разлучиться, расстаться
gå fram — исходить (от кого-л.); быть созданным (кем-л. - av)
gå i:
gå i seg selv — заниматься анализом своих поступков, уйти в себя
gå igjen:
б) являться, посещать (о призраках)gå igjennom:
а) выдержать, вынести (горе, боль, трудности)б) внимательно прочесть, изучитьgå imellom — пройти (между кем-л.)
gå en imot — протекать невыгодно для кого-л.
gå inn:
а) наступать (о сезоне, времени)б) попасть (о пуле, снаряде)gå inn for noe — выступать, ратовать за что-л.
gå inn på:
а) согласиться (на что-л.); дать согласиеб) производить впечатление, действовать на кого-л.gå løs:
gå med:
gå med på noe — пойти (согласиться на что-л.
gå mot:
а) броситься на кого-л.б) выступать против кого-л.gå ned:
а) заходить (о солнце, луне)б) садиться (о самолёте); приземлятьсяgå opp:
а) восходить (о солнце, луне)в) кончиться, быть израсходованным (о предметах потребления)г) раскалываться (о льдинах), освобождаться ото льда (о реке)gå opp for en — проясниться, стать ясным (для кого-л.)
det gikk opp for (i) ham at... — ему стало ясно, что...
gå over:
б) пересесть (на трамвай, поезд и т п.)в) превращаться (во что-л. - til)г) проходить (о беспамятстве, боли)gå på:
а) торопиться, спешитьgå på! — скорей!, торопись!
б) справляться с чем-л.в) случаться, происходитьgå sammen:
gå under — утонуть (о человеке), пойти ко дну
gå unna — разг. расходиться (распродаваться), находить быстрый сбыт (о товаре)
ga ut:
а) выходить, быть израсходованнымб) погаснуть, потухнутьг) ходить по ресторанам, участвовать в какой-л. компаниид) мор. выходить в мореgå ut fra — происходить, исходить (от кого-л., из чего-л.)
det er gått ut med ham:
gå ut og inn hos en — дневать и ночевать у кого-л.
gå ut på:
а) ставить себе задачу, быть направленным на что-л.II -dde, -ddдиал. обращать внимание, замечать, ощущать -
86 slokke
-
87 slokne
-et, -et1) (по)тухнуть, (погаснуть2) (по)меркнуть3) угасать (о дне, взгляде), увядать (о лице)4) уходить (о жизни), умирать, исчезать (о чувстве) -
88 svinne
svant, svunnet1) исчезать, пропадать, сглаживаться (в памяти)2) потухнуть, погаснуть (о заре, отблеске)3) промчаться, пронестись (о времени)4) терять в весе, ссыхаться, сморщиваться (тж. svinne inn) -
89 kialudni
-
90 kustuma
сущ.1) общ. (ära) затухать, (ära) затухнуть, гаснуть, догорать, догореть, замереть, замирать, меркнуть, погасать, погаснуть, померкнуть, потухать, стереться, стираться, тухнуть, угасать, угаснуть2) устар. утолиться (janu, nälg), утоляться (janu, nälg)3) перен. таять тает -
91 apdzist
гл.общ. погасать, погаснуть, потухать, потухнуть, угасать, угаснуть -
92 izdzist
гл.1) общ. угасать, угаснуть, (par skaņām) замереть, (par skaņām) замирать, (par uzrakstu) стереться, (par uzrakstu) стираться, (par radioviļņiem) затухать (о радиоволнах), (par radioviļņiem) затухнуть (о радиоволнах)2) перен. (par uguni) погасать, (par uguni) погаснуть, гаснуть, потухать, потухнуть, тухнуть -
93 nodzist
гл.общ. гаснуть, погасать, погаснуть, потухать, потухнуть, тухнуть -
94 uitwaaien
-
95 verglimmen
гл.общ. погаснуть -
96 dogasnąć
doga|snąć\dogasnąćśnie сов. погаснуть; догореть+zgasnąć, dopalić się
* * *dogaśnie сов.пога́снуть; догоре́тьSyn: -
97 pogasnąć
сов. погаснуть, потухнуть* * *сов.пога́снуть, поту́хнуть -
98 przygasnąć
przyga|snąć\przygasnąćśnie, \przygasnąćsnął/\przygasnąćsł сов. 1. притухнуть pot. затухнуть;2. погаснуть, померкнуть; 3. перен. затихнуть, замереть; 4. перен. поникнуть* * *przygaśnie, przygasnął / przygasł сов.1) приту́хнуть pot., зату́хнуть2) пога́снуть, поме́ркнуть3) перен. зати́хнуть, замере́ть4) перен. пони́кнуть -
99 wygasnąć
wyga|snąć\wygasnąćśnie, \wygasnąćśnij, \wygasnąćsł сов. 1. погаснуть, потухнуть;ogień \wygasnąćsł огонь потух;
2. потерять законную силу, стать недействительным;umowa \wygasnąćsła, termin umowy \wygasnąćsł срок договора истёк, договор утратил силу (стал недействительным);
● \wygasnąćsły wulkan потухший (бездействующий) вулкан+1. zgasnąć
* * *wygaśnie, wygaśnij, wygasł сов.1) пога́снуть, поту́хнутьogień wygasł — ого́нь поту́х
2) потеря́ть зако́нную си́лу, стать недействи́тельнымumowa wygasła, termin umowy wygasł — срок догово́ра истёк, догово́р утра́тил си́лу (стал недействи́тельным)
•Syn:zgasnąć 1) -
100 ՀԱՆԳՉԵԼ
եցի և գա 1. Покоиться, успокоиться, почивать, почить. 2. Гаснуть погаснуть, тухнуть, потухнуть. ◊ Դափնիների վրա հանգչել почивать, почить на лаврах.* * *[V]покоитьсягаснутьугасать
См. также в других словарях:
погаснуть — См … Словарь синонимов
Погаснуть — Погаснуть. Угаснуть (иноск.) умереть. Ср. И съ именемъ любви божественный погась. Батюшковъ. Умирающій Тассъ. См. Гаснуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОГАСНУТЬ — ПОГАСНУТЬ, погасну, погаснешь, прош. вр. погас, погасла, и погаснул. совер. к гаснуть и к погасать. «Погасло дневное светило.» Пушкин. Погаснул день. «И тьма ночные своды небесные, как саваном, покрыла.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГАСНУТЬ — см. гаснуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погаснуть — погаснуть, 1 е и 2 е л. не употр., погаснет; прош. погас (устарелое погаснул), погасла, погасло, погасли; прич. погаснувший и погасший; дееприч. погаснув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Погаснуть — сов. неперех. см. погасать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погаснуть — погаснуть, погасну, погаснем, погаснешь, погаснете, погаснет, погаснут, погас, погасла, погасло, погасли, погасни, погасните, погасший, погасшая, погаснувшая, погасшее, погаснувшее, погасшие, погаснувшие, погасшего, погаснувшего, погасшей,… … Формы слов
погаснуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я погасну, ты погаснешь, он/она/оно погаснет, мы погаснем, вы погаснете, они погаснут, погасни, погасните, погас, погасла, погасло, погасли, погасший, погаснув; нсв. гаснуть 1. Если что либо погасло, то … Толковый словарь Дмитриева
погаснуть — пог аснуть, ну, нет; прош. вр. ас, асла … Русский орфографический словарь
погаснуть — (I), пога/сну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
погаснуть — Syn: затихнуть, стихнуть, утихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть (обр.) Ant: начаться, возобновиться, зажечься, загореться … Тезаурус русской деловой лексики