-
1 бракованный
прил. -
2 madera de desecho
-
3 rezago
m1) отставание2) остаток4) Ар., Корд., Чили бракованный скот5) Сал., Чили отставший от стада скот7) Ам. сорт листового табака -
4 de desecho
-
5 defectuoso
прил.1) общ. (с повреждениями, недостатками) неисправный, дефективный, порочный, с браком, с изъяном, несовершенный (плохо выполненный), негодный (плохой), недостаточный, ошибочный2) разг. не на уровне3) тех. бракованный, дефектный, испорченный, неисправный, повреждённый4) юр. некачественный, юридически порочный -
6 desecho
сущ.1) общ. бракованный товар, унижение, брак (pl; s), отбросы, отходы, презрение2) амер. хороший сорт табака3) тех. угар (de un metal), отходы (см.тж. desechos)4) собир. нечисть -
7 inservible
прил.1) общ. (непригодный) негодный, бесполезный, бракованный, негодный к употреблению, непригодный, неприменимый (непригодный)2) устар. непотребный -
8 madera de desecho
сущ. -
9 mercancìa averiada
сущ.общ. бракованный товар, испорченный товар -
10 mercancìa defectuosa
сущ.общ. бракованный товарИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa defectuosa
-
11 retobo
I m1) Арг., Кол., Ч. ко́жаное покры́тие, ко́жаная оби́вка2) Арг., Ч. ко́жаная подкла́дка3) Ч. упако́вочная ткань; паруси́на4) Арг.; ист. наказа́ние ( для дезертиров)II m1) Гонд., Кол. отбро́сы, отхо́ды2) Кол. вы́бракованный скот3) презре́нный челове́к, ничто́жный челове́к4) Ц. Ам. неприя́тный при́вкусIII m1) М. ворча́ние, брюзжа́ние2) К.-Р. дурна́я привы́чка, поро́к -
12 defectuoso
-
13 rezago
m1) отставание2) остаток4) Ар., Корд., Чили бракованный скот5) Сал., Чили отставший от стада скот6) Чили ферма для откорма скота7) Ам. сорт листового табака
См. также в других словарях:
бракованный — негожий, негодный, не шубу шить, набракованный, дефектный, никуда не годный, испорченный, неприменимый, бросовый, с дефектом, с изъяном, дефективный, негодящий, с браком, забракованный, непригодный Словарь русских синонимов. бракованный 1. см.… … Словарь синонимов
БРАКОВАННЫЙ — БРАКОВАННЫЙ, бракованная, бракованное; бракован, бракована, браковано. прич. страд. прош. вр. от браковать; с браком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бракованный — nekokybiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flawed vok. fehlerhaft rus. бракованный; дефектный pranc. imparfait … Automatikos terminų žodynas
бракованный патрон (биатлон) — бракованный патрон [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN defective cartridge … Справочник технического переводчика
Бракованный экземпляр издания — экземпляр, в котором наличествует хотя бы один критический дефект, перечень которых приведен в ст. Дефектный экземпляр, или не соблюдены гигиенические и (или) иные требования ОСТ 29.124 94 и ОСТ 29.127 96 (см. Кегль, Формат набора, Поля страницы… … Издательский словарь-справочник
Бракованный экземпляр — отдельный экземпляр издания с обнаруженным дефектом или группой дефектов, которые не только снижают потребительские качества и затрудняют реализацию, но и делают применение по назначению невозможным. В нормативно технической документации указаны… … Реклама и полиграфия
Бракованный лес — В наших портах, ведущих торговлю лесом с заграницей, лесные материалы, предназначаемые для вывоза, распределяются по сортам, сообразно с их достоинством, причем те из них, которые не вполне удовлетворяют требованиям иностранных рынков по своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бракованный — прил. из прич. по гл. браковать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бракованный — бракованный, бракованная, бракованное, бракованные, бракованного, бракованной, бракованного, бракованных, бракованному, бракованной, бракованному, бракованным, бракованный, бракованную, бракованное, бракованные, бракованного, бракованную,… … Формы слов
бракованный — хороший … Словарь антонимов
бракованный — брак ованный; кратк. форма прич. ан, ана … Русский орфографический словарь