-
1 будничный
будничный 1. Werktags... будничный день Werktag m 1a, Wochentag m 1a будничное платье Alltagskleid n 1b 2. перен. Alltags..., alltäglich -
2 будничный
-
3 будничный
рӯзҳои кор, ҳаррӯза, одатӣ, муқаррарӣ -
4 будничный
-
5 будничный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > будничный
-
6 будничный
2) перен. Alltags- (опр. сл.), alltäglich -
7 будничный
-
8 будничный
-ая; -ое1) эш...ы2) перен. ( повседневный) көндәлек, көндә була торган3) перен. ( безрадостный) гадәти, көндәлек; күңелсез -
9 будничный
-
10 будничный
-
11 будничный
-ая, -ое
1. къызэрыгуэкI; будничный день къызэрыгуэкI махуэ
2. перен. къызэрыгуэкI, махуэ къэс ящыгъ; будничная одежда махуэ къэс ящыгь щыгъын -
12 будничный
прил.: будничный день мымэфэкI маф, мэфэ къызэрыкIубудничная жизнь щыIэныгъэ къызэрыкIу -
13 будничный
-
14 будничный
1. прил.эш...ы, хеҙмәт...ы, ғәҙәти, ҡәҙимге2. прил.предназначенный для буднейэш...ы, эшкә (әрһеҙгә) кейә торғанбудничное платье — эш кейеме, эш күлдәге
3. прил. перен.повседневныйкөндәлек, көн дә була торған4. прил. перен.однообразный, безрадостныйкүңелһеҙ, эс бошорғос, бер төрлө -
15 будничный
1) de tous les jours, quotidienбудничные заботы — problèmes m pl quotidiens ( или de tous les jours)2) перен. gris, maussade -
16 будничный
cotidiano, de todos los días, diarioбу́дничная жизнь — vida prosaica (cotidiana)бу́дничное пла́тье — vestido de diario -
17 будничный
прил.2) перен. prosaico, terra terra; di routine -
18 будничный
-
19 будничный
General subject: everyday, humdrum, prosy, work a day, work-a-day, workaday, mundane (mundane everyday life - будничная жизнь), unimaginative, weekday -
20 будничный
См. также в других словарях:
будничный — См. простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будничный ежедневный, простой, повседневный, обыденный, житейский, расхожий, затрапезный; прозаический, прозаичный;… … Словарь синонимов
БУДНИЧНЫЙ — [шн], будничная, будничное. 1. прил. к будни, непраздничный. Будничный день. Будничное платье. || перен. Повседневный (книжн.). «Мы сумеем исполнить свой долг и на мелкой будничной работе.» Ленин. 2. перен. Беспросветный, безрадостный (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
будничный — БУДНИ, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будничный — будничный. Произношение [буднишный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
будничный — I. БУДНИЧНЫЙ БУДНИЧНЫЙ, повседневный, разг. буднишний, разг. затрапезный, разг. расхожий БУДНИЧНО, по будничному, повседневно, разг. затрапезно, разг. по буднишному II. будничность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
(будничный )праздник — Будничный праздник . Эта ситуация стала хорошей иллюстрации для привычного в этом сезоне матча красноярского Сокола , где соседствует страсть и неуверенность в себе. Матча, будничность которого скрасило только присутствие на льду Александра… … Словарь оксюморонов русского языка
Будничный — прил. 1. соотн. с сущ. будни, связанный с ним 2. Свойственный будням, характерный для них; повседневный, обыденный. 3. перен. Ничем не примечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
будничный — будничный, будничная, будничное, будничные, будничного, будничной, будничного, будничных, будничному, будничной, будничному, будничным, будничный, будничную, будничное, будничные, будничного, будничную, будничное, будничных, будничным, будничной … Формы слов
будничный — праздничный парадный воскресный высокий необыкновенный возвышенный неслыханный необычный нарядный выходной … Словарь антонимов
будничный — б удничный и б уднишний … Русский орфографический словарь
будничный — бу/дничный и бу/днишний … Орфографический словарь русского языка