-
1 маменькин
прил.ма́менькин сыно́к, ма́менькина до́чка разг. — niño mimado, niña mimada; niño (niña) de mamá -
2 benjamín
-
3 bordón
-
4 pechiches
-
5 benjamìn
сущ.1) общ. любимчик, маменькин сынок, младший сын2) разг. любимчик (младший сын)3) прост. (в семье) последыш4) обл. меньшак -
6 enmadrado
гл. -
7 niña mimada
сущ.разг. маменькин сынок, маменькина дочка -
8 niño de mamá
-
9 niño mimado
1. прил.1) общ. набалованный ребёнок2) разг. маменькин сынок2. сущ.1) общ. баловень2) разг. маменькина дочка, любимчик (в семье) -
10 pollerudo
сущ.пренебр. маменькин сынок, подкаблучник, слюнтяй, тряпка (Àðãåñáèñà, Óðóãâàì del diccionario de uso del idioma Español de Marìa Moliner) -
11 benjamín
-
12 bordón
-
13 pechiches
m Кол.1) pl баловство, изнеживание2) баловень, маменькин сынок
См. также в других словарях:
МАМЕНЬКИН — МАМЕНЬКИН, маменькина, маменькино (разг. устар.). прил. к маменька. Маменькин подарок. ❖ Маменькин сынок (разг. ирон.) избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек. «Мальчишки… начали дразнить его тем, что он маменькин сынок.» Достоевский.… … Толковый словарь Ушакова
маменькин — Маменькин сынок (разг. ирон.) избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек. Мальчишки... начали дразнить его тем, что он маменькин сынок. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
маменькин — МАМЕНЬКА, и, ж. (устар. разг.). Мама, мать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маменькин — а, о. Принадлежащий маменьке. маменькин сынок маменькина дочка … Словарь многих выражений
Маменькин сынок — The Mudge Boy … Википедия
Маменькин сыночек (фильм) — Водонос The Waterboy … Википедия
маменькин сынок — на помочах ходит, оранжерейное растение, хуже малого ребенка, шагу ступить не может, несамостоятельный, неженка, как ребенок малый, как ребенок, мажор, тепличное растение, шагу ступить не умеет, как без рук, размазня, беспомощный Словарь русских… … Словарь синонимов
Маменькин сынок — Первоисточник комедия «Недоросль» (1783) Дениса Ивановича Фонвизина (1745 1792). Помещик Скотинин говорит Митрофану: «Ну, Митрофанушка! Ты, я вижу, матушкин сынок, а не батюшкин!» Иронически: изнеженный, инфантильный, мало приспособленный к… … Словарь крылатых слов и выражений
МАМЕНЬКИН СЫНОК — кто Бесхарактерный, нерешительный, неуверенный в себе мужчина. Имеется в виду, что лицо мужского пола (Х) не принимает самостоятельных решений, не приспособлено к жизни. Говорится с неодобрением или с презрением; о 2 м л. с оттенком фамильярности … Фразеологический словарь русского языка
маменькин сынок — матушкин (маменькин) сынок избалованный женским воспитанием Ср. Он был маменькин сынок, поучился немного в корпусе, оттуда она по расстроенному здоровью его взяла назад, потом он жил у нее все в деревне... Писемский. Люди сороковых годов. 4, 17.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Маменькин сыночек — Водонос The Waterboy … Википедия