-
1 поводырь
м.lazarillo m, guía m -
2 bordón
-
3 caminante
m2) поводырь••caminante cansado, subirá en asno, si no encuentra caballo погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба -
4 destrón
m -
5 gomecillo
m разг. -
6 lazarillo
-
7 bordón
сущ.1) общ. поводырь, вожак, посох, припев, слово, часто повторяемое в разговоре, фраза, часто повторяемая в разговоре4) обл. (прибаутка) погудка -
8 destrón
сущ.общ. поводырь -
9 guìa
сущ.1) общ. (проводник) вожак, (указание) руководство, вожатый, вождь, инструкция, линейный, накладная, поводырь, пособие, провожатый, экскурсовод, групповод (на экскурсии), указатель (тж. тех.), проводник2) воен. гид, капрал, наставник, руководитель, сержант3) тех. вожжи, направляющая, оттяжка, поводья, путеводитель, руководство, руль управления, справочник, товарный документ, фитиль, веха4) юр. график, квитанция, разрешение, расписка5) авт. руль (Antillas españolas))6) полигр. сигнатура7) прост. закопёрщик -
10 lazarillo
сущ.общ. вожак слепого, поводырь -
11 perro guìa
сущ.общ. собака-поводырь -
12 perro lazarillo
сущ.общ. собака-поводырь -
13 bordón
-
14 caminante
m1) путешественник, путник; ходок; странник2) поводырь••caminante cansado, subirá en asno, si no encuentra caballo погов. ≈≈ на безрыбье и рак рыба
-
15 destrón
m -
16 gomecillo
m разг. -
17 lazarillo
См. также в других словарях:
поводырь — См … Словарь синонимов
ПОВОДЫРЬ — ПОВОДЫРЬ, поводыря, муж. Человек, который водит кого нибудь. Слепой с мальчиком поводырем. Медведь с поводырем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВОДЫРЬ — ПОВОДЫРЬ, я, муж. Тот, кто помогает кому н. идти, водит кого н. П. слепого. Собака п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВОДЫРЬ — «ПОВОДЫРЬ», Беларусь, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 2001, цв., 94 (тв) мин. Мелодрама с элементами комедии. Артем, невезучий и неунывающий студент, незаслуженно попадает на 15 суток в тюрягу. Ситуация усложняется тем, что у него есть друг, ротвейлер по кличке… … Энциклопедия кино
поводырь — ПОВОДЫРЬ, арх. – Предводитель, начальник похода. Поводыри прописывают – Ондрюшка Стельга совсем пропал (1. 220); Он и сам был готов сейчас ринуться на тунгусов, да сдерживало положение поводыря, начального человека (1. 270). Ср. Самотик Пасс. сл … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Поводырь — Собака поводырь породы Лабрадор Поводырь человек, животное или специальное устройство (например, «Электросонар»), функцией которого является оказа … Википедия
поводырь — я; м. Тот, кто сопровождает слепого, указывая путь. Мальчик поводырь. Собака поводырь. Слепой с поводырём. // Устар. Провожатый для указания пути в незнакомой местности; проводник (2.П.) … Энциклопедический словарь
поводырь — я/; м. а) Тот, кто сопровождает слепого, указывая путь. Мальчик поводырь. Собака поводырь. Слепой с поводырём. б) отт.; устар. провожатый для указания пути в незнакомой местности; проводник II … Словарь многих выражений
Поводырь (фильм — Поводырь (фильм, 2001) Поводырь Поводырь Жанр комедия Режиссёр Александр Ефремов Автор сценария А.Качан при участии А.Ефремова … Википедия
Поводырь (фильм, 2001) — Поводырь Жанр комедия Режиссёр Александр Ефремов Автор сценария Александр Качан при участии Александра Ефремова В главных ролях … Википедия
Поводырь — м. 1. Тот, кто водит кого либо. отт. Провожатый, проводник. 2. Животное, идущее впереди стада. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой