-
1 enchérir
enchérir [ɑ̃∫eʀiʀ]➭ TABLE 2 intransitive verb* * *ɑ̃ʃeʀiʀverbe intransitif Commerce, Jeux to bid* * *ɑ̃ʃeʀiʀ vienchérir sur qn (aux enchères) — to outbid sb, to make a higher bid than sb, figto go one better than sb
* * *enchérir verb table: finir vi1 Comm, Jeux to bid; enchérir sur qn to bid more than sb; enchérir sur une offre or un prix to make a higher bid; enchérir de 50 euros to raise the bid by 50 euros;2 ( devenir plus cher) to go up in price, to get dearer.[ɑ̃ʃerir] verbe intransitif————————enchérir sur verbe plus préposition[dans une enchère] -
2 enchérir
enchérirenchérir [ã∫eʀiʀ] <8>Beispiel: enchérir sur quelqu'un/quelque chose jdn/etwas überbieten; Beispiel: enchérir de 1000 euros sur l'offre précédente das vorhergehende Gebot um 1000 Euro überbieten -
3 enchérir
-
4 enchérir
-
5 enchérir
-
6 enchérir
1. vt 2. vi1) уст. дорожать3) ( sur qn) превзойти, перещеголять кого-либо, зайти далекоenchérir sur la vérité — сказать неправду, преувеличить, прибавить -
7 enchérir
-
8 enchérir
1 (aux enchères) Pujar2 (devenir plus cher) Encarecer3 enchérir sur (aux enchères) sobrepujar; figuré ir más allá -
9 enchérir
v.intr.(de en- et cher) 1. ост. поскъпвам; 2. в съчет. enchérir sur давам по-голяма цена; 3. отивам много по-далеч, надминавам. -
10 enchérir
1) дорожать, повышаться в цене2) повышать цену; заявлять о надбавке к цене на торгах -
11 enchérir
ارتفع سعرهباع بالمزادرفع السعرغلا -
12 enchérir
vi., devenir plus cher, augmenter de prix: anshri, C. y anshire < ça devient plus cher> (Saxel) ; dèmnyi pè shé < devenir plus cher> (Albanais). -
13 enchérir
1. drożeć2. podrożeć3. przelicytować -
14 enchérir
vi. надбавля́ть/надба́вить fam. це́ну; де́лать/с= надба́вку -
15 enchérir
дорожать -
16 enchérir
hecher àbiata. -
17 enchérir
vi.fam. narx, bahoni oshirmoq, bahoning ustiga qo‘ymoq. -
18 enchérir sur q.
enchérir sur q.předstihnout koho (.) -
19 enchérir sur la vérité
гл.общ. преувеличить, прибавить, сказать неправдуФранцузско-русский универсальный словарь > enchérir sur la vérité
-
20 Il aime à enchérir sur la vérité.
Il aime à enchérir sur la vérité.Rád říká víc než je pravda.Dictionnaire français-tchèque > Il aime à enchérir sur la vérité.
См. также в других словарях:
enchérir — [ ɑ̃ʃerir ] v. intr. <conjug. : 2> • XII e; de en et cher 1 ♦ Vieilli Devenir plus cher. ⇒ augmenter, renchérir. 2 ♦ Mettre une enchère. Enchérir sur qqn : faire une enchère plus élevée. ♢ Fig. Aller au delà de … Encyclopédie Universelle
enchérir — ENCHÉRIR. v. a. Faire une offre au dessus de quelqu un, mettre enchère sur quelque chose. Enchérir une terre. Enchérir une maison sur quelqu un, au dessus de quelqu un, par dessus quelqu un. On dit aussi absolument, Il a fait venir des gens pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encherir — Encherir. v. a. Faire une offre au dessus de quelqu un, mettre enchere sur quelque chose. Encherir une terre. encherir une maison sur quelqu un, par dessus quelqu un. il a fait venir des gens pour encherir. Il signifie aussi, Rendre une… … Dictionnaire de l'Académie française
encherir — les vivres d une année, Cariorem reddere annonam. Encherir à son nom pour et au profit d autruy, Dare operam amico in actione publica, Liceri non sibi, sed amicis, mandatoribusve, In auctione liceri praedium alterius mandato, quum sibi emere prae … Thresor de la langue françoyse
enchérir — (an ché rir) 1° V. a. Mettre une enchère sur quelque chose. Enchérir une maison. Fig. Aller au delà. • Monsieur, il n y a pas moyen d enchérir ce que vous m avez écrit, BALZ. Lett. 23, liv. IV. Cet emploi a vieilli, on dit maintenant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENCHÉRIR — v. a. Mettre enchère sur quelque chose ; faire une offre supérieure à celles qui ont déjà été faites. Enchérir une terre. Enchérir une maison sur quelqu un, au dessus de quelqu un, par dessus quelqu un. On l emploie aussi absolument. Il a fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCHÉRIR — v. tr. Rendre plus cher. La guerre a tout enchéri. Il est plus souvent employé intransitivement et signifie Devenir plus cher. Les blés ont fort enchéri, sont fort enchéris. Toutes les marchandises enchérissent. Il signifie aussi Mettre enchère… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enchérir — vi. , devenir plus cher, augmenter de prix : anshri, C. y anshire <ça devient plus cher> (Saxel) ; dèmnyi pè shé <devenir plus cher> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
renchérir — [ rɑ̃ʃerir ] v. <conjug. : 2> • 1175; de re et enchérir, qu il tend à remplacer I ♦ V. tr. Rendre encore plus cher, augmenter le prix de. ⇒ enchérir. « Une main d œuvre qui renchérit le papier » (Balzac). II ♦ V. intr. (1400) 1 ♦ Devenir… … Encyclopédie Universelle
enchère — [ ɑ̃ʃɛr ] n. f. • 1259; de enchérir 1 ♦ Offre d une somme supérieure à la mise à prix ou aux offres précédentes, au cours d une adjudication. Vente aux enchères. ⇒ licitation. Collection vendue aux enchères (cf. À la criée, à l encan). Faire,… … Encyclopédie Universelle
Belote bridgée — Coinche La coinche, aussi appelée belote coinchée, est une variante de la belote, voisine de la belote bridgée ou de la belote contrée. Les règles du jeu sont les mêmes, seules la distribution des cartes et la détermination de l atout changent.… … Wikipédia en Français