-
1 хэжъукIын
утолитьсяузыр хэжъукIыгъ боль утолилась -
2 csillapodik
[\csillapodikott, \csillapodikjék, \csillapodiknék] 1. успокаиваться/успокоиться, утолиться/утолиться, униматься/уняться, vál., rég. утишаться/ утишиться;haragja \csillapodikott — его гнев унялся v. vál. утишился;\csillapodikjék ! — успокойтесь! уймитесь! biz. да будет вам!;
2. (fáldalom) тупеть/отупеть, проходить/пройти;3. fiz. затухать/затухнуть; 4. (szél) ослабевать/ослабеть -
3 enyhül
[\enyhült, \enyhüljön, \enyhülne] (átv. is) смягчаться/ смягчиться, ослабевать/ослабеть, отпускать/ отпустить, облегчаться/облегчиться, сглаживаться/сгладиться, спадать/спасть, сдавать сдать; (pl. fájdalomé уменьшаться/уменьшиться, умягчаться/умягчиться, успокаиваться/успокоиться; (pl. éhség, fájdalom) утолиться/утолиться;\enyhült az általános feszültség — общее положение смягчилось; haragja \enyhült — его гнев спал; \enyhült a hideg — мороз сдал; \enyhült a hőség — жара уменьшилась; nép. жар свалил; \enyhül az idő — погода становится теплееa fájdalom \enyhült — боль смягчилась v. спала v. отпустила;
-
4 kustuma
сущ.1) общ. (ära) затухать, (ära) затухнуть, гаснуть, догорать, догореть, замереть, замирать, меркнуть, погасать, погаснуть, померкнуть, потухать, стереться, стираться, тухнуть, угасать, угаснуть2) устар. утолиться (janu, nälg), утоляться (janu, nälg)3) перен. таять тает -
5 leevenduma
сущ.1) устар. утолиться, утоляться2) перен. смягчаться, смягчиться -
6 vaigistuma
сущ.1) общ. умиротвориться, умиротворяться2) устар. утолиться, утоляться -
7 наталіцца
lat. natolete sy -
8 natolete sy
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > natolete sy
-
9 aprimt
почить; уняться; угомониться; стихать; перетихнуть; утолиться; прекратиться; тихнуть; успокоиться; затихнуть; утишиться; умиротвориться; стихнуть; умолкнуть; поугомониться; смолкнуть; заглохнуть; утихнуть; умериться; присмиреть; постихнуть; замолкнуть; поуспокоиться; поулечься; укротиться; слабеть; затухнуть; замереть; уняться -
10 norimt
почить; успокоиться; умиротвориться; умолкнуть; угомониться; стихать; перетихнуть; утихомириться; утихнуть; уняться; затихнуть; постихнуть; утолиться; уходиться; тихнуть; замолкнуть; поугомониться; заглохнуть; стихнуть; утишиться; поуспокоиться; смолкнуть; замереть; затухнуть; слабеть; поулечься; уняться; свалить————————укротиться -
11 rimt
успокоиться; утишиться; стихнуть; молкнуть; утихнуть; стихать; затихнуть; утолиться; поуспокоиться; тихнуть; поугомониться; ослабевать; замолкнуть; перетихнуть; затухнуть; уняться; укротиться; поулечься; глохнуть; умягчиться -
12 rimties
поугомониться; почить; тихнуть; стихнуть; затихнуть; замолкнуть; успокоиться; стихать; утишиться; утихнуть; перетихнуть; утолиться; постихнуть; ослабевать; затухнуть; поулечься; уняться; пройти————————укротиться -
13 кану
-
14 баҫылыу
затихнуть; затухнуть; издаваться; молкнуть; обволочься; отшуметь; потухнуть; привернуться; присмиреть; притихнуть; размеситься; укротиться; улечься; умериться; умолкнуть; умяться; уняться; усмириться; успокоиться; утихнуть; утихомириться; утолиться -
15 кәмеү
меркнуть; падать; таять; убавиться; убыль; убыть; угореть; умалиться; уменьшиться; умериться; усадка; усохнуть; успокоиться; утолиться; ущербиться -
16 ҡаныу
утолить; утолиться -
17 ҡәнәғәтләнеү
довольствоваться; пробавляться; удовлетворение; удовлетвориться; удовольствоваться; умиротвориться; успокоиться; утолиться -
18 канырга
пов.н.qan гл. утоляться/утолиться -
19 qanırğa
См. также в других словарях:
УТОЛИТЬСЯ — УТОЛИТЬСЯ, утолюсь, утолишься, совер. (к утоляться) (книжн.). Ослабнуть, стать утоленной, прекратиться (о жажде, боли и т.п.). Жажда утолится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Утолиться — сов. 1. см. утоляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утолиться — утолиться, утолюсь, утолимся, утолишься, утолитесь, утолится, утолятся, утолясь, утолился, утолилась, утолилось, утолились, утолись, утолитесь, утолившийся, утолившаяся, утолившееся, утолившиеся, утолившегося, утолившейся, утолившегося,… … Формы слов
утолиться — утол иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
утолиться — лится; св. Разг. 1. Удовлетвориться (о желании есть, пить). Голод утолился. Жажда утолилась. // Перестать ощущать чувство голода, жажды (о ком л.). Съев всё, зверь утолился. 2. Ослабеть, умериться, успокоиться (о проявлении каких л. чувств,… … Энциклопедический словарь
утолиться — ли/тся; св.; разг. см. тж. утоляться, утоление 1) а) Удовлетвориться (о желании есть, пить) Голод утолился. Жажда утолилась. б) отт. Перестать ощущать чувство голода, жажды (о ком л … Словарь многих выражений
утоле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. утолить утолять и состояние по знач. глаг. утолиться утоляться. Утоление жажды. □ [Каренин] почувствовал не только утоление своих страданий, но и душевное спокойствие. Л. Толстой, Анна Каренина. Этими ужасами казаки … Малый академический словарь
утоля́ться — яется; несов. 1. несов. к утолиться. 2. страд. к утолять … Малый академический словарь
УТОЛЯТЬСЯ — УТОЛЯТЬСЯ, утоляюсь, утоляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к утолиться. 2. страд. к утолять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пульс хранителя дверей лабиринта — Студийный альбом «Алисы» Дата выпуска 18 февраля 2008 Записан … Википедия
ПХДЛ — Пульс хранителя дверей лабиринта студийный альбом АлисА Дата выпуска 18 февраля 2008 Жанр Хард рок, Христианский рок … Википедия
