-
61 повседневный
куньделик -
62 повседневный
1. päivittäinen -
63 повседневный
daily, everyday -
64 повседневный
Álltags- (опр. сл.); álltäglich; gewöhnlich ( обычный)повседне́вная жизнь — Álltagsleben n
-
65 повседневный
daily, everyday ['ev-]повседне́вные дела́ — daily chores
-
66 повседневный
прлdaily, everyday, day-to-dayповседне́вные забо́ты — по дому и т. п. daily/everyday chores; рутина everyday/day-to-day problems/routine
повседне́вное происше́ствие — everyday occurrence
-
67 повседневный
Русско-Английский новый экономический словарь > повседневный
-
68 повседневный
прил. алыбойнон, æрвылбойнонповседневные заботы – æрвылбойнон мæттæ
-
69 повседневный
-ая, -ое махуэ къэс екIуэкI; повседневная работа махуэ къэс екIуэкI лэжьыгъэ -
70 повседневный
прил. мафэ къэсповседневная работа мафэ къэс IофшIэн -
71 повседневный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: روزانه ، روزمره -
72 повседневный
прил. (син. всегдашний), повседневно нареч.кулленхи, кашни кунхи; повседневные заботы кулленхи ĕç-хĕл -
73 повседневный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. өдр болһн болдг, өдр бүүрин; повседневные занятия өдр болһн болдг занятьс; повседневные дела өдр-бүүрин кергүд -
74 повседневный
(постоянный) тырганӣтыкипты -
75 повседневный
(42; вен, вна) alltäglich, Alltags-; Tages- -
76 повседневный
1. прил.көндәге, көндәлек, көн дә була торған2. прил.обыденный, будничныйкөндәге, ғәҙәттәге, ғәҙәти -
77 повседневный
-
78 повседневный
quotidian. -
79 повседневный
arkipäiväinen, arkinen -
80 повседневный занятие
См. также в других словарях:
повседневный — повседневный … Орфографический словарь-справочник
повседневный — См. обыкновенный … Словарь синонимов
ПОВСЕДНЕВНЫЙ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ, повседневная, повседневное. Ежедневный, постоянный, обычный. Повседневная работа. Повседневные заботы. Повседневная жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВСЕДНЕВНЫЙ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Осуществляемый изо дня в день, всегда. Повседневное руководство. 2. Бывающий всегда, обычный. Повседневные заботы. | сущ. повседневность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повседневный — текущий (об обслуживании и ремонте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы текущий EN routine … Справочник технического переводчика
повседневный — ▲ обычный ↑ (быть) в, быт повседневный обычный в быту (# заботы). повседневность каждодневная действительность. обыденность обыкновенные фрагменты жизни. обыденщина. обыденный. будни (сельские #. # сельской жизни). будний. будничность. будничный … Идеографический словарь русского языка
повседневный контроль — повседневный учёт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы повседневный учёт EN day to day control … Справочник технического переводчика
Повседневный рацион питания — рацион питания на предстоящий день, несколько дней, неделю (перспективный рацион питания), формируемый на основе типового рациона питания с использованием разнообразного ассортимента пищевых продуктов, названия которых соответствуют указанным в… … Официальная терминология
повседневный быт — сущ., кол во синонимов: 7 • будничность (12) • будничные дела (3) • будничные заботы … Словарь синонимов
ПОВСЕДНЕВНЫЙ КОНТРОЛЬ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ КОНТРОЛЬ. То же, что текущий контроль. См. контроль … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
повседневный дозиметрический контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine monitoringRM … Справочник технического переводчика