-
1 leso
I adj1) повреждённый, поражённыйcrimen de lesa humanidad( lesa sociedad) — преступление против человечности (против общества)II 1. Ам. adjглупый, придурковатый2. Ам. m••hacer leso a uno Чили — одурачивать кого-либо, сыграть с кем-либо злую шуткуno está para leso Чили ≈≈ его не проведёшь -
2 leso
I adj1) повреждённый, поражённый2) потерпевший ущерб; оскорблённыйII 1. Ам. adjглупый, придурковатый2. Ам. m••hacer leso a uno Чили — одурачивать кого-либо, сыграть с кем-либо злую шутку
no está para leso Чили ≈≈ его не проведёшь
-
3 leso
прил.1) общ. оскорблённый, повреждённый, помутившийся (об уме), затронутый, поражённый2) Чили. дурашливый, глупый -
4 dañado
1. adj1) злой, зловредный2) испорченный, повреждённый3) пострадавший4) испорченный, попорченный (о плодах, продуктах)5) Кан. о-ва прокажённый2. mгрешник, пропащий -
5 dañado
1. прил.общ. 1) злой, зловредный, 2) испорченный, повреждённый, 3) пострадавший, 4) испорченный, попорченный (о плодах, продуктах), прокажённый (Канарские острова)2. сущ.общ. грешник, пропащий -
6 dañado
1. adj1) злой, зловредный2) испорченный, повреждённый3) пострадавший4) испорченный, попорченный (о плодах, продуктах)5) Кан. о-ва прокажённый2. mгрешник, пропащий -
7 damnificado
1. adjповреждённый; испорченный2. m -
8 emponzoñado
-
9 ñongo
adj3) Куба выживший из ума; престарелый -
10 dañable ado
прил.общ. испорченный, повреждённый -
11 defectuoso
прил.1) общ. (с повреждениями, недостатками) неисправный, дефективный, порочный, с браком, с изъяном, несовершенный (плохо выполненный), негодный (плохой), недостаточный, ошибочный2) разг. не на уровне3) тех. бракованный, дефектный, испорченный, неисправный, повреждённый4) юр. некачественный, юридически порочный -
12 estropeado
1. прил.1) общ. (избитый ездой) изъезженный, неисправный, перепрелый, разбитый (дребезжащий), изувеченный (испорченный), искалеченный (испорченный), исковерканный (испорченный), нехороший (испорченный), изуродованный (испорченный; тж. перен.), расшатанный (о здоровье)2) разг. порченый, истрёпанный (от долгого употребления), залежалый (попортившийся)3) перен. изломанный4) прост. измызганный (затёртый)2. сущ.общ. изуродованный, искалеченный, испорченный, повреждённый -
13 siniestrado
1. прил.юр. повреждённый, потерпевший (от правонарушения)2. сущ.1) общ. аварийный, пострадавший от пожара (por un incendio)2) юр. понёсший ущерб, потерпевший, убыток -
14 cachuso
adj; Арг., Пар., Ур.; жарг.; = cachuzoиспо́рченный, повреждённый ( о вещи); искале́ченный ( о человеке) -
15 lisiado
-
16 Averia
букв.повреждённый, т.е.испорченный. преступник, злодейMalhechor. -
17 Descangayado
болезненный, слабый, испорченный, повреждённый.Achacoso, deteriorado -
18 defectuoso
-
19 damnificado
1. adjповреждённый; испорченный2. m -
20 emponzoñado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВРЕЖДЁННЫЙ — ПОВРЕЖДЁННЫЙ, повреждённая, повреждённое; повреждён, повреждена, повреждено. прич. страд. прош. вр. от повредить во 2 знач. ❖ Повреждённый в уме см. ум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повреждённый — повреждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
повреждённый — повреждённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
повреждённый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN faulty … Справочник технического переводчика
повреждённый — ён, ена повреждённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
повреждённый — Повредиться в уме (простореч.) помешаться, сойти с ума. Я точно в уме повредился. Тургенев. Повреждённый в уме (разг.) ненормальный, помешанный, сумасшедший. вы заметили, что он в уме серьезно поврежден? рибоедов … Фразеологический словарь русского языка
повреждённый контур (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN broken loopfailed loop … Справочник технического переводчика
повреждённый тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN faulty fuel element … Справочник технического переводчика
повреждённый участок цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN faulty subcircuit … Справочник технического переводчика
повреждённый элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damaged component … Справочник технического переводчика
повреждённый — прич.; кр.ф. повреждён, повреждена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка