Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

повърхностно

  • 81 surface motion

    • повърхностно движение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface motion

  • 82 surface motions

    • повърхностно движение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface motions

  • 83 surface resistance

    • повърхностно съпротивление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface resistance

  • 84 surface resistivity

    • повърхностно специфично съпротивление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface resistivity

  • 85 surface run-off

    • повърхностно оттичане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface run-off

  • 86 surface stress

    • повърхностно напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface stress

  • 87 surface stresses

    • повърхностно напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface stresses

  • 88 surface tempering

    • повърхностно отвръщане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface tempering

  • 89 surface tension

    • повърхностно напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface tension

  • 90 surface tensions

    • повърхностно напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface tensions

  • 91 surface treatment

    • повърхностно обработване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface treatment

  • 92 surface vibration

    • повърхностно вибриране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface vibration

  • 93 surface vibrations

    • повърхностно вибриране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > surface vibrations

  • 94 Tensid n

    повърхностно активно вещество {ср} < ПАВ>

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tensid n

  • 95 slick

    {slik}
    I. 1. гладък, хлъзгав
    2. ловък, изкусен
    3. повърхностен
    повърхностно привлекателен, лек (за автор, cписание и пр.), повърхностно убедителен
    4. ам. sl. отличен, екстра
    II. v изглаждам, приглаждам, оглаждам, намазвам (с брилянтин и пр.)
    to SLICK oneself (up) подокарвам се
    III. 1. разлят бензин/нефт и пр., хлъзгаво място (на път)
    2. ам. разг. луксозно/лъскаво списание
    IV. 1. право, направо, точно
    2. гладко, плавно
    3. ловко, умело
    * * *
    {slik} а рaзг. 1. гладък; хлъзгав; 2. ловък, изкусен; З. повърх(2) {slik} v изглаждам, приглаждам, оглаждам; намазвам (с бриля{3} {slik} n 1. разлят бензин/нефт и пр.; хлъзгаво място (на пь{4} {slik} adv 1. право, направо, точно; 2. гладко, плавно; З.
    * * *
    хитър; убедителен; скопосан; оглаждам; олизан; омазвам; гладя; бърз; гладко; ловък; намазвам; направо;
    * * *
    1. i. гладък, хлъзгав 2. ii. v изглаждам, приглаждам, оглаждам, намазвам (с брилянтин и пр.) 3. iii. разлят бензин/нефт и пр., хлъзгаво място (на път) 4. iv. право, направо, точно 5. to slick oneself (up) подокарвам се 6. ам. sl. отличен, екстра 7. ам. разг. луксозно/лъскаво списание 8. гладко, плавно 9. ловко, умело 10. ловък, изкусен 11. повърхностен 12. повърхностно привлекателен, лек (за автор, cписание и пр.), повърхностно убедителен
    * * *
    slick [slik] разг. I. adj 1. хитър, изкусен; убедителен; 2. ловък, бърз; 3. олизан, мазен; хлъзгав; 4. ам. sl разкошен, царски, екстра; a \slick show добре спретнато шоу; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slickly; II. adv 1. ловко; гладко, плавно; без засечки; the machine runs very \slick машината върви като часовник; 2. право, направо; \slick in the middle точно по средата; • look \slick about it побързай; III. n 1. петно (от масло, нефт и пр.) на пътя или в морето; an oil \slick нефтено петно; 2. ам. sl разкошно списание (и \slick-paper); 3. леяр. гладилка, ланцетка; IV. v 1. гладя, изглаждам; оглаждам; подреждам; to \slick (o.s.) up издокарвам се, нагласям се; 2. омазвам, намазвам.

    English-Bulgarian dictionary > slick

  • 96 lightly

    {'laitli}
    1. леко, едва, излеко, полека
    2. несериозно, повърхностно, с безразличие
    3. леко, без усилие
    4. леко, лекомислено
    5. безгрижно, с леко сърце, весело
    * * *
    {'laitli} adv 1. леко, едва; излеко; полека; 2. несериозно; п
    * * *
    едва; излеко; леко; несериозно;
    * * *
    1. безгрижно, с леко сърце, весело 2. леко, без усилие 3. леко, едва, излеко, полека 4. леко, лекомислено 5. несериозно, повърхностно, с безразличие
    * * *
    lightly[´laitli] adv 1. леко, едва; излеко; полека; 2. несериозно; повърхностно; 3. леко, без усилия; 4. необмислено, лекомислено; безгрижно; с леко сърце.

    English-Bulgarian dictionary > lightly

  • 97 smatter

    {'smætə}
    I. v говоря повърхностно, имам повърхностни познания по
    II. n повърхностни (по) знания (of по)
    * * *
    {'smatъ} v говоря повърхностно; имам повърхностни познания по(2) {'smatъ} n повърхностни (по)знания (of по).
    * * *
    1. i. v говоря повърхностно, имам повърхностни познания по 2. ii. n повърхностни (по) знания (of по)
    * * *
    smatter[´smætə] v ост. бръщолевя, плещя.

    English-Bulgarian dictionary > smatter

  • 98 научавам

    науча (нещо, урок, новина) learn
    (узнавам) learn, find out
    (някого) teach (s.o.s.th., s.o. to do s.th., s.o. how to do s.th.)
    научавам си уроците learn/do o.'s lessons
    научи ли си за утре? have you done (all) your lessons for tomorrow?
    от години уча английски и още не съм го научил I've been studying English for years but I haven't learned it yet
    положително бързо ще научиш езика you're sure to pick up the language in no time
    тя беше научила езика достатъчно, за да ме разбере she had picked up enough of the language to understand me
    научавам наизуст learn by heart, commit to memory, learn off, learn up
    научавам от learn from
    научавам нещо от достоверен източник have s.th. on good authority
    научил си е урока, хубаво си е научил урока (и прен.) he's learnt his lesson
    научен на нещо от малък brought up to s.th. from the cradle
    ще те науча аз тебе I'll show you what for; I'll teach you a thing or two; I'll give you a piece of my mind; I'll give you what's what
    хубаво ще го науча I'm going to cook his goose for him
    научавам се learn (to read, paint, etc.)
    (узнавам) learn, hear, find out
    (придобивам навик) get used (to s.th., to doing s.th.), get into the habit (of doing s.th.)
    научавам се за learn about, hear of, get knowledge of, gel to know of
    ам. разг. get a line on
    научих се, че I('ve) learn(ed) that, it has come to my knowledge that
    * * *
    науча̀вам,
    и нау̀чвам, нау̀ча гл. ( нещо, урок, новина) learn; ( узнавам) learn, find out; разг. get wise to; (по малко и бързо) pick up; ( набързо и повърхностно) cram up; sl. mug up; ( някого) teach (s.o. s.th., s.o. (how) to do s.th.); \научавам наизуст learn by heart, commit to memory, learn off, learn up; \научавам нещо от достоверен източник have s.th. on good authority; \научавам си уроците learn/do o.’s lessons; научи ли си за утре? have you done (all) your lessons for tomorrow? научил си е урока (и прен.) he’s learnt his lesson; нищо ново не е научил и нищо старо не е забравил he’ll never change, he’ll never learn anything; откъде научи това? how do you know?;
    \научавам се learn (to read, paint, etc.), ( узнавам) learn, hear, find out; ( придобивам навик) get used (to s.th., to doing s.th.), get into the habit (of doing s.th.); научих се, че I(’ve) learn(ed) that, it has come to my knowledge that; • научен на нещо от малък brought up to s.th. from the cradle; научен съм be used to; никой не се е родил научен (you) live and learn; хубаво ще го науча I’m going to cook his goose for him; ще го науча аз кой съм I’ll show him who’s who; ще те науча аз тебе I’ll show you what for; I’ll teach you a thing or two; I’ll give you a piece of my mind; I’ll give you what’s what.
    * * *
    learn: I научавамed it by heart. - Научих го наизуст.; teach (някого); understand
    * * *
    1. (no малко и бързо) pick up 2. (набързо и повърхностно) cram up;sl. mug up 3. (някого) teach (s.o. s.th., s.o. to do s.th., s.o. how to do s.th.) 4. (придобивам навик) get used (to s.th., to doing s.th.), get into the habit (of doing s.th.) 5. (узнавам) learn, find out 6. (узнавам) learn, hear, find out 7. НАУЧАВАМ cе learn (to read, paint, etc.) 8. НАУЧАВАМ наизуст learn by heart, commit to memory, learn off, learn up 9. НАУЧАВАМ нещо от достоверен източник have s.th. on good authority 10. НАУЧАВАМ от learn from 11. НАУЧАВАМ се за learn about, hear of, get knowledge of, gel to know of 12. НАУЧАВАМ си уроците learn/do o.'s lessons 13. ам. разг. get a line on 14. науча (нещо, урок, новина) learn 15. научен на нещо от малък brought up to s.th. from the cradle 16. научи ли си за утре? have you done (all) your lessons for tomorrow? 17. научил си е урока, хубаво си е научил урока (и прен.) he's learnt his lesson 18. научих се, че I('ve) learn(ed) that, it has come to my knowledge that 19. никой не се е родил научен (you) live and learn 20. нищо ново не е научил и нищо старо не е забравил he'll never change, he'll never learn anything 21. от години уча английски и още не съм го научил I've been studying English for years but I haven't learned it yet 22. откъде научи това? how do you know? 23. положително бързо ще научиш езика you're sure to pick up the language in no time 24. той е научен на много пари he is used to much money 25. той не е научен да се труди he isn't used to hard work 26. тя беше научила езика достатъчно, за да ме разбере she had picked up enough of the language to understand me 27. хубаво ще го науча I'm going to cook his goose for him 28. ще го науча аз кой съм I'll show him who's who 29. ще те науча аз тебе I'll show you what for;I'll teach you a thing or two;I'll give you a piece of my mind;I'll give you what's what 30. ще те науча аз тебе как да отговаряш I'll teach you to answer back

