-
81 повышаться в ценности
General subject: appreciateУниверсальный русско-английский словарь > повышаться в ценности
-
82 повышаться до уровня
Business: go as high asУниверсальный русско-английский словарь > повышаться до уровня
-
83 повышаться на несколько пунктов
Economy: be up several points, gain pointsУниверсальный русско-английский словарь > повышаться на несколько пунктов
-
84 повышаться по службе
Military: promoteУниверсальный русско-английский словарь > повышаться по службе
-
85 повышаться: нарастать
Electrical engineering: riseУниверсальный русско-английский словарь > повышаться: нарастать
-
86 повышаться в должности
vgener. avancierenУниверсальный русско-немецкий словарь > повышаться в должности
-
87 повышаться в цене
v1) econ. sich verteuern, aufschlagen2) f.trade. im Preis steigen, teuerer werden -
88 повышаться в чине
vgener. avancieren -
89 повышаться в стоимости
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > повышаться в стоимости
-
90 повышаться (I) > повыситься (II)
............................................................1. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز............................................................2. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدنРусско-персидский словарь > повышаться (I) > повыситься (II)
-
91 повышаться в цене
-
92 повышаться дорожать
vgener. (о ценах) subir -
93 повышаться в цене
-
94 повышаться в цене
vgener. essere in rialzo, rincarare -
95 повышаться по стоимости
vfin. im Wert steigenУниверсальный русско-немецкий словарь > повышаться по стоимости
-
96 повышаться в цене
apreciar AR -
97 повышаться в цене
appreciate (refl.) -
98 повышаться (о ценах)
to come/go/move up -
99 повышаться неожиданно
to spurt -
100 повышаться резко
to go up with a jump
См. также в других словарях:
повышаться — подниматься, увеличиваться, вырастать, расти, множиться, умножаться. Ant. снижаться, уменьшаться, сужаться Словарь русских синонимов. повышаться 1. идти вверх, подниматься / резко: подскакивать (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ПОВЫШАТЬСЯ — ПОВЫШАТЬСЯ, повышаюсь, повышаешься, несовер. 1. несовер. к повыситься. 2. страд. к повышать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повышаться — ПОВШЫСИТЬСЯ, Шышусь, Шысишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повышаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rise … Справочник технического переводчика
Повышаться — несов. 1. Подниматься вверх, становиться выше. 2. Увеличиваться в количестве, размерах, объеме и т.п. отт. Усиливаться. отт. Становиться более уважаемым, почитаемым и т.п. 3. Доходить до более высокой ступени развития, совершенства; улучшаться. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повышаться — повышаться, повышаюсь, повышаемся, повышаешься, повышаетесь, повышается, повышаются, повышаясь, повышался, повышалась, повышалось, повышались, повышайся, повышайтесь, повышающийся, повышающаяся, повышающееся, повышающиеся, повышающегося,… … Формы слов
повышаться — понижаться снижаться … Словарь антонимов
повышаться — повыш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
повышаться — (I), повыша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
повышаться — Syn: подниматься, увеличиваться, вырастать, расти, множиться (усил.), умножаться (усил.) Ant: снижаться, уменьшаться, сужаться … Тезаурус русской деловой лексики
повышаться — см. Повысить и Повыситься … Энциклопедический словарь