-
1 повышенный
повышенныйמוּגבָּר, גָבוֹהַּ -
2 повышенный
повышенный erhöht, gesteigert повышенная температура hohe Temperatur, Fieber n 1 повышенное давление 1) тех. Überdruck m 1 2) мед. hoher Blutdruck -
3 повышенный
баландашуда, болошуда, зиёдшуда -
4 повышенный
Повышенный - increased, enhanced; elevated (о параметре); improved (когда повышение выгодно)The process is shown to make asperities more rounded principally because of the improved hardness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышенный
-
5 повышенный
повышенныйпавышаныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > повышенный
-
6 повышенный
-
7 повышенный
повышенный спрос — demande élevéeповышенная температура — température élevée; fièvre f -
8 повышенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повышенный
-
9 повышенный
прил.1) elevato, maggioratoповышенные цены — prezzi maggiorati; prezzi troppo altiповышенная чувствительность — iperestesia f, ipersensibilitàповышенная кислотность мед. — iperacidità gastricaповышенное кровяное давление — ipertensione f, alta pressione arteriosa2) ( необычный) insolito, inconsuetoпроявлять повышенный интерес к (+ Д) — mostrare / manifestare insolito interesse( per qc, qd)••говорить повышенным тоном — alzare troppo la voce; fare la voce grossa -
10 повышенный
1. прич. см. повышать2. прил. heightened, higher -
11 повышенный
повы́шенн||ыйpli alta;\повышенныйая температу́ра alta temperaturo;\повышенный интере́с granda (или aparta) intereso.* * *1) прич. от повысить2) прил. subido, elevadoповы́шенная температу́ра — temperatura elevada
повы́шенная чувстви́тельность — sensibilidad excesiva (elevada)
повы́шенный интере́с — gran (particular) interés
повы́шенное настрое́ние — humor elevado, excitación f
говори́ть повы́шенным то́ном — hablar con un tono levantado (elevado)
* * *1) прич. от повысить2) прил. subido, elevadoповы́шенная температу́ра — temperatura elevada
повы́шенная чувстви́тельность — sensibilidad excesiva (elevada)
повы́шенный интере́с — gran (particular) interés
повы́шенное настрое́ние — humor elevado, excitación f
говори́ть повы́шенным то́ном — hablar con un tono levantado (elevado)
* * *adj1) gener. elevado, subido2) econ. subido (напр. курс) -
12 повышенный
-
13 повышенный
1. heightened2. increased; higher -
14 повышенный
[povýšennyj] agg. (повышен, повышенна, повышенно, повышенны)1.1) elevato2) insolitoпроявлять повышенный интерес к + dat. — mostrare insolito interesse per
2.◆ -
15 повышенный
1. прич. баландшуда, болошуда; зиёдшуда 2.прил. баланд, аз андоза зиёд, ғайримуқаррарӣ; повышенная температура ҳарорати баланд; повышенный интерес мароқи баланд // (о голосе и т. п.) баландтар; говорить повышенным тоном бо овози баландтар гап задан -
16 повышенный
прил.;
прич. от повысить heightened, increased, higher повышенная температура повышенная чувствительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повышенный
-
17 повышенный
adj. raised, advanced, increased, excitedРусско-английский словарь математических терминов > повышенный
-
18 повышенный
-
19 повышенный
1) прич. от повысить2) прил. subido, elevadoповы́шенная температу́ра — temperatura elevadaповы́шенная чувстви́тельность — sensibilidad excesiva (elevada)повы́шенный интере́с — gran (particular) interésповы́шенное настрое́ние — humor elevado, excitación f -
20 повышенный
1) advanced
2) excited
3) high
4) increased
5) raised
См. также в других словарях:
повышенный — См … Словарь синонимов
ПОВЫШЕННЫЙ — ПОВЫШЕННЫЙ, повышенная, повышенное; повышен, повышена, повышено. 1. прич. страд. прош. вр. от повысить. 2. только полн. Выше нормального, увеличенный. Спектакль по повышенным ценам. У больного повышенная температура. Повышенный интерес.… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЫШЕННЫЙ — ПОВЫШЕННЫЙ, ая, ое; шен. Более высокий, выше нормального; увеличенный. Повышенная температура. Повышенная возбудимость. П. спрос на товары. | сущ. повышенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повышенный — вызывать повышенный интерес • действие, каузация пользоваться повышенным спросом • действие, объект представлять повышенную опасность • действие предъявлять повышенные требования • действие проявлять повышенный интерес • действие уделять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Повышенный ценз гражданства — требование избирательного закона, согласно которому для обладания избирательными правами требуется состоять в гражданстве данного государства в течение определенного срока или быть гражданином по рождению. Синонимы: Квалифицированный ценз… … Финансовый словарь
ПОВЫШЕННЫЙ ПРОЦЕНТ — процент приведения капиталовложения на буду щий период времени к их стоимости в текущем периоде, вычисленный с учетом риска капиталовложений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
ПОВЫШЕННЫЙ РИСК — увеличение вредного воздействия какого либо фактора внешней среды (например, пестицида, радиоактивного вещества), зависящее от возраста, пола, физиологического состояния отдельных групп населения (например, детей, стариков). Экологический… … Экологический словарь
повышенный интерес к половой жизни — сущ., кол во синонимов: 1 • эротизм (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повышенный риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excess risk … Справочник технического переводчика
повышенный спрос на электрическую энергию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excess electricity demand … Справочник технического переводчика
повышенный уровень контроля и удобства управления — [Термин APC] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN greater control and peace of mind … Справочник технического переводчика