    Български-английски речник > научавам

  • 99 sketchily

    {'sketʃili}
    adv повърхностно, непълно, без подробности, отгоре-отгоре
    * * *
    {'sketshili} adv повърхностно; непълно, без подробности, отг
    * * *
    adv повърхностно, непълно, без подробности, отгоре-отгоре

    English-Bulgarian dictionary > sketchily

  • 100 facile

    {'fæsail}
    1. лесен, лесно постижим/постигнат
    2. лек, свободен, гладък, гъвкав
    to have a FACILE tongue/pen говоря/пиша/изразявам се леко/свободно
    FACILE liar човек, който лесно лъже/умее да лъже
    3. извършен без много труд, повърхностен
    4. отстъпчив, сговорчив
    * * *
    {'fasail} а 1. лесен, лесно постижим/постигнат; 2. лек, свобод
    * * *
    сговорчив; отстъпчив; гъвкав; лесен;
    * * *
    1. facile liar човек, който лесно лъже/умее да лъже 2. to have a facile tongue/pen говоря/пиша/изразявам се леко/свободно 3. извършен без много труд, повърхностен 4. лек, свободен, гладък, гъвкав 5. лесен, лесно постижим/постигнат 6. отстъпчив, сговорчив
    * * *
    facile[´fæsail] adj 1. лесен, лесно постижим; 2. лек, свободен, гъвкав; a \facile hand лека ръка; to have a \facile tongue ( pen) изразявам се (пиша) леко, свободно; a \facile verse ( style) гладък стих (стил); 3. извършен без много труд, повърхностно; a \facile solution временно (повърхностно) решение; 4. сговорчив, отстъпчив; податлив, мек.

    English-Bulgarian dictionary > facile

Страницы

См. также в других словарях:

  • повърхностно — нар. незадълбочено, лекомислено, несериозно, безразсъдно нар. леко, излеко, бегло, привидно, отгоре отгоре, надве натри, през куп за грош, небрежно, през пръсти, как да е, на бърза ръка, криво ляво, набързо нар. непълно, без подробности …   Български синонимен речник

  • ВЕЩЕСТВО ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНОЕ — вещество, способное адсорбироваться на поверхности раздела фаз (Болгарский язык; Български) повърхностно активно вещество (Чешский язык; Čeština) povrchově aktivní látka (Немецкий язык; Deutsch) oberflächenaktiver Stoff (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • МАШИНА БЕТОНООТДЕЛОЧНАЯ — самоходная дорожно строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий (Болгарский язык; Български) машина за повърхностно обработване на бетон …   Строительный словарь

  • без подробности — словосъч. повърхностно, непълно, отгоре отгоре …   Български синонимен речник

  • безразсъдно — нар. безумно, неразумно, лекомислено, несериозно, повърхностно, излеко, отгоре отгоре …   Български синонимен речник

  • видимо — прил. явно, нескрито, налице прил. привидно, наглед, външно, повърхностно прил. забележимо, очевидно прил. чувствително, доста …   Български синонимен речник

  • иди-дойди — нар. как да е, повърхностно, отгоре отгоре, донякъде, до известна степен …   Български синонимен речник

  • как да е — словосъч. посредствено, повърхностно, отгоре отгоре, криво ляво, средно, чат пат, иди дойди, както и да е словосъч. горе долу …   Български синонимен речник

  • криво-ляво — нар. как да е, някак си, тъй или иначе, посредствено, отгоре отгоре, повърхностно, чат пат нар. приблизително, горе долу, едно на друго, средно …   Български синонимен речник

  • леко — прил. нежно, излеко, повърхностно, отгоре отгоре, едва едва прил. лесно, бързо, удобно, ловко, просто, малко, в слаба степен прил. въздушно, лекомислено, безгрижно прил. едва, полека прил. живо, весело, нехайно …   Български синонимен речник

  • лекомислено — нар. лековерно, наивно, несериозно, повърхностно, излеко, отгоре, леко, безразсъдно, с леко сърце, безгрижно нар. въздушно …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